Transcript:
Good evening, today is Tuesday, December 28th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
A recitation of the rosary will be Thursday at 6 p.m. at Saint Mary Catholic Church in Marathon for Susan Roberts.
Funeral Mass will be the following day at 10 a.m. also at the Saint Mary Catholic Church with interment following at Marathon Cemetery.
Sue was born October 8, 1944 in Wolverhampton, England and came to West Texas in June of 1966 to work as a nanny for Gage Holland.
There she met the love of her life Ike Roberts who went back to England with her, and they married on January fourth of 1967.
They settled in Marathon and worked on the Catto-Gage Ranch where they had three children. Sue worked there until 1993 where she then became manager of theß Chisos Gallery until 2009.
Sue was a volunteer for the 4-H Club, taught Catechism, was a substitute teacher, an original member of the Cowbelles of West Texas and a member of the Big Bend Amateur Radio Club.
She was preceded in death by her parents, three brothers-in-law, and one daughter. She is survived by her husband Ike, two sons, and her grandkids.
In lieu of flowers, the family asks that a donation be made to Saint Mary’s Mission in Marathon. Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com.
The City of Alpine Environmental Services Department has scheduled the winter bulk pick-up starting January 10 through the 14th.
Residents must schedule a pick-up the week prior to collection between Monday, January third and Friday January 7 by calling 837-0845 or 294-3183.
Once you schedule a pickup place up to five items, separated in piles, directly in front of your house by 10 p.m. on the night of Sunday, January 9th.
Do not place anything on the street, sidewalk, alley, or next to the dumpster. Anything left in these areas will be reported as illegal dumping.
Acceptable items include furniture, mattresses, large plastic toys, appliances, water heaters, yard waste, mattresses and scrap metal.
Refrigerators, freezers and air conditioners will only be picked up if the freon has been removed by a licensed technician with a sticker attached.
Leaves, grass clippings and other small clippings should be in paper waste bags. Cut brush and tree limbs into pieces las than four feet long and bundled with string or twine.
Construction debris, tires, electronics and hazardous materials will not be accepted.
The Hal Flanders Recycling Center now accepts bulky trash items anytime during normal business hours to dispose of it for free.
The 31st annual Black-Eye-Pea Cook-Off is set for this Saturday, New Year’s day, in downtown Terlingua at 2 p.m.
Contestants who turn in their best peas at 2 p.m. with their 10-dollar entry fee will be judged by a panel and be provided for the public to taste.
If you donate 10 dollars by 2:30 p.m. you’ll receive a bowl, spoon, cornbread and a taste of the peas.
An open mic guitar pull and a hot date raffle will also be offered. All proceeds will benefit a continuing education scholarship for Terlingua seniors.
Texas D.P.S. is continuing their holiday traffic enforcement campaigns through New Year’s looking for people speeding, driving while intoxicated or committing other traffic violations.
Highway patrol has increased enforcement as part of the nationwide Operation Crash Awareness and Reduction Effort, or CARE, which runs from December 23 through January 2nd
Last holiday season’s holiday enforcement efforts had 116,810 citations and warnings issued, 1,185 felony arrest, 615 D.W.I. arrests and 355 fugitives arrested.
Texas D.P.S. is reminding the people to make the holiday season a safe one by making alternate plans if you consume alcohol so you don’t drink and drive.
Drivers should also Move Over or Slow Down for police, fire, EMS, Tex-dot vehicles and tow trucks stopped on the side of the road.
Remember to buckle up, slow down, eliminate distractions like cell phones, drive defensively and monitor weather and road conditions through the New Year’s season.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 28 de Diciembre:
El rezo del rosario será el jueves a las 6 p.m. en la iglesia católica Saint Mary en Marathon para Susan Roberts.
La misa fúnebre será el día siguiente a las 10 a.m. también en la Iglesia Católica de Santa María con el entierro en el cementerio Marathon.
Sue nació el 8 de octubre de 1944 en Wolverhampton, Inglaterra y llegó al oeste de Texas en junio de 1966 para trabajar como niñera para Gage Holland.
Allí conoció al amor de su vida Ike Roberts quien regresó a Inglaterra con ella, y se casaron el 4 de enero de 1967.
