Transcript:
Good evening, today is Friday, December 27th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Alpine Police posted on Facebook Tuesday morning that the water main break on North Highway 118 had been repaired but residents still should boil water before using.
The Utilities Department was required to test the water before giving the all-clear notice.
The city issued the Boil Notice late Christmas Day as ordered by the Texas Commission on Environmental Quality.
Mayor Catherine Eaves said Monday the water leak was larger than expected.
Crews went home to rest late Sunday but started work early Monday. Earlier, we were told the boil-water notice might continue for a week or more.
Residents were cautioned to continue boiling water prior to use for safety. The city will notify residents once the water system is again safe.
In the meantime, water is being distributed to the public at the Alpine Police Department on 8th Street. Residents can pick up two cases of water for free, donated by the Food Pantry of Alpine.
The City Environmental Services Department has scheduled its first bulk pick-up of the new year next week. To schedule a pickup, call 837-0845 before noon Friday.
Once the pick-up has been scheduled, place your bulk items on the curb or right of way directly in front of your home. Do not place trash onto the roadway, an alley or next to a dumpster.
Acceptable items include furniture, mattresses, large plastic toys, appliances, water heaters, yard waste, and scrap metal.
Refrigerators, freezers and air conditioners will only be picked up if the freon has been removed by a licensed technician with a sticker attached.
Leaves, grass clippings and other small clippings should be in paper waste bags. Cut brush and tree limbs into pieces less than four feet long and bundled with string or twine.
Construction debris, tires, electronics and hazardous materials will not be accepted.
For more information, contact the environmental services offices at 294-3183 or email environmental.services@ci.alpine.tx.us.
The Recycling Center also will be on new winter hours beginning next week.
Until further notice, regular hours will be 9 a.m. to 1:50 p.m. Thursday and Friday and 9 to 4 Saturday. It will be closed Sunday through Wednesday.
And Director of Environmental Services Adelina Beall said the city is offering free refrigerator magnets with information about the service.
Pick them up at city hall.
The Texas Department of Public Safety will continue increased patrols across the state as part of its annual holiday traffic enforcement campaign through Monday.
As holiday celebrations continue, all Texans are encouraged to celebrate responsibly and make safety their top priority on the roadways.
Move over or slow down for police, fire, E.M.S., TxDOT vehicles and tow trucks stopped on the side of the road with emergency lights activated.
If you are involved in a crash and your vehicle can be moved, clear the traffic lanes to minimize a traffic hazard.
Drive defensively and slow down, especially in bad weather, heavy traffic, unfamiliar areas or construction zones.
Eliminate distractions while driving, including the use of mobile devices and don’t drive fatigued.
Monitor weather and road conditions wherever you’re traveling by checking road conditions and closures on drivetexas.org.
And of course, do not drink and drive. Make alternate plans if you will be drinking alcohol.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 27 de Diciembre:
La policía de Alpine publicó en Facebook hoy en la mañana que la ruptura de la tubería principal de agua en la autopista 118 del norte había sido reparada, pero los residentes aún deben hervir el agua antes de usarla.
Se requirió que el Departamento de Servicios Públicos analizara el agua antes de dar el aviso de que todo estaba limpio.
La ciudad emitió el Aviso de ebullición tarde el día de Navidad según lo ordenado por la Comisión de Calidad Ambiental de Texas.
La alcaldesa Catherine Eaves dijo el lunes que la fuga de agua era mayor de lo esperado.
Los equipos se fueron a casa a descansar el domingo por la noche, pero comenzaron a trabajar el lunes temprano. Anteriormente, nos dijeron que el aviso de hervir el agua podría continuar durante una semana o más.
Se advirtió a los residentes que continuaran hirviendo el agua antes de usarla por seguridad. La ciudad notificará a los residentes una vez que el sistema de agua vuelva a ser seguro.
Mientras tanto, se distribuye agua al público en el Departamento de Policía de Alpine en 8th Street.
Los residentes pueden recoger dos cajas de agua gratis, donadas por Food Pantry of Alpine.
El Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad ha programado su primera recolección a granel del nuevo año la próxima semana. Para programar una recogida, llame al 837-0845 antes del mediodía del viernes.
Una vez que se haya programado la recogida, coloque sus artículos a granel en la acera o en el derecho de paso directamente en frente de su casa. No coloque basura en la carretera, un callejón o al lado de un contenedor de basura.
Los artículos aceptables incluyen muebles, colchones, juguetes de plástico grandes, electrodomésticos, calentadores de agua, desechos de jardín, y chatarra.
Los refrigeradores, congeladores y acondicionadores de aire solo se recogerán si un técnico autorizado ha quitado el freón con una etiqueta adhesiva.
Las hojas, los recortes de césped y otros recortes pequeños deben colocarse en bolsas de papel para desechos. Corte la maleza y las ramas de los árboles en pedazos de menos de cuatro pies de largo y átelos con una cuerda o cordel.
No se aceptarán escombros de construcción, llantas, electrónicos ni materiales peligrosos.
Para obtener más información, comuníquese con las oficinas de servicios ambientales al 294-3183 o envíe un correo electrónico a environmental.services@ci.alpine.tx.us.
El Centro de Reciclaje también tendrá un nuevo horario de invierno a partir de la próxima semana.
Hasta nuevo aviso, el horario habitual será de 9 a 1:50 Jueves y viernes y sábado de 9 a 4. Permanecerá cerrado de domingo a miércoles.
Y la directora de Servicios Ambientales, Adelina Beall, dijo que la ciudad está ofreciendo imanes gratuitos para el refrigerador con información sobre el servicio.
Recógelos en el ayuntamiento.
El Departamento de Seguridad Pública de Texas continuará aumentando las patrullas en todo el estado como parte de su campaña anual de control de tránsito durante las festividades hasta el lunes.
A medida que continúan las celebraciones navideñas, se alienta a todos los tejanos a celebrar de manera responsable y hacer de la seguridad su máxima prioridad en las carreteras.
Hágase a un lado o reduzca la velocidad para los vehículos de policía, bomberos, E.M.S., TxDOT y grúas detenidas al costado de la carretera con las luces de emergencia activadas.
Si está involucrado en un choque y su vehículo se puede mover, despeje los carriles de tráfico para minimizar el peligro de tráfico.
Conduzca a la defensiva y disminuya la velocidad, especialmente con mal tiempo, tráfico denso, áreas desconocidas o zonas de construcción.
Elimine las distracciones mientras conduce, incluido el uso de dispositivos móviles, y no conduzca fatigado.
Observe el clima y las condiciones de la carretera donde quiera que viaje verificando las condiciones de la carretera y los cierres en drivetexas.org.
Y por supuesto, no beba y conduzca. Haga planes alternativos si va a beber alcohol.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.