December 6th Morning and Noon

Transcript:

Today is Monday, December 6th, and I’m P.J. Benevich.


The Alpine School Board has taken the first step to replace Superintendent Becky McCutcheon, who has accepted an offer from the Levelland School District.

The Board has placed an ad for what it calls an “exceptionally-qualified administrator” to serve as interim superintendent of schools.

Qualified administrators are encouraged to submit a resume for consideration by Tuesday, December 14, and deadline for interviews is December 22. The preferred start date was posted as January 3.

That can start the search for a permanent replacement and the interim could qualify to be so selected if no one more qualified is found. Board Vice President Mary McCallister told us the Board is expected to put out a wide call for candidates and review them in the coming weeks.      

Applicants for the interim superintendent should submit a resume electronically to Marsha Roach, Alpine I.S.D. administrative assistant, at mroach@alpineisd.net

McCutcheon, who announced in November she was offered a similar position at Levelland School District, said she has not officially been hired by the Levelland district. By state law, no superintendent may be hired until after a 21-day wait.


Area law enforcement led by the U.S. Border Patrol Big Bend Sector made hundreds of arrests of illegal border crossings in the last week, most of them in Big Bend National Park.

The latest was Friday when Patrol agents worked with National Park Rangers to nab a group of more than 35 undocumented migrants, most Venezuelans.

On Thursday, the same pairing of agents nabbed another group of more than 60, again mostly from Venezuela. Twenty in that group were juveniles.

The day before, the same group of agents apprehended a group of more than 70 undocumented migrants, and again, they mostly were from Venezuela.

Also on Wednesday, a Brewster County Deputy tried to stop a pickup east of Marathon but the driver failed to yield and fled on foot. The suspect got away but evidence in the vehicle suggested the suspect was spotted before an attempted human smuggling effort.


The Big Bend Sentinel last week reported that unemployment in West Texas has dropped two points in the region over the past year.

But that may be in part due to the end of federal unemployment protections that ended in September.

In Presidio County, the unemployment rate was 9.1% in October, 40.3% in Jeff Davis County and 4.1% in Brewster County.

They were disproportionately represented with 265 new unemployment claims in Presidio County in October and 166 in Brewster County.

Workforce Solutions Borderplex defines their area as the city of El Paso and its environs, as well as Brewster, Culberson, Hudspeth, Jeff Davis and Presidio counties. In the rural counties, Brewster, Culberson, Jeff Davis, Hudspeth and Presidio, the labor force decreased by 113 from September to October.


Congressman Tony Gonzales last week met with county sheriffs and judges from across Texas’ 23rd Congressional District.

Congressman Gonzales was joined by sheriffs from ten counties including Brewster, Pecos and Terrell and judges from counties including Brewster, Jeff Davis, Pecos and Terrell.

They discussed the border crisis and other issues they see impacting their counties.

Gonzales said our county sheriffs and judges are some of the most trusted individuals that help keep our community safe.

They are on the front lines every day protecting and serving Texas and he wanted to share ways the Congress can better serve them.


This has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM.

Hoy es lunes 6 de diciembre y soy P.J. Benevich


La Junta Escolar de Alpine ha dado el primer paso para reemplazar a la Superintendente Becky McCutcheon, quien aceptó una oferta del Distrito Escolar de Levelland.

La Junta ha colocado un anuncio de lo que llama un “administrador excepcionalmente calificado” para servir como superintendente interino de escuelas.

Se alienta a los administradores calificados a enviar un currículum para su consideración antes del martes 14 de diciembre y la fecha límite para las entrevistas es el 22 de diciembre.

La fecha de inicio preferida se publicó el 3 de enero.

Eso puede iniciar la búsqueda de un reemplazo permanente y el interino podría calificar para ser seleccionado si no se encuentra uno más calificado. La vicepresidenta de la junta, Mary McCallister, nos dijo que se espera que la junta haga una amplia convocatoria de candidatos y los revise en las próximas semanas.

Los solicitantes para el superintendente interino deben enviar un currículum por vía electrónica a Marsha Roach, Alpine I.S.D. asistente administrativo, en mroach@alpineisd.net

McCutcheon, quien anunció en noviembre que le ofrecieron un puesto similar en el distrito escolar de Levelland, dijo que el distrito de Levelland no la contrató oficialmente. Según la ley estatal, no se puede contratar a ningún superintendente hasta después de una espera de 21 días.


La policía del área liderada por el sector de Big Bend de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos realizó cientos de arrestos de cruces fronterizos ilegales en la última semana, la mayoría de ellos en el Parque Nacional Big Bend.

El último fue el viernes cuando los agentes de la Patrulla trabajaron con los guardaparques nacionales para atrapar a un grupo de más de 35 inmigrantes indocumentados, la mayoría venezolanos.

El jueves, la misma pareja de agentes atrapó a otro grupo de más de 60, nuevamente en su mayoría de Venezuela. Veinte de ese grupo eran menores. El día anterior, el mismo grupo de agentes detuvo a un grupo de más de 70 migrantes indocumentados, y nuevamente, la mayoría eran de Venezuela.

También el miércoles, un diputado del condado de Brewster intentó detener una camioneta al este de Marathon, pero el conductor no cedió y huyó a pie. El sospechoso se escapó, pero la evidencia en el vehículo sugirió que el sospechoso fue descubierto antes de un intento de contrabando de personas.


El Big Bend Sentinel informó la semana pasada que el desempleo en el oeste de Texas ha caído dos puntos en la región durante el año pasado.

Pero eso puede deberse en parte al fin de las protecciones federales contra el desempleo que terminaron en septiembre.

En el condado de Presidio, la tasa de desempleo era del 9.1% en octubre, 40.3% en el condado de Jeff Davis y el 4.1 por ciento en el condado de Brewster. Estuvieron representados de manera desproporcionada con 265 nuevas solicitudes de desempleo en el condado de Presidio en octubre y 166 en el condado de Brewster.

Workforce Solutions Borderplex define su área como la ciudad de El Paso y sus alrededores, así como los condados de Brewster, Culberson, Hudspeth, Jeff Davis y Presidio.

En los condados rurales, Brewster, Culberson, Jeff Davis, Hudspeth y Presidio, la fuerza laboral disminuyó en 113 de septiembre a octubre.


El congresista Tony Gonzales se reunió la semana pasada con alguaciles y jueces del condado de todo el Distrito 23 del Congreso de Texas.

Al congresista Gonzales se le unieron alguaciles de diez condados, incluidos Brewster, Pecos y Terrell, y jueces de condados como Brewster, Jeff Davis, Pecos y Terrell.

Hablaron de la crisis fronteriza y otros problemas que ven afectando a sus condados.

Gonzales dijo que los alguaciles y jueces de nuestro condado son algunas de las personas más confiables que ayudan a mantener segura nuestra comunidad. Están en primera línea todos los días protegiendo y sirviendo a Texas y él quería compartir las formas en que el Congreso puede servirles mejor.


Este ha sido su informe de noticias local y de área para KVLF 98.7 FM, 1240 AM y KALP 92.7 FM.