December 16th

Transcript:

Good evening, today is Thursday, December 16th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

A Celebration of Life for Adan G. Aguilar of Fort Davis will be Friday at St. Joseph Catholic Church. He died November 23 in Lubbock at age 77.

Rosary will begin at 1:30 p.m. With mass to follow.

Adan was born in born in Marathon and raised in Fort Davis. After graduation from Fort Davis High School, he joined the Army and was stationed in Germany. There he learned mechanical skills and developed in interest in restoring antique cars.

After honorable discharge, he met his wife Sylvia and they operated the family-owned Primo’s Grocery for more than 30 years.

Preceding him in death were his wife and a brother. Surviving are two children, four brothers, two sisters and three grandchildren.


A week-long closure of the railroad underpass on Highway 90 in west Alpine Wednesday ended almost as soon as it began.

The Department of Transportation announced the highway would be closed from Wednesday until next Wednesday for the Union Pacific Railroad to complete repairs.

A truck had struck the low-clearance bridge again in October and the railroad wanted to complete the fix.

But early Thursday, the Alpine Police Department posted on Facebook that the highway was again open to traffic.


Big Bend Sector Border Patrol agents arrested five subjects from a failed smuggling event at the Highway 118 Border Patrol Checkpoint south of Alpine Wednesday.

Agents assigned to Alpine arrested the subjects from a failed smuggling event at the checkpoint and all five were taken to the Border Patrol station for processing.

There, it was discovered that one of the subjects who is a citizen of Mexico, was convicted of murder and felony assault and was sentenced to 25 years.

The subject was convicted on April 12, 2001, in the District Court at Arapahoe County, Colorado, on charges of Murder One and assault.


The Big Bend Conservation Alliance will begin talks with American Electric Power to upgrade municipal streetlights with dark sky friendly fixtures after approval from the City of Presidio.

The fixtures will protect the night sky, save on energy costs and support the application for the Big Bend International Dark Sky Reserve designation currently being considered.

If approved, the Greater Big Bend International Dark Sky Reserve would be the largest reserve in the world encompassing more than 9.8 million acres.

The B.B.C.A. will collaborate with Presidio Convention and Visitor Bureau President Arian Velazquez-Ornelas and City Administrator Brad Newton.

The B.B.C.A. will be able to offset the costs of the work through funds donated to the Serious Starlight Campaign last summer.


The Preservation Scholars Program is now accepting applications for their Summer 2022 Internships.

The Friends of the Texas Historical Commission’s Preservation Scholars Program offers undergraduate and graduate students hands-on experience with historic preservation.

The 10-week paid summer internship is offered to college students from underrepresented ethnic and cultural backgrounds and students with nontraditional academic backgrounds.

Students will work on individual preservation projects under the supervision of Texas Historical Commission staff at the agency’s headquarters in Austin or in the field at a state historic site.

The application period is open through March 20. Notification of acceptance will be sent in May and internships will be in June through August.

Information sessions have been scheduled at 11 a.m. Tuesday, 5 p.m. January 28 and 5 p.m. February 27.

For more information, visit thcfriends.org/apply-preservation-scholars-program.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 16 de Diciembre:


Una Celebración de la Vida para Adan G. Agular de Fort Davis será el viernes en la Iglesia Católica St. Joseph. Murió el 23 de noviembre en Lubbock a los 77 años.

El rosario comenzará a la 1:30 p.m. Con misa a seguir.

Adan nació en Marathon y se crió en Fort Davis. Después de graduarse de Fort Davis High School, se unió al ejército y estuvo destinado en Alemania. Allí aprendió habilidades mecánicas y desarrolló su interés en restaurar autos antiguos.

Después de un alta honorable, conoció a su esposa Sylvia y operaron el supermercado Primo’s Grocery, propiedad de la familia, durante más de 30 años. Le precedieron en la muerte su esposa y un hermano. Sobreviven dos hijos, cuatro hermanos, dos hermanas y tres nietos.


Un cierre de una semana del paso subterráneo del ferrocarril en la autopista 90 en el oeste de Alpine ayer terminó casi tan pronto como comenzó.

Un cierre de una semana del paso subterráneo del ferrocarril en la autopista 90 en el oeste de Alpine ayer terminó casi tan pronto como comenzó.

El Departamento de Transporte anunció que la carretera estaría cerrada desde el miércoles hasta el próximo miércoles para que Union Pacific Railroad complete las reparaciones.

Un camión había chocado de nuevo con el puente de poca altura en octubre y el ferrocarril quería completar la reparación.

Pero la madrugada del jueves, el Departamento de Policía de Alpine publicó en Facebook que la carretera estaba nuevamente abierta al tráfico.


Los agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de Big Bend arrestaron a cinco sujetos de un evento fallido de contrabando en el puesto de control de la Patrulla Fronteriza de la Carretera 118 al sur de Alpine el miércoles.

Los agentes asignados a Alpine arrestaron a los sujetos de un evento de contrabando fallido en el punto de control y los cinco fueron llevados a la estación de la Patrulla Fronteriza para su procesamiento.

Allí se descubrió que uno de los sujetos que es ciudadano de México, fue condenado por asesinato y agresión y fue sentenciado a 25 años.

El sujeto fue condenado el 12 de abril de 2001 en el Tribunal de Distrito del condado de Arapahoe, Colorado, por cargos de Asesinato Uno y agresión.


Big Bend Conservation Alliance comenzará las conversaciones con American Electric Power para actualizar las luces de las calles municipales con accesorios que respeten el cielo oscuro después de la aprobación de la ciudad de Presidio.

Las luminarias protegerán el cielo nocturno, ahorrarán costos de energía y respaldarán la aplicación para la designación de Big Bend International Dark Sky Reserve que se está considerando actualmente.

Si se aprueba, la Reserva Internacional de Cielo Oscuro de Greater Big Bend sería la reserva más grande del mundo y abarcaría más de 9,8 millones de acres.

El B.B.C.A. colaborará con la presidenta de la Oficina de Visitantes y la Convención de Presidio, Arian Velázquez-Ornelas, y el administrador de la ciudad, Brad Newton.

El B.B.C.A. podrá compensar los costos del trabajo a través de fondos donados a la Campaña Serious Starlight el verano pasado.


El programa Preservation Scholars ahora está aceptando solicitudes para sus pasantías de verano de 2022.

El Programa de Becarios en Preservación de Amigos de la Comisión Histórica de Texas ofrece a los estudiantes de pregrado y posgrado una experiencia práctica con la preservación histórica.

La pasantía de verano remunerada de 10 semanas se ofrece a estudiantes universitarios de orígenes étnicos y culturales subrepresentados y a estudiantes con antecedentes académicos no tradicionales.

Los estudiantes trabajarán en proyectos de preservación individuales bajo la supervisión del personal de la Comisión Histórica de Texas en la sede de la agencia en Austin o en el campo en un sitio histórico estatal.

El período de solicitud está abierto hasta el 20 de marzo. La notificación de aceptación se enviará en mayo y las pasantías serán de junio a agosto.

Las sesiones de información se han programado para las 11 a.m. martes, 5 p.m. el 28 de enero y 5 p.m. el  27 de febrero. Para obtener más información, visite thcfriends.org/apply-preservation-scholars-program.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.