Transcript:
Good evening, today is Wednesday, February 15th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Strong winds overnight and into the day Wednesday caused power to go out for about an hour in much of mostly northern Alpine late in the morning.
It also played havoc with the radio station, which also was off the air for that period but the wind caused issues all morning.
With the help of A.E.P. and its Corporate Communications Manager Larry Jones, the issues waned as the day progressed.
Alpine Fire Department posted on Facebook that A.E.P. and fire personnel were in the area directing vehicles away from downed lines.
School Superintendent Dr. Michelle Rinehart Michelle texted us that the outage caused an early dismissal from Alpine Middle School because there was no power at the school.
A.E.P. spokesman Blake Bruchard (broo-SHARD) told us power lines were down in several areas because of the strong winds.
Alpine Elementary and High Schools remained opened without power losses except for a small area at the elementary school and students there were moved to other areas.
The winds died down as the day progressed and clear skies and modest winds were projected into Thursday.
Texas State Parks is still accepting entries for this year’s photo contest with “New Year, New Adventure” as this season’s theme.
Participants can take a picture of any state park and submit it for a chance to win a Texas State Parks Pass, a $100 H.E.B. gift card and a chance to win the grand prize.
Entries must be at a Texas State Park or Natural Area, uploaded to the Texas State Parks Photo Contest page or tagged on social media with hashtag Texas State Parks and Texas Parks 100.
Each participant may enter multiple photos. Four seasonal winners will be selected by a panel of T.P.W.D. judges with this first session finishing in late March.
One overall contest winner will earn a Texas State Parks Pass, a $500 H.E.B. gift card and a V.I.P.-curated experience within a Texas State Park.
For more information, visit the Texas State Parks Facebook page.
The Marfa City Council and Marfa Parks and Recreation Board are inviting the public to provide input on a workshop meeting for the MAC building and swimming pool at 6 p.m. Thursday.
The workshop will include a presentation by pool consultants Councilman-Hunsaker, a tour of the entire MAC building site including Coffield Park and plenty of opportunity for public input.
All are welcome to make themselves heard at the Nutrition Center inside the Mac Building.
The Fort Davis National Historic Site 5-K Cannonball Run will be Saturday at the Fort Davis National Historic Site.
Participants can run or walk the fun run course and can even include their leashed dogs and receive a commemorative patch.
The age groups are 12 and younger, 13 to 18, 19 to 50 and 50 and older. The course has varied terrain so participants should wear appropriate shoes.
Participants must arrive at 9 a.m. to register. The race will begin at 10 by cannon fire. Water will be provided.
Permian Basin Gives is a one-day event encouraging area residents to create meaningful impact through the nonprofits that serve our community On February 21.
Giving days are designed for individual donors who may feel that the amount they could donate would be too small to have an impact but there is power in numbers.
Local non-profits who participate include the Alpine Humane Society, Alpine Christian School, CASA, Marfa Public Library and more.
For a full list of organizations, visit permianbasingives.org.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 15 de Febrero:
Los fuertes vientos durante la noche y el miércoles provocaron un corte de energía durante aproximadamente una hora en gran parte del norte de Alpine a última hora de la mañana.
También causó estragos en la estación de radio, que también estuvo fuera del aire durante ese período, pero el viento causó problemas durante toda la mañana.
Con la ayuda de la A.E.P. y su gerente de comunicaciones corporativas, Larry Jones, los problemas disminuyeron a medida que avanzaba el día.
El Departamento de Bomberos de Alpine publicó en Facebook que A.E.P. y el personal de bomberos estaba en el área alejando a los vehículos de las líneas caídas.
La superintendente escolar, la Dra. Michelle Rinehart Michelle, nos envió un mensaje de texto diciendo que el apagón provocó una salida anticipada de la Escuela Secundaria Alpine porque no había electricidad en la escuela.
El portavoz de A.E.P. Blake Bruchard (broo-SHARD) nos dijo que las líneas eléctricas estaban caídas en varias áreas debido a los fuertes vientos.
Las Escuelas Primaria y Secundaria Alpine permanecieron abiertas sin cortes de energía excepto por un área pequeña en la escuela primaria y los estudiantes fueron trasladados a otras áreas.
Los vientos amainaron a medida que avanzaba el día y se proyectaban cielos despejados y vientos moderados para el jueves.
Texas State Parks todavía está aceptando entradas para el concurso de fotografía de este año con “Año nuevo, nueva aventura” como tema de esta temporada.
Los participantes pueden tomar una fotografía de cualquier parque estatal y enviarla para tener la oportunidad de ganar un Pase de Parques Estatales de Texas, una tarjeta de regalo de H.E.B. y la oportunidad de ganar el gran premio.
Las entradas deben estar en un parque estatal o área natural de Texas, subirse a la página del concurso de fotografía de parques estatales de Texas o etiquetarse en las redes sociales con el hashtag Texas State Parks y Texas Parks 100.
Cada participante puede ingresar varias fotos. Cuatro ganadores de temporada serán seleccionados por un panel de jueces de T.P.W.D. con esta primera sesión terminando a fines de marzo.
Un ganador general del concurso obtendrá un Pase de Parques Estatales de Texas, un premio de una tarjeta de regalo de quinientos dólares de H.E.B. y una experiencia V.I.P dentro de un parque estatal de Texas.
Para obtener más información, visite la página de Facebook de Texas State Parks.
El Ayuntamiento de Marfa y la Junta de Parques y Recreación de Marfa están invitando al público a dar su opinión sobre una reunión de taller para el edificio MAC y la piscina a las 6 p.m. Jueves.
El taller incluirá una presentación de los consultores de piscinas Councilman-Hunsaker, un recorrido por todo el sitio de construcción de MAC, incluido Coffield Park, y muchas oportunidades para recibir comentarios del público.
Todos son bienvenidos a hacerse escuchar en el Centro de Nutrición dentro del Edificio Mac.
El sitio histórico nacional de Fort Davis 5-K Cannonball Run será el sábado en el sitio histórico nacional de Fort Davis.
Los participantes pueden correr o caminar en el recorrido divertido e incluso pueden incluir sus perros con correa y recibir un parche conmemorativo.
Los grupos de edad son 12 y menores, 13 a 18, 19 a 50 y 50 y mayores. El curso tiene un terreno variado, por lo que los participantes deben usar zapatos apropiados.
Los participantes deben llegar a las 9 a.m. para registrarse. La carrera comenzará a las 10 a cañonazos. Se proporcionará agua.
Permian Basin Gives es un evento de un día que alienta a los residentes del área a crear un impacto significativo a través de las organizaciones sin fines de lucro que sirven a nuestra comunidad el 21 de febrero.
Los días de donación están diseñados para donantes individuales que pueden sentir que la cantidad que podrían donar sería demasiado pequeña para tener un impacto, pero hay poder en los números.
Las organizaciones locales sin fines de lucro que participan incluyen Alpine Humane Society, Alpine Christian School, CASA, Marfa Public Library y más.
Para obtener una lista completa de organizaciones, visite permianbasingives.org.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.