December 8th

Transcript:

Good evening, today is Monday, December 8th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

Services for Abelardo C. Marquez of Marfa will be Saturday at Saint Mary’s Catholic Church with the rosary beginning at 9:30 a.m. followed by the mass.

He died November 16 after a brief illness at age 77.

A luncheon for friends and family will follow the service at Saint Mary’s Parish Hall.

Abelardo was born on December 10, 1943, in Chihuahua and his family emigrated to Marfa in 1953. He became a U.S. citizen in 1975. He enlisted in the U.S. Army in 1962 and achieved the rank of sergeant before being honorably discharged in 1965.

He worked for Casner Motor Company for 15 years and then West Texas Utilities, which later would become American Electric Power, until he retired in 2004.

He was predeceased by his parents, step-father and a son. Surviving are his wife, two children, five brothers, three sisters, four grandchildren, two step grandchildren and seven step great grandchildren.


With the death this week of Fire Chief and ambulance service provider Mike Scudder, the city has announced that 9-1-1 and other emergency services will continue.

Acting City Manager Megan told City Council that Andrew Pearce is the interim chief and all services will be provided without interruption.


The City Council Tuesday approved a plan to bring back an event started before the Pandemic to be known as Fiesta 1888 at 105 East Murphy in Alpine.

Mary Ann Lujan, representing her son property owner Joseph De la O, said the event will be in August and Murphy Street will be closed for the festivities.

It was introduced earlier to bring attention to Murphy Street and the new development that has brought the primarily Hispanic community into the city’s main stream. Lujan said the street name was changed to Murphy in 1888, thus the event name.

She said two “very popular” music artists, Ruben Romas el Gato Negro and Little Joe y la Familia, will perform. The Fiesta 1888 will become one of the “big events” for Alpine, she said.

Lujan also plans an event earlier for Cinco de Mayo to celebrate Mexico’s victory over the French at the Battle of Puebla in 1862.

Council action was needed for the 1888 event because Lujan said alcohol may be served, not by the backers, but that some vendors may want to. She said they would be responsible for complying with state liquor laws.


The Alpine Public Library has announced the next free Medicare education class slated for Tuesday at noon and 3 p.m.

The meeting will be conducted by a benefit advisor specializing in Medicare to help citizens better understand their options as they become eligible for Medicare benefits.

The class will define Medicare and its parts, discus how and when to enroll, when you are allowed to change plans and Medicare health plan coverage choices. They also will discuss prescription drug plans and if you qualify for extra help with premiums, what to do if you plan to keep working and if your spouse isn’t on Medicare.

The meetings will last approximately one hour and will include some Q-and-A as well. To R.S.V.P., text or call Prentis Hay at 903/754 4406.


Marfa Independent School District will offer Pfizer Vaccines for children ages 5 to 11 Thursday at the Marfa Shorthorn Gym.

They have partnered with the Texas Department of State Health Services to administer the vaccines from 10 a.m. to 3 p.m. or until they run out.

To sign up contact Beverly Dutchover at 729-5500 to fill out the proper paperwork.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el ocho de Diciembre:


Los servicios para Abelardo C. Márquez de Marfa serán el sábado en la Iglesia Católica de Santa María y el rosario comenzará a las 9:30 a.m. seguido de la misa.

Murió el 16 de noviembre tras una breve enfermedad a los 77 años.

Una comida para amigos y familiares seguirá al servicio en el Salón Parroquial de Santa María.

Abelardo nació el 10 de diciembre de 1943 en Chihuahua y su familia emigró a Marfa en 1953. Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1975. Se enlisto en el Ejército de los Estados Unidos en 1962 y alcanzó el rango de sargento antes de ser dado de baja honorablemente en 1965.

Trabajó para Casner Motor Company durante 15 años y luego para West Texas Utilities, que más tarde se convertiría en American Electric Power, hasta que se jubiló en 2004.

Murió antes que sus padres, padrastro y un hijo. Le sobreviven su esposa, dos hijos, cinco hermanos, tres hermanas, seis nietos, y siete bisnietos.


Con la muerte esta semana del jefe de bomberos y proveedor de servicios de ambulancia Mike Scudder, la ciudad ha anunciado que el 9-1-1 y otros servicios de emergencia continuarán.

La administradora interina de la ciudad, Megan, le dijo al Concejo Municipal que Andrew Pearce es el jefe interino y que todos los servicios se brindarán sin interrupción.


El martes, el Ayuntamiento aprobó un plan para traer de vuelta un evento iniciado antes de la pandemia que se conocerá como Fiesta 1888 en 105 East Murphy en Alpine.

Mary Ann Lujan, en representación de su hijo, el dueño de la propiedad Joseph De la O, dijo que el evento será en agosto y Murphy Street estará cerrado por las festividades.

Se presentó anteriormente para llamar la atención sobre Murphy Street y el nuevo desarrollo que ha llevado a la comunidad principalmente hispana a la corriente principal de la ciudad. Luján dijo que el nombre de la calle se cambió a Murphy en 1888, de ahí el nombre del evento.

Dijo que actuarán dos artistas musicales “muy populares”, Ruben Romas el Gato Negro y Little Joe y la Familia. La Fiesta 1888 se convertirá en uno de los “grandes eventos” para Alpine, dijo.

Luján también planea un evento antes del Cinco de Mayo para celebrar la victoria de México sobre los franceses en la Batalla de Puebla en 1862.

La acción del consejo fue necesaria para el evento de 1888 porque Luján dijo que el alcohol puede ser servido, no por los patrocinadores, pero que algunos vendedores pueden querer. Dijo que serían responsables de cumplir con las leyes estatales sobre bebidas alcohólicas.


La Biblioteca Pública de Alpine ha anunciado la próxima clase educativa gratuita de Medicare programada para el martes al mediodía y a las 3 p.m.

La reunión estará a cargo por un asesor de beneficios que se especializa en Medicare para ayudar a los ciudadanos a comprender mejor sus opciones a medida que sean elegibles para los beneficios de Medicare.

La clase definirá Medicare y sus partes, discutirá cómo y cuándo inscribirse, cuándo se le permite cambiar de plan y las opciones de cobertura de planes de salud de Medicare. También hablarán sobre los planes de medicamentos recetados y si califica para recibir ayuda adicional con las primas, qué hacer si planea seguir trabajando y si su cónyuge no tiene Medicare.

Las reuniones durarán aproximadamente una hora e incluirán algunas preguntas y respuestas también. Para reservar, envíe un mensaje de texto o llame a Prentis Hay al 903/754 4406.


El Distrito Escolar Independiente de Marfa ofrecerá las vacunas Pfizer para niños de 5 a 11 años el jueves en el gimnasio Marfa Shorthorn.

Se han asociado con el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas para administrar las vacunas de las 10 a.m. a 3 p.m. o hasta que se acaben.

Para inscribirse, comuníquese con Beverly Dutchover al 729-5500 para completar la documentación correspondiente.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.