December 20th

Transcript:

Good evening, today is Monday, December 20th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

Winter officially will arrive here at 9:59 Tuesday morning.

The “winter solstice” marks the time when the sun is over the furthest south latitude of the year resulting in the shortest day of the year in the northern hemisphere.

The sun doesn’t actually move north and south.

The earth is on a tilted axis so the northern half is closest to the sun on the summer solstice in June and the furthest south now at the winter solstice.

Sunrise Tuesday will be at 7:52 local time and sunset will be at 5:59 p.m.


Our Congressman Tony Gonzales has joined five colleagues to introduced the bipartisan, bicameral V.A. Zero Suicide Demonstration Project Act.

The bill would launch the suicide program at the U.S. Department of Veterans Affairs.

Gonzales said as a veteran, he knows not all injuries are physical. On average, 17 veterans are lost to suicide every day and he said that’s 17 too many.

The proposed bill would work to bolster V.A. suicide prevention efforts and improve the way it approaches mental health.

Founded by the Henry Ford Health Care System, it holds that all suicides are preventable with proper care, patient safety and system-focused efforts.


Marfa Independent School District will conduct an emergency parent reunification drill at 10:15 a.m. Wednesday.

Students and staff will evacuate to the First United Methodist Church at Washington and Austin Streets.

The drill is meant to simulate an emergency that would require an evacuation from the school buildings. A half-day has already been scheduled to take advantage of the drill.

A message to parents will be sent with instructions to pick up their child at the church. Parents and guardians must show photo identification.


The city of Presidio reminds citizens that the labor and delivery department at the Big Bend Regional Medical Center in Alpine is closed until January 3.

In a Facebook post, the city said anyone who is pregnant and who goes into labor, or is expecting to deliver during this time period, needs to allow extra time to get to the hospital.

The nearest open labor and delivery system is at Pecos County Memorial Hospital in Fort Stockton.


The men’s Sul Ross basketball team had a mixed weekend with one win and one loss while the women’s team lost their only game of the weekend in Jackson, Mississippi.

The first game for the men ended in a loss of 68-56 to Belhaven University despite a strong first half.

Mitchell Martinez finished with a team-high 18 points on 8-of-9 shooting, Julian Paredes scored 15 and a had team-high seven rebounds and Trey Nelson finished with a game-high six assists.

The Lobos did better in their second game of the weekend against Millsaps college, winning 71 to 58 and never trailing in the game.

Daveone Bass finished with a game-high 19 points, Nelson added 15, Paredes finished with a game-high seven rebounds and Eli Gonzalez had a game-best seven assists.

The Lady Lobos concluded the 2021 portion of their season with a 64-55 loss to Belhaven.

Alexis Carmosino matched a game-high 12 points, adding nine rebounds and two steals. Alyssa Ramlochan tied a game-high 10 rebounds with seven points.

Keona Loftis finished with 10 points, seven rebounds and a pair of steals. The Lady Lobos go to the break with a 6-and-6 record and 2-and-5 in the conference. The men’s team now is 5-and-7 on the season and remain 2-and-5 in conference play.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 20 de Diciembre:


El invierno llegará oficialmente aquí a las 9:59 el Martes en la mañana.

El “solsticio de invierno” marca el momento en que el sol se encuentra en la latitud sur más alejada del año, lo que resulta en el día más corto del año en el hemisferio norte.

En realidad, el sol no se mueve de norte a sur.

La tierra está en un eje inclinado, por lo que la mitad norte está más cerca del sol en el solsticio de verano en junio y la más al sur ahora en el solsticio de invierno.

El martes amanecer será a las 7:52 hora local y el atardecer será a las 5:59 p.m.


Nuestro congresista Tony Gonzales se ha unido a cinco colegas para presentar la Ley del V.A. Proyecto de Demostración Cero Suicidio.

El proyecto de ley lanzaría el programa de suicidio en el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos

Gonzales dijo que, como veterano, sabe que no todas las lesiones son físicas. En promedio, 17 veteranos se suicidan todos los días y dijo que son 17 de más.

El proyecto de ley propuesto funcionaría para reforzar esfuerzos de prevención del suicidio de veteranos y mejorar la forma en que aborda la salud mental.

Fundada por Henry Ford Health Care System, sostiene que todos los suicidios se pueden prevenir con la atención adecuada, la seguridad del paciente y los esfuerzos centrados en el sistema.


El Distrito Escolar Independiente de Marfa llevará a cabo un simulacro de reunificación de padres de emergencia a las 10:15 a.m. el miércoles.

Los estudiantes y el personal serán evacuados a la Primera Iglesia Metodista Unida en las calles Washington y Austin.

El simulacro está destinado a simular una emergencia que requeriría una evacuación de los edificios escolares. Ya se ha programado medio día para aprovechar el simulacro.

Se enviará un mensaje a los padres con instrucciones para recoger a su hijo en la iglesia. Los padres y guardianes deben mostrar una identificación con foto.


La ciudad de Presidio recuerda a los ciudadanos que el departamento de trabajo de parto del Centro Médico Regional Big Bend en Alpine está cerrado hasta el 3 de enero.

En una publicación de Facebook, la ciudad dijo que cualquier persona que esté embarazada y que entre en trabajo de parto, o que esté esperando dar a luz durante este período de tiempo, debe permitir más tiempo para llegar al hospital.

El sistema abierto de trabajo de parto más cercano se encuentra en Pecos County Memorial Hospital en Fort Stockton.


El equipo masculino de baloncesto Sul Ross tuvo un fin de semana mixto con una victoria y una derrota, mientras que el equipo femenino perdió su único partido del fin de semana en Jackson, Mississippi.

El primer juego de los hombres terminó con una derrota de 68-56 ante la Universidad de Belhaven a pesar de una primera mitad sólida.

Mitchell Martínez terminó con 18 puntos en 8 de 9 tiros, Julian Paredes anotó 15 y tuvo siete rebotes y Trey Nelson terminó con seis asistencias.

Los Lobos jugaron mejor en su segundo juego del fin de semana contra Millsaps College, ganando 71 a 58 y nunca perdiendo en el juego.

Daveone Bass terminó con 19 puntos, el máximo del juego, Nelson agregó 15, Paredes terminó con siete rebotes, el máximo del juego, y Eli González tuvo siete asistencias, la mejor marca del juego.

Las Lobas concluyeron la parte de su temporada de 2021 con una derrota 64-55 ante Belhaven.

Alexis Carmosino igualó 12 puntos, el máximo del juego, agregando nueve rebotes y dos robos. Alyssa Ramlochan empató 10 rebotes, el máximo del juego, con siete puntos.

Keona Loftis terminó con 10 puntos, siete rebotes y un par de robos.

Las Lobas se van al descanso con récord de 6 y 6 y 2 y 5 en la conferencia. El equipo masculino ahora tiene 5 y 7 en la temporada y permanece 2 y 5 en el juego de conferencias.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.