Se establecieron en Marathon y trabajaron en Catto-Gage Ranch donde tuvieron tres hijos. Sue trabajó allí hasta 1993, donde se convirtió en gerente de la Galería Chisos hasta 2009.
Sue fue voluntaria del Club 4-H, enseñó catecismo, fue maestra suplente, miembro original de Cowbelles of West Texas y miembro del Big Bend Amateur Radio Club.
Le precedieron en la muerte sus padres, tres cuñados y una hija. Le sobreviven su esposo Ike, dos hijos y sus nietos.
En lugar de flores, la familia pide que se haga una donación a Saint Mary’s Mission en Marathon. Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com.
La Biblioteca Pública de Alpine dijo este mes que las donaciones caritativas en los Estados Unidos son altamente estacionales.
El Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad de Alpine ha programado la recolección a granel de invierno del 10 al 14 de enero.
Los residentes deben programar una recogida la semana anterior a la recogida entre el lunes 3 de enero y el viernes 7 de enero llamando al 837-0845 o al 294-3183.
Una vez que programe un lugar de recogida, separe hasta cinco articulos en pilas directamente frente a su casa antes de las 10 p.m. el domingo 9 de enero.
No coloque nada en la calle, acera, callejón o al lado del contenedor de basura. Todo lo que quede en estas áreas se informará como vertido ilegal.
Los artículos aceptables incluyen muebles, colchones, juguetes grandes de plástico, electrodomésticos, calentadores de agua, desechos de jardín, y chatarra.
Los refrigeradores, congeladores y acondicionadores de aire solo se recogerán si un técnico autorizado ha quitado el freón con una etiqueta adhesiva.
Las hojas, los recortes de césped y otros recortes pequeños deben estar en bolsas de papel para desechos. Corte la maleza y las ramas de los árboles en pedazos no más de cuatro pies de largo y amárrelos con una cuerda o cordel.
No se aceptarán escombros de construcción, llantas, productos electrónicos ni materiales peligrosos.
El Centro de reciclaje de Hal Flanders ahora acepta artículos de basura voluminosos en cualquier momento durante el horario comercial normal para desecharlos de forma gratuita.
La trigesima primera edición anual del Black-Eye-Pea Cook-Off está programada para este sábado, día de Año Nuevo, en el centro de Terlingua a las 2 p.m.
Concursantes que entregan sus mejores guisantes a las 2 p.m. con su tarifa de entrada de 10 dólares serán juzgados por un panel y se proporcionarán para que el público lo pruebe.
Si dona 10 dólares antes de las 2:30 p.m. recibirá un plato, una cuchara, pan de maíz y una muestra de los guisantes. También se ofrecerá un tirón de guitarra con micrófono abierto y una rifa de cita caliente. Todos los ingresos beneficiarán una beca de educación continua para estudientes de ultimo ano de Terlingua.
Texas D.P.S. continúa con sus campañas de control del tráfico durante las fiestas de fin de año en busca de personas que conduzcan a alta velocidad, que conduzcan en estado de ebriedad o que cometan otras infracciones de tráfico.
La patrulla de carreteras ha aumentado la aplicación de la ley como parte de la Operación Esfuerzo de Reducción y Conciencia de Choques a nivel nacional, o CARE, que se extiende desde el 23 de diciembre hasta el 2 de enero.
Los esfuerzos de cumplimiento de la temporada navideña pasada tuvieron 116,810 citaciones y advertencias emitidas, 1,185 arrestos por delitos graves, 615 detenciones de manejo en estado de ebriedad y 355 prófugos detenidos.
Texas D.P.S. está recordando a las personas que deben hacer que la temporada navideña sea segura al hacer planes alternativos si consume alcohol para no beber y conducir.
Los conductores también deben moverse a un lado o reducir la velocidad en caso de que la policía, los bomberos, los servicios médicos de emergencia, los vehículos Tex-dot y las grúas se detengan al costado de la carretera.
Recuerde abrocharse el cinturón, reducir la velocidad, eliminar distracciones como los teléfonos móviles, conducir a la defensiva y observar el clima y las condiciones de la carretera durante la temporada de Año Nuevo.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.