Skip to content

December 18th – 18 de Diciembre

Transcript:

This is the local and area news.


Our Congressman Tony Gonzales said this week that the Department of Customs and Border Protection has suspended operation of border rail crossings in Eagle Pass and El Paso.

He said the entire border is being dismantled by the cartels as mass migrant caravans pull Border Patrol personnel from the front lines.

Gonzales noted many checkpoints have been shut down, allowing contraband and criminals to flow in without resistance.

Trade is slowly coming to a standstill and our law enforcement officers are exhausted ahead of a holiday season that will keep them working overtime, he said.

Gonzales said if there ever were a time to sound the alarm, this would be it.

For the sake of our national security, Gonzales said, Washington must put politics aside and deliver policy solutions that fix this border crisis once and for all.


The City of Alpine has asked us to announce that city offices will be closed from December 25 to January 1 in observance of the Christmas and New Year holidays.

During the closure, urgent issues may be directed to the Alpine Police Department Non- Emergency line at 837-3486.

For more information, visit cityofalpine.com/holiday


Comptroller Glenn Hegar has reminded Texans that the deadline to apply for Texas Match the Promise Foundation scholarship awards is the end of the year.

Match the Promise scholarship awards are available for third through ninth graders who are enrolled in the state’s prepaid college tuition plan.

Their families must be Texas residents and have an adjusted gross income of 100 thousand dollars or less.

Approved recipients can receive matching scholarships of tuition units worth up to two thousand dollars at today’s prices.

Top scoring applicants also can receive a one-time grant of tuition units worth three thousand dollars, also at today’s prices.

Applicants can use the online application system at MatchthePromise.org and mail it in.


The Alpine Independent School District has thanked the Permian Basin Area Foundation for what it calls an “incredibly generous” 70-thousand-dollar donation.

With it, the district was able to purchase brand new laptops for every teacher, counselor and attendance clerk in the district.

Many staff members were using laptops, some more than six years old, that the technology department regularly updated and refurbished.

But the notice said it was time for new equipment.

Because of persistent state underfunding, it didn’t have money in its 2023-24 budget to update the devices.

The post thanked outreach by Mrs. Caroline (care-oh-LINE) Fox and the success of past partnerships with the foundation.

It has contributed to library renovation, school supply drives and more.

The money was paired with instructional material funds and other grant funds to support blended learning to complete the order.

And it thanked Tech Pros Darin Nance and Jesse Crim for preparing the devices for staff on a short timeline.


The City of Alpine posted Holiday Safety Tips for pets on its Home Page earlier.

It noted the holidays are a good time to enjoy food, decorations, family and friends but it’s also important to keep diets and routines as normal as possible for your pets.

Keep them free of alcohol, candy, citrus and pits, coffee, raw eggs, grapes and raisins, leaves and stems, nuts, onions and salt.

Keep trash hidden or in a secure container at all times. 

Christmas trees, both artificial or real, can cause intestinal obstruction, Christmas tree water can have dangerous chemicals from the tree and holly can cause stomach issues.

Mistletoe can have toxic leaves and cause cardiovascular issues and poinsettias are poisonous to pets.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Lunes 18 de Diciembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Nuestro congresista Tony Gonzales dijo esta semana que el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza ha suspendido la operación de los cruces ferroviarios fronterizos en Eagle Pass y El Paso.

Dijo que los cárteles están desmantelando toda la frontera a medida que caravanas masivas de inmigrantes sacan al personal de la Patrulla Fronteriza del frente.

Gonzales señaló que se han cerrado muchos puestos de control, lo que permite que el contrabando y los delincuentes entren sin resistencia.

El comercio se está paralizando lentamente y nuestros agentes encargados de hacer cumplir la ley están agotados antes de una temporada navideña que los mantendrá trabajando horas extras, dijo.

Gonzales dijo que si alguna vez hubiera un momento para hacer sonar la alarma, sería este.

Por el bien de nuestra seguridad nacional, dijo Gonzales, Washington debe dejar la política a un lado y ofrecer soluciones políticas que solucionen esta crisis fronteriza de una vez por todas.


La ciudad de Alpine nos ha pedido que anunciemos que las oficinas de la ciudad estarán cerradas del 25 de diciembre al 1 de enero en conmemoración de las vacaciones de Navidad y Año Nuevo.

Durante el cierre, los problemas urgentes pueden dirigirse a la línea de no emergencia del Departamento de Policía de Alpine al 837-3486. Para obtener más información, visite cityofalpine.com/holiday


El contralor Glenn Hegar ha recordado a los texanos que la fecha límite para solicitar becas de la Fundación Texas Match the Promise es el fin de año.

Las becas Match the Promise están disponibles para estudiantes de tercer a noveno grado que estén inscritos en el plan de matrícula universitaria prepaga del estado.

Sus familias deben ser residentes de Texas y tener un ingreso bruto ajustado de 100 mil dólares o menos.

Los beneficiarios aprobados pueden recibir becas equivalentes de unidades de matrícula por un valor de hasta dos mil dólares a los precios actuales.

Los solicitantes con mejores calificaciones también pueden recibir una subvención única de unidades de matrícula por valor de tres mil dólares, también a los precios actuales.

Los solicitantes pueden utilizar el sistema de solicitud en línea en MatchthePromise.org y enviarlo por correo.


El Distrito Escolar Independiente de Alpine ha agradecido a la Fundación del Área de la Cuenca Pérmica por lo que llama una donación “increíblemente generosa” de 70 mil dólares.

Con esto, el distrito pudo comprar computadoras portátiles nuevas para cada maestro, consejero y asistente de asistencia del distrito.

Muchos miembros del personal utilizaban computadoras portátiles, algunas de más de seis años, que el departamento de tecnología actualizaba y renovaba periódicamente.

Pero el aviso decía que era hora de adquirir nuevos equipos.

Debido a la persistente falta de financiación estatal, no tenía dinero en su presupuesto 2023-24 para actualizar los dispositivos.

La publicación agradeció la divulgación de la Sra. Caroline Fox y el éxito de asociaciones anteriores con la fundación.

Ha contribuido a la renovación de bibliotecas, colectas de útiles escolares y más.

El dinero se combinó con fondos para material educativo y otros fondos de subvención para apoyar el aprendizaje combinado para completar el pedido.

Y agradeció a los profesionales tecnológicos Darin Nance y Jesse Crim por preparar los dispositivos para el personal en un corto plazo.


La ciudad de Alpine publicó anteriormente consejos de seguridad para mascotas durante las fiestas en su página de inicio.

Señaló que las fiestas son un buen momento para disfrutar de la comida, las decoraciones, la familia y los amigos, pero también es importante mantener las dietas y rutinas lo más normales posible para sus mascotas.

Manténgalos libres de alcohol, dulces, cítricos y huesos, café, huevos crudos, uvas y pasas, hojas y tallos, nueces, cebollas y sal.

Mantenga la basura escondida o en un contenedor seguro en todo momento.

Los árboles de Navidad, tanto artificiales como reales, pueden causar obstrucción intestinal, el agua del árbol de Navidad puede contener sustancias químicas peligrosas del árbol y el acebo puede causar problemas estomacales.

El muérdago puede tener hojas tóxicas y causar problemas cardiovasculares y las flores de pascua son venenosas para las mascotas.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.