December 6th

Transcript:

Good evening, today is Monday, December 6th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

We have received word that Alpine Fire Chief Mike Scudder died this (yesterday) morning.

No other details were immediately available but the death was confirmed by Alpine Memorial Funeral Home.

They are working with family members on a detailed obituary to be released later.

Mike’s twin brother Mark, who then was the fire chief, died in September, 2019, and Mike took over as fire chief. The brothers also owned and operated West Texas Ambulance Service, which provides emergency medical service to Alpine and the surrounding area.

Alpine Police posted on Facebook that Scudder was the embodiment of public service and sacrifice.


After a successful Christmas Light Stroll program over the weekend, the Alpine Downtown Association at its regular meeting Monday discussed that and future events.

Abbey Branch, president of the Alpine Historical Association, said its program along Sul Ross Avenue ending at the tree lighting at Sul Ross State University was a big success.

She said there was a good turnout to music programs, lighted homes and refreshments all Saturday evening from the courthouse to Sul Ross.

Artwalk two weeks earlier also was a big success. Sul Ross Professor of Art Carol Fairley said the two galleries she is involved with reported record sales. Others said business was brisk downtown and many said they live in the Midland-Odessa area, including some who were here for the first time.

Branch said the A.H.A. and her company also are planning a moveable feast for April with several chefs contributing along with area restaurants.

Looking to the future, the A.D.A. membership agreed to study the Main Street Program offered by the Texas Historical Commission. Dave Busey, who wrote the grant application and headed the Main Street program in the mid-1990s, said the program then resulted in eight million dollars in investments.

A committee will study that in the coming weeks.

Members also are looking forward to a wine and cheese event in May by the ArtWalk organization. It was planned for this year but cancelled because of the pandemic.

And Oscar Cobos suggested businesses could be encouraged to each contribute to the cost of one colored bench among many along the east side of 6th Street.

Busey has designed benches and planters to go along the east side of the street after it was converted on one-way with angled parking on the west side.


Area law enforcement continues to find large loads of undocumented migrants transiting the area.

The U.S. Border Patrol’s Big Bend Sector agents found more than 20 migrants inside a recreational vehicle at the checkpoint south of Alpine.

Different types of personal-use needles and drugs also were found inside the vehicle.


Sul Ross men’s and women’s basketball teams both lost Saturday against U.T. Dallas in Richardson despite strong performances.

Men’s hoops had a late comeback attempt in the final minutes but fell 74-69 against the Comets.

Logan Dixon led the Lobos with 15 points and added three assists. Trey Nelson scored 14 points and had a team-high six rebounds.

Larry Morrison shot 6-for-6 on the night with 12 points and added four boards.

A lopsided second quarter for women’s hoops was the difference in Saturday’s 80-70 loss to the Comets.

Alexis Carmosino scored a team-high 20 points and also led the Lobos with six rebounds. Teresa Quintana finished with 16 points and four assists.

Ashley Nunez shot 3-of-4 from beyond the arc, scoring 13 points with three assists and two steals.

The Men’s team now is 4-and-4 on the season and 2-and-2 in conference. The Lady Lobos fall to 5-and-4 in season and 1-and-3 in conference.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el sexto de Diciembre:


Hemos recibido noticias de que el jefe de bomberos de Alpine, Mike Scudder, murió esta mañana.

No hubo otros detalles disponibles de inmediato, pero la muerte fue confirmada por Alpine Memorial Funeral Home.

Están trabajando con miembros de la familia en un obituario detallado que se publicará más tarde.

El hermano gemelo de Mike, Mark, que entonces era el jefe de bomberos, murió en septiembre de 2019 y Mike asumió el cargo de jefe de bomberos. Los hermanos también poseían y operaban West Texas Ambulance Service, que brinda servicio médico de emergencia a Alpine y sus alrededores.

La Policía de Alpine publicó en Facebook que Scudder era la encarnación del servicio público y el sacrificio.


Después de un exitoso programa de Christmas Light Stroll durante el fin de semana, la asociación del centro de Alpine en su reunión regular el lunes discutió eso y eventos futuros.

Abbey Branch, presidenta de la Asociación Histórica de Alpine, dijo que su programa a lo largo de la Avenida Sul Ross que termina en la iluminación del árbol en la Universidad Estatal Sul Ross fue un gran éxito.

Dijo que hubo una buena asistencia a los programas de música, hogares iluminados y refrescos durante toda la noche del sábado desde el palacio de justicia hasta Sul Ross.

Artwalk dos semanas antes también fue un gran éxito. Carol Fairley, profesora de arte de Sul Ross, dijo que las dos galerías en las que participa informaron ventas récord.

Otros dijeron que el negocio estaba activo en el centro y muchos dijeron que viven en el área de Midland-Odessa, incluidos algunos que estaban aquí por primera vez.

Branch dijo que el A.H.A. y su compañía también están planeando una fiesta móvil para abril con la contribución de varios chefs junto con los restaurantes de la zona.

Mirando hacia el futuro, la membresía del A.D.A. acordó estudiar el Programa Main Street ofrecido por la Comisión Histórica de Texas.

Dave Busey, quien escribió la solicitud de subvención y dirigió el programa Main Street a mediados de la década de 1990, dijo que el programa resultó en ocho millones de dólares en inversiones.

Un comité lo estudiará en las próximas semanas.

Los miembros también esperan con ansias un evento de vino y queso en mayo a cargo de la organización ArtWalk. Estaba previsto para este año, pero se canceló debido a la pandemia.

Y Oscar Cobos sugirió que se podría alentar a las empresas a contribuir al costo de un banco de color entre muchos a lo largo del lado este de 6th Street.

Busey ha diseñado bancos y jardineras para ir a lo largo del lado este de la calle después de que se convirtió en un solo sentido con estacionamiento en ángulo en el lado oeste.


La policía del área continúa encontrando grandes cantidades de inmigrantes indocumentados que transitan por el área.

Los agentes del sector Big Bend de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos encontraron a más de 20 migrantes dentro de un vehículo recreativo en el puesto de control al sur de Alpine.

También se encontraron dentro del vehículo diferentes tipos de agujas y drogas de uso personal.


Los equipos de baloncesto masculino y femenino de Sul Ross perdieron el sábado contra U.T. Dallas en Richardson a pesar de las buenas actuaciones.

El equipo masculino tuvo un intento de remontada tardía en los minutos finales, pero cayeron 74-69 contra los Comets.

Logan Dixon lideró a los Lobos con 15 puntos y agregó tres asistencias. Trey Nelson anotó 14 puntos y tuvo seis rebotes, el máximo del equipo. Larry Morrison acertó 6 de 6 en la noche con 12 puntos y agregó cuatro rebotes.

Un segundo cuarto desequilibrado para el equipo femenino marcó la diferencia en la derrota del sábado por 80-70 ante las Comets.

Alexis Carmosino anotó 20 puntos, el máximo del equipo, y también lideró a los Lobos con seis rebotes. Teresa Quintana terminó con 16 puntos y cuatro asistencias. Ashley Núñez disparó 3 de 4 desde más allá del arco, anotando 13 puntos con tres asistencias y dos robos.

El equipo masculino ahora tiene 4 y 4 en la temporada y 2 y 2 en la conferencia. Las Lady Lobos caen a 5 y 4 en temporada y 1 y 3 en conferencia. Ambos equipos permanecerán en la carretera y luego viajarán a Brownwood para enfrentarse a Howard Payne el jueves.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.