Transcript:
Good evening, today is Wednesday, December 28th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
The City of Alpine has rescinded the Boil Water Notice issued Christmas Day.
After the water main break Sunday, the line was repaired Tuesday and the results sent to a laboratory in Odessa.
Word came about noon Wednesday that the water again was safe for drinking and boiling water no longer was necessary.
Earlier, the P.D. posted another Facebook notice that it had distributed more than 13 hundred and 40 cases of bottled water to residents in less than four hours Tuesday.
The water was donated by the West Texas Food Bank and helping distribute it were the Volunteer Fire Department, Texas D.P.S. and other city departments.
The Marfa public library will host its annual “Noon Year’s Eve” celebration Thursday for children to get to experience the new year. That’s noon as in 12 o’clock.
For children up to the age of 12 who can’t stay up until midnight Saturday, this event allows them to celebrate the coming of the new year anyway.
The library will have crafts, a balloon drop, sparkling apple juice, a temporary tattoo parlor and more.
There will also be a dance party after the noon countdown and parents can requests songs to celebrate with.
Big Bend Ranch State Park and the Big Bend Citizens Alliance are offering the opportunity to start off 2023 in a new way, by taking a cold plunge into the waters of the Rio Grande.
The “Frio en el Rio” event will be Saturday to kick off not only the New Year’s weekend but also 100 years of Texas State Parks.
This event is free and all park admissions will be waived for participants. In lieu of Park entrance fees, participants must donate a minimum five dollars to Big Bend Citizens Alliance.
That is a community organization dedicated to addressing issues affecting the health, welfare, and quality of life in the Big Bend area.
Food, cozy fires and freezing water will be available at the event, with prizes awarded for the best family-friendly costume.
Participants can check in at 11:45 at the La Cuesta campground boat ramp 15 miles from the Barton Warnock Visitor Center.
Opening remarks and a river health presentation will begin at noon, with the river plunge itself at 12:30.
Registration is Required. Contact Ranger Layla via email at layla.spurlock@tpwd.texas.gov or call 424-3327 extension 2.
People can celebrate the New Year at the 32nd annual Black-Eyed Pea Off in downtown Terlingua at 2 p.m. Sunday.
Contestants who turn in their best peas at 2 with their $10 entry fee will be judged by a panel and they will be provided for the public to taste.
If you donate $10 by 2:30, you will receive a bowl, spoon, cornbread and a taste of the peas to start off the new year with good luck.
An open mic and a hot date raffle also will be offered. All proceeds will benefit continuing education scholarships for Terlingua seniors.
The 12th Big Bend Big Fix low-cost spay and neuter clinic will be in Presidio January 21 and 22 for pet owners from the Big Bend and TransPecos Region.
Pet owners can receive surgery, health and wellness checks and basic vaccines including rabies vaccines for free per cat or dog with microchips available for ten dollars extra.
Although the clinic is free, a suggested donation of 75 dollars is appreciated. Reservations are required and credit cards are accepted.
The Big Bend Big Fix is hosted by the Far West Texas Rescue Coalition and the veterinary team from Animal Balance, funded in part by a grant from the Permian Basin Area Foundation.
For more information or to register, visit the Alpine Humane Society Facebook page or call 837-2432.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 278 de Diciembre:
La Ciudad de Alpine ha rescindido el Aviso de Hervir el Agua emitido el día de Navidad.
Después de la rotura de la tubería principal de agua el domingo, la línea fue reparada el martes y los resultados fueron enviados a un laboratorio en Odessa.
Alrededor del mediodía del miércoles se corrió la voz de que el agua nuevamente era segura para beber y que ya no era necesario hervirla.
Anteriormente, el departamento publicó otro aviso en Facebook de que había distribuido más de 1,340 cajas de agua embotellada a los residentes en menos de cuatro horas el martes.
El agua fue donada por el Banco de Alimentos del Oeste de Texas y ayudaron a distribuirla el Departamento de Bomberos Voluntarios, Texas D.P.S. y otros departamentos de la ciudad.
La biblioteca pública de Marfa organizará el jueves su celebración anual “Noon Year’s Eve” para que los niños experimenten el nuevo año.
Este evento les permite celebrar la llegada del nuevo año a los niños de hasta 12 años que no pueden quedarse despiertos hasta la medianoche del sábado,
La biblioteca tendrá manualidades, una caída de globos, jugo de manzana, un salón de tatuajes temporales y más.
También habrá una fiesta de baile después de la cuenta regresiva del mediodía y los padres pueden solicitar canciones para celebrar.
El Parque Estatal Big Bend Ranch y la Alianza de Ciudadanos de Big Bend ofrecen la oportunidad de comenzar el 2023 de una manera nueva, sumergiéndose en las aguas frías del Río Grande.
El evento “Frio en el Rio” será el sábado para dar inicio no solo al fin de semana de Año Nuevo sino también a los 100 años de los Parques Estatales de Texas.
Este evento es gratuito y todas las admisiones al parque no se aplicarán a los participantes. En lugar de las tarifas de entrada al parque, los participantes deben donar un mínimo de cinco dólares a Big Bend Citizens Alliance.
Esa es una organización comunitaria dedicada a abordar los problemas que afectan la salud, el bienestar y la calidad de vida en el área de Big Bend.
Comida, fogatas y agua helada estarán disponibles en el evento, y se otorgarán premios al mejor disfraz familiar.
Los participantes pueden registrarse a las 11:45 en la rampa para botes del campamento La Cuesta, a 15 millas del Centro de visitantes de Barton Warnock.
Los comentarios de apertura y una presentación sobre la salud del río comenzarán al mediodía, y la sumergida en el río será a las 12:30.
Se requiere registro. Comuníquese con la guardabosques Layla por correo electrónico a layla.spurlock@tpwd.texas.gov o llame al 424-3327 extensión 2.
La gente puede celebrar el Año Nuevo en el trigésimo segundo Black-Eyed Pea Off anual en el centro de Terlingua a las 2 p.m. Domingo.
Los concursantes que entreguen sus mejores guisantes a las 2 con su cuota de entrada de 10 dólares serán juzgados por un panel y se pondrán a disposición del público para que los prueben.
Si dona 10 dólares antes de las 2:30, recibirá un tazón, una cuchara, pan de maíz y un poco de guisantes para comenzar el nuevo año con buena suerte.
También se ofrecerá un micrófono abierto y una rifa de fecha caliente. Todos los ingresos beneficiarán becas de educación continua para estudiantes de último año de Terlingua.
La duodécima clínica de esterilización y castración de bajo costo de Big Bend Big Fix estará en Presidio el 21 y 22 de enero para dueños de mascotas de la región de Big Bend y TransPecos.
Los dueños de mascotas pueden recibir cirugía, chequeos de salud y bienestar y vacunas básicas, incluidas las vacunas contra la rabia, gratis por gato o perro con microchips disponibles por diez dólares adicionales.
Aunque la clínica es gratuita, se agradece una donación sugerida de 75 dólares. Es necesario reservar y se aceptan tarjetas de crédito.
Big Bend Big Fix es organizado por Far West Texas Rescue Coalition y el equipo veterinario de Animal Balance, financiado en parte por una subvención de Permian Basin Area Foundation.
Para obtener más información o registrarse, visite la página de Facebook de Alpine Humane Society o llame al 837-2432.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.