Skip to content

December 4th – 4 de Diciembre

Transcript:

This is the local and area news.


Services for Celina A. Ornelas of Presidio have been entrusted to Alpine Memorial Funeral Home in Alpine.

She died November 24 at the age of 91.

Celina was born on May 1, 1932, in Presidio and married Tomas Baeza Ornelas on June 5, 1951, and worked for more than 30 years for the U.S. Postal Service.

She was a self-taught piano player and painted landscapes.

Celina was preceded in death by her husband, and a great granddaughter. Surviving are two sons, two daughters, eight grandchildren and 13 great grandchildren.

Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com


The Borderlands Research Institute at Sul Ross State University in Alpine is bolstering resources available to West Texas landowners.

Mike Janis has joined B.R.I. as the newest member of the team and he will help enhance the Center for Land Stewardship and Stakeholder Engagement

He will help landowners access grant funding for conservation efforts that benefit native wildlife that will provide more than two million dollars of Pittman-Robertson funds.

This money will enhance habitat on private lands for the benefit of native wildlife.

It is a result of the Pittman-Robertson act of 1937 that places a federal tax on the sale of firearms and ammunition to help fund wildlife conservation in the United States.

Shawn Gray, Texas Parks and Wildlife Department Mule Deer and Pronghorn Program Leader, is the driving force behind the grant.

He said it is another opportunity for landowner partners to further their conservation goals.

Janis comes to B.R.I. from Texas P.W.D.’S Wildlife Division, where he worked for 24 years, most recently as the Trans-Pecos District Leader.

In his new role as Trans-Pecos Conservation Initiative Coordinator, Janis will work with B.R.I. staff and researchers to implement landscape-level conservation projects.

Along with the recently awarded two-million-dollar grant, B.R.I. also administers several other grants that provide funding for conservation efforts on private land.

To learn more about cost share programs and to apply, visit the Borderlands Research Institute website in sulross.edu


Monday is the deadlines for the upcoming primary ballot for the March 5 election for federal, state and local offices.

Filings must be made with either the Democrat Chair Mary Bell Lockhart or the Republican Chair Monica McBride.

The Alpine Avalanche advises candidates must first schedule an appointment with County

Elections Administrator Lora Nussbaum to file the announcement for their campaign treasurer.

The filing deadline for those who have completed that requirement will be 6 p.m. Monday, December 11.

Elections for offices all the way up to President of the United States fall every Leap year, which 2024 will be.

At the federal level, we are voting for the President and Vice President, who run as one ticket.

Others include Senator, Congress Representative and some judges.

State offices include Railroad Commissioner and state Senate and House.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Lunes 4 de Diciembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Los servicios para Celina A. Ornelas de Presidio han sido confiados a Alpine Memorial Funeral Home en Alpine.

Murió el 24 de noviembre a la edad de 91 años.

Celina nació el 1ro de mayo de 1932 en Presidio y se casó con Tomás Baeza Ornelas el 5 de junio de 1951 y trabajó durante más de 30 años para el Servicio Postal de los Estados Unidos.

Fue pianista autodidacta y pintó paisajes.

A Celina le precedieron en la muerte su esposo y una bisnieta. Le sobreviven dos hijos, dos hijas, ocho nietos y 13 bisnietos.

Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com


El Instituto de Investigación Borderlands de la Universidad Estatal Sul Ross en Alpine está reforzando los recursos disponibles para los propietarios de tierras del oeste de Texas.

Mike Janis se ha unido a B.R.I. como el miembro más nuevo del equipo y ayudará a mejorar el Centro para la Administración de la Tierra y la Participación de las Partes Interesadas

Ayudará a los propietarios de tierras a acceder a subvenciones para esfuerzos de conservación que beneficien la vida silvestre nativa y que proporcionarán más de dos millones de dólares de fondos Pittman-Robertson.

Este dinero mejorará el hábitat en tierras privadas en beneficio de la vida silvestre nativa.

Es el resultado de la ley Pittman-Robertson de 1937 que impone un impuesto federal a la venta de armas de fuego y municiones para ayudar a financiar la conservación de la vida silvestre en los Estados Unidos.

Shawn Gray, líder del programa de ciervos bura y berrendos del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, es la fuerza impulsora detrás de la subvención.

Dijo que es otra oportunidad para que los socios propietarios de tierras avancen en sus objetivos de conservación.

Janis llega a B.R.I. de la División de Vida Silvestre de Texas P.W.D., donde trabajó durante 24 años, más recientemente como líder del distrito Trans-Pecos.

En su nuevo rol como Coordinador de la Iniciativa de Conservación Trans-Pecos, Janis trabajará con B.R.I. personal e investigadores para implementar proyectos de conservación a nivel de paisaje.

Junto con la subvención de dos millones de dólares concedida recientemente, B.R.I. También administra varias otras subvenciones que proporcionan financiación para esfuerzos de conservación en terrenos privados.

Para obtener más información sobre los programas de costos compartidos y presentar una solicitud, visite el sitio web del Borderlands Research Institute en sulross.edu.


El lunes vencen las fechas límite para la próxima votación primaria para las elecciones del 5 de marzo para cargos federales, estatales y locales.

Las presentaciones deben realizarse ante la presidenta demócrata Mary Bell Lockhart o la presidenta republicana Monica McBride.

Alpine Avalanche informa que los candidatos primero deben programar una cita con el condado

La administradora electoral Lora Nussbaum presentará el anuncio para su tesorera de campaña.

El plazo de presentación para quienes hayan cumplido con ese requisito será a las 6 p.m. el Lunes 11 de diciembre.

Las elecciones para cargos hasta llegar a la presidencia de los Estados Unidos se realizan cada año bisiesto, como será el año 2024.

A nivel federal, votamos por el Presidente y el Vicepresidente, que se presentan como una sola candidatura.

Otros incluyen senadores, representantes del Congreso y algunos jueces.

Las oficinas estatales incluyen el Comisionado de Ferrocarriles y el Senado y la Cámara estatales.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente lunes.