Skip to content

December 6th – 6 de Diciembre

Transcript:

This is the local and area news.


Zoning and Short-Term Rental issues made for a lengthy three-hour City Council meeting Tuesday.

Communities across Texas are struggling with the S.T.R. issue, which allows residents to rent rooms or other facilities in their homes by the hour or night.

It puts activities in residential areas that probably should be in a commercial zone, causing problems like noise, traffic, parking and others.

Resident Guy Fielder spoke up, not on any one property but for overall policy, saying with so many S.T.R.s, the city needs to find a way to limit their number.

They compete with hotels and motels, depress home sales and cause problems in otherwise quiet residential areas.

First on both the public hearing and action agendas was a plan by Tara Vaughn to put a one-chair beauty salon in a residential zone at 401 West Sul Ross.

A motion to approve the zoning change failed 2 to 3, even though some pointed out the other commercial zoning in that area and many empty commercial properties all over town.

A second issue to repeal an ordinance that states beauty salons are not acceptable in a residential area, even with a city-issued Special Use Permit, passed 3 to 2.

Both were voted on first reading, meaning they will come up for another vote.

City Manager Megan Antrim said the zoning ordinances have not been amended in years and need to be updated.

All agreed that will be a major undertaking.


Co-chairs of the bipartisan Congressional Latino-Jewish Caucus, including our Congressman Tony Gonzales, have called for the release of hostages still being held by Hamas terrorists.

The statement said they were appalled by the horrific stories of October 7 and the mistreatment suffered by those kidnapped.

With antisemitism and hate crimes globally, terrorism, sexual violence against women and hostages still held in Gaza, combating these evils is more urgent, they said.

It offered their bipartisan and unwavering solidarity with the hostages and a call for their immediate release.


The National Park Service has announced the selection of Casa Grande Hospitality L.L.C., a subsidiary of Aramark, to provide concession services within Big Bend National Park.

The new 15-year contract for lodging, food and beverage and other visitor services within the park will begin in July 1.

Aramark is the incumbent operator and has provided services in Big Bend since acquiring Forever Resorts in 2022.

To learn more about national park concessions, visit nps.gov/subjects/concessions/index.htm


Sul Ross Women’s Basketball Coach E. J. Smith was presented with the Academic Excellence in Coaching Award for 2022-23 last week.

The award was established to recognize coaches who make outstanding efforts to support the academic success of student-athletes.

She was presented with a plaque by the Sul Ross Faculty Assembly President Dr. Eric Busby at a ceremony in the President’s Conference Room.

In addition to Smith, nominees included Head Football Coach Barry Derickson, Head Rodeo Coach C.J. Aragon and former Assistant Volleyball and Softball Coach Kailee Wilkins.

Past winners include Troy Canaba, Bobby Mesker, C. J. Aragon, Antuan Washington, Katie Novak and Rachel Baity.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Miércoles 6 de Diciembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Las cuestiones de zonificación y alquiler a corto plazo dieron lugar a una larga reunión del Concejo Municipal de tres horas el martes.

Las comunidades de todo Texas están luchando con la cuestion de los S.T.R., que permite a los residentes alquilar habitaciones u otras instalaciones en sus hogares por horas o por noches.

Pone actividades en zonas residenciales que probablemente deberían estar en una zona comercial, generando problemas como ruido, tráfico, estacionamiento y otros.

El residente Guy Fielder habló, no sobre ninguna propiedad en particular sino sobre la política general, diciendo que con tantos S.T.R., la ciudad necesita encontrar una manera de limitar su número.

Compiten con hoteles y moteles, deprimen las ventas de viviendas y causan problemas en zonas residenciales que de otro modo serían tranquilas.

Lo primero en la audiencia pública y en las agendas de acción fue un plan de Tara Vaughn para instalar un salón de belleza con una sola silla en una zona residencial en 401 West Sul Ross.

Una moción para aprobar el cambio de zonificación fracasó por 2 a 3, a pesar de que algunos señalaron la otra zonificación comercial en esa área y muchas propiedades comerciales vacías en toda la ciudad.

Una segunda cuestión para derogar una ordenanza que establece que los salones de belleza no son aceptables en una zona residencial, incluso con un Permiso de Uso Especial emitido por la ciudad, fue aprobada por 3 a 2.

Ambos fueron votados en primera lectura, lo que significa que se someterán a otra votación.

La administradora de la ciudad, Megan Antrim, dijo que las ordenanzas de zonificación no se han modificado en años y deben actualizarse.

Todos coincidieron en que será una tarea importante.


Los copresidentes del grupo bipartidista latino-judío del Congreso, incluido nuestro congresista Tony Gonzales, han pedido la liberación de los rehenes que aún están en manos de los terroristas de Hamas.

El comunicado dijo que estaban consternados por las horribles historias del 7 de octubre y el maltrato sufrido por los secuestrados.

Dado que el antisemitismo y los crímenes de odio a nivel mundial, el terrorismo, la violencia sexual contra las mujeres y los rehenes siguen retenidos en Gaza, combatir estos males es más urgente, dijeron.

Ofreció su solidaridad bipartidista e inquebrantable con los rehenes y un llamado a su liberación inmediata.


El Servicio de Parques Nacionales ha anunciado la selección de Casa Grande Hospitality L.L.C., una subsidiaria de Aramark, para brindar servicios de concesión dentro del Parque Nacional Big Bend.

El nuevo contrato de 15 años para alojamiento, alimentos y bebidas y otros servicios para visitantes dentro del parque comenzará el 1 de julio.

Aramark es el operador actual y ha brindado servicios en Big Bend desde que adquirió Forever Resorts en 2022.

Para obtener más información sobre las concesiones de parques nacionales, visite nps.gov/subjects/concessions/index.htm


La entrenadora de baloncesto femenino de Sul Ross, E. J. Smith, recibió la semana pasada el Premio a la Excelencia Académica en Entrenamiento para 2022-23.

El premio se estableció para reconocer a los entrenadores que realizan esfuerzos sobresalientes para apoyar el éxito académico de los estudiantes-atletas.

El Dr. Eric Busby, presidente de la Asamblea de la Facultad de Sul Ross, le entregó una placa en una ceremonia en la Sala de Conferencias del Presidente.

Además de Smith, los nominados incluyeron al entrenador en jefe de fútbol americano Barry Derickson, el entrenador en jefe de rodeo C.J. Aragon y la ex entrenadora asistente de voleibol y softbol Kailee Wilkins.

Los ganadores anteriores incluyen a Troy Canaba, Bobby Mesker, C. J. Aragon, Antuan Washington, Katie Novak y Rachel Baity.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente miércoles.