December 7th

Transcript:

Good evening, today is Monday, December 7th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

Funeral services for E.M.S. Director and Fire Chief Michael Lane Scudder will be at 3 p.m.  Monday at the Alpine Fire Station at 102 South Second Street.

He will be laid to rest in Elm Grove Cemetery next to his wife Traci.

He died late Sunday after taking a patient to the emergency room at Alpine Medical Center.

Mike was born on August 30, 1960, and shared life’s ups and downs with his twin brother and best friend, Mark Edward Scudder. The Scudder twins joined the Alpine Volunteer Fire Department as Junior Firefighters at the age of fourteen.

One year later, they completed an Emergency Care Attendant course and became certified through the Texas Department of Health at Sul Ross State University. In December of 1976, the brothers became certified as Emergency Medical Technicians through El Paso Community College.

They graduated from Alpine High School in May of 1978 and studied criminal justice and business at Sul Ross State University. The twins completed a Paramedic course at Odessa College May of 1981 and in 1985, Michael purchased and established West Texas Ambulance Service.

Mark died as fire chief in 2019 and Mike moved up to chief.

Surviving Mike are his daughter and a grandson.

Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com.


The city of Alpine will have a tree-planting event with the Kokernot Creek restoration project Wednesday.

The trees are in connection with a larger creek restoration project that includes a new trail system, bird blinds and restoration of the creek from the golf course to the bridge.

Environmental Services Director Adelina Beall said they are putting about 20 native trees along the creek and soon will remove any invasive species. Some of trees donated being planted this week are from an Apache grant and others were provided by anonymous donors.

The event will be from 8 a.m. to noon Wednesday with everyone meeting in the parking lot at Kokernot Lodge.

For more information, contact Beall at 294-3183.


Our Congressman Tony Gonzales has been named vice chair of the Congressional Hispanic Conference, serving alongside Chairman Mario Diaz-Balart of Florida.

He said he looks forward to leading and uniting colleagues in promoting the principles that Hispanic communities across the country value.

They include small government, economic opportunity and individual liberty, he said.

Diaz-Balart said Gonzales has shown to be a tough, devoted and effective leader with an unwavering commitment to serve his nation.


The Alpine High School Student Council is hosting a hygiene supply drive in support of the Family Crisis Center of the Big Bend until Friday.

They are looking for lotion, razors, toothbrushes, combs, shampoo, conditioner, soap, floss, deodorant and menstrual products.

Citizens can drop off items in the large boxes located near the main office of any Alpine Independent School District campus or the administration building.


Alpine Independent School District will host a pediatric vaccination clinic Friday to vaccinate at least 40 children ages 5 to 11.

The district is partnering with the Texas Department of State Health Services to administer the vaccines from noon to 4 p.m. at the school administration building.

Parents will need a consent form available in English and Spanish filled out prior to the event, which will help eliminate wait times.

For questions, contact Gayla Owen at gowen@alpineisd.net.

The consent form is at alpine.esc18.net/news/pfizer-pediatric-vaccination-clinic


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el siete de Diciembre:


Servicios funerarios para El director de E.M.S. y jefe de bomberos Michael Lane Scudder sera a las 3 p.m. El lunes en la estación de bomberos Alpine en 102 South Second Street.

Lo enterrarán en el cementerio de Elm Grove junto a su esposa Traci.

Murió el domingo por la noche después de llevar a un paciente a la sala de emergencias del centro medico de Alpine.

Mike nació el 30 de agosto de 1960 y compartió los altibajos de la vida con su hermano gemelo y mejor amigo, Mark Edward Scudder. Los gemelos Scudder se unieron al Departamento de Bomberos Voluntarios de Alpine como Bomberos Junior a la edad de catorce años.

Un año después, completaron un curso Auxiliar de atención de emergencia y se certificaron a través del Departamento de Salud de Texas en la Universidad Estatal de Sul Ross. En diciembre de 1976, los hermanos se certificaron como Técnicos de Emergencias Médicas a través de El Paso Community College.

Se graduaron de Alpine High School en mayo de 1978 y estudiaron justicia penal y negocios en la Universidad Estatal de Sul Ross. Los gemelos completaron un curso de paramédico en Odessa College en mayo de 1981 y en 1985, Michael compró y estableció el Servicio de Ambulancia del Oeste de Texas.

Mark murió como jefe de bomberos en 2019 y Mike ascendió a jefe.

Sobreviviendo a Mike están su hija y un nieto.

Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com


Después de un exitoso programa de Christmas Light Stroll durante el fin de semana, la asociación del centro de Alpine en su reunión regular el lunes discutió eso y eventos futuros.

La ciudad de Alpine tendrá un evento de plantación de árboles con el proyecto de restauración de Kokernot Creek el miércoles.

Los árboles están en conexión con un proyecto de restauración de arroyo más grande que incluye un nuevo sistema de senderos, persianas para pájaros y restauración del arroyo desde el campo de golf hasta el puente.

La directora de Servicios Ambientales, Adelina Beall, dijo que están colocando unos 20 árboles nativos a lo largo del arroyo y que pronto eliminarán cualquier especie invasora. Algunos de los árboles donados que se están plantando esta semana provienen de una subvención de Apache y otros fueron proporcionados por donantes anónimos.

El evento será de 8 a.m. al mediodía del miércoles y todos se reunirán en el estacionamiento de Kokernot Lodge. Para obtener más información, comuníquese con Beall al 294-3183.


Nuestro congresista Tony Gonzales ha sido nombrado vicepresidente de la Conferencia Hispana del Congreso, junto con el presidente Mario Diaz-Balart de Florida.

Dijo que espera liderar y unir a colegas en la promoción de los principios que valoran las comunidades hispanas en todo el país.

Incluyen un gobierno pequeño, oportunidades económicas y libertad individual, dijo.

Díaz-Balart dijo que Gonzales ha demostrado ser un líder duro, devoto y eficaz con un compromiso inquebrantable de servir a su nación.


El Consejo Estudiantil de Alpine High School está organizando una campaña de suministros de higiene en apoyo del Centro de Crisis Familiar de Big Bend hasta el viernes.

Buscan lociones, maquinillas de afeitar, cepillos de dientes, peines, champú, acondicionador, jabón, hilo dental, desodorantes y productos menstruales.

Los ciudadanos pueden dejar artículos en las cajas grandes ubicadas cerca de la oficina principal de cualquier campus del Distrito Escolar Independiente de Alpine o del edificio administrativo.


El Distrito Escolar Independiente de Alpine albergará una clínica de vacunación pediátrica el viernes para vacunar al menos a 40 niños de 5 a 11 años.

El distrito se está asociando con el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas para administrar las vacunas desde el mediodía hasta las 4 p.m. en el edificio de la administración escolar.

Los padres necesitarán un formulario de consentimiento disponible en inglés y español completado antes del evento, lo que ayudará a eliminar los tiempos de espera.

Si tiene preguntas, comuníquese con Gayla Owen en gowen@alpineisd.net

El formulario de consentimiento se encuentra en alpine.esc18.net/news/pfizer-pediatric-vaccination-clinic .


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.