Skip to content

December 15th – 15 de diciembre

Transcript:

This is your local and area news.


Tomorrow (TUESDAY), the Small Business Development Center at Sul Ross hosts another training opportunity for business owners.

The one-hour workshop will take you through opening a home-based daycare, covering the basics on what you need to open a daycare in your home as well as the important legal considerations for operating this type of business.

The training is Tuesday, Dec. 16 from 10 to 11 a.m.

To register and to see other trainings, go to sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar. 

______________________________________________________________________________

This week, Alpine ISD will host an academic UIL elementary and junior high UIL meeting. 

The competition was originally scheduled for November, but was moved to Wednesday, Dec. 17. According to the district, the schedule change requires an early-release that day–which is a UIL requirement in order to host the academic UIL meeting.

Early release will be at noon. 

______________________________________________________________________________

On Wednesday, the Alpine ISD board of trustees are set to consider a proposal to rename the high school gym after longtime educator and coach, Rosa Garcia.

After months of public input, a committee charged with renaming the gym made their suggestion last month, highlighting Garcia’s more than four decades in public education and her impact on athletics. According to the district, Garcia’s the most accomplished volleyball coach in Alpine High School’s history.

In a statement announcing the recommendation, superintendent Michelle Rinehart called Garcia a “transformational educator” and said renaming the gym after Garcia would mean future generations of students would understand Garcia’s legacy and the expectations she set for being a Buck.

The school board meets at the Alpine ISD administration building on Dec. 17, beginning at 5:30 p.m.

______________________________________________________________________________

A nearly 29,000-acre ranch in the Big Bend area has hit the market for $46 million.

The Y Bar Ranch, located nearly 17 miles south of Alpine along Highway 118, stretches across miles of Chihuahuan Desert, from rolling grasslands in the northern corner of the property to mesas further south.

The rural real estate firm, Hall and Hall, is managing the sale. And according to the company, the Y Bar Ranch property has some 20 pastures and 10 sets of working and shipping pens – making it quote “an unmatched combination of beauty, function, and long-term value.”

You can see more of the property at hallhall.com

______________________________________________________________________________

Next week, Blue Origin will launch another crew of passengers to the edge of space.

According to the space tourism company, the flight will lift off from Blue Origin’s facility just north of Van Horn on Thursday, Dec. 18.

The flight will take 6 crewmembers some 62 miles above Earth’s surface, the distance considered to be the boundary where Earth ends and space begins.

This flight is the 37th flight for the New Shepard program. 

You can watch the liftoff next week at BlueOrigin.com.

______________________________________________________________________________

The West of the Pecos Republican Women group hosts their annual Christmas celebration next week. 

There will be appetizers and desserts and guests are encouraged to bring an unwrapped gift for blue or brown Santa programs. The dress code is West Texas fancy.


The holiday party is Thursday, Dec. 18, beginning at 6 p.m. in the Big Bend Telephone media room for the holiday party.

You can RSVP by emailing wprw2020@gmail.com , or by texting 432-386-5245.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Mañana (martes), el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross ofrecerá otra capacitación para emprendedores.

Este taller de una hora le guiará en el proceso de abrir una guardería en su hogar, cubriendo los aspectos básicos necesarios para iniciar este tipo de negocio, así como las importantes consideraciones legales para su operación.

La capacitación se llevará a cabo el martes 16 de diciembre, de 10:00 a 11:00 a. m.

Para inscribirse y consultar otras capacitaciones, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.

______________________________________________________________________________

Esta semana, el Distrito Escolar Independiente de Alpine (Alpine ISD) será la sede de una competencia académica de la Liga Interescolar Universitaria (UIL) para estudiantes de primaria y secundaria.

La competencia estaba programada originalmente para noviembre, pero se pospuso para el miércoles 17 de diciembre. Según el distrito, el cambio de fecha requiere una salida anticipada ese día, lo cual es un requisito de la UIL para poder organizar la competencia académica.

La salida anticipada será al mediodía.

______________________________________________________________________________

El miércoles, la junta directiva del Distrito Escolar Independiente de Alpine (Alpine ISD) tiene previsto considerar una propuesta para renombrar el gimnasio de la escuela preparatoria en honor a Rosa Garcia, educadora y entrenadora de larga trayectoria.

Tras meses de recibir opiniones del público, el comité encargado de cambiar el nombre del gimnasio presentó su propuesta el mes pasado, destacando las más de cuatro décadas de Garcia en la educación pública y su impacto en el deporte. Según el distrito, Garcia es la entrenadora de voleibol más exitosa en la historia de la Escuela preparatoria de Alpine.

En un comunicado que anunciaba la recomendación, la superintendente Michelle Rinehart calificó a Garcia como una “educadora transformadora” y afirmó que renombrar el gimnasio en su honor permitiría que las futuras generaciones de estudiantes comprendieran su legado y los valores que inculcó en la comunidad escolar.

La junta escolar se reunirá en el edificio administrativo del Distrito Escolar Independiente de Alpine el 17 de diciembre, a partir de las 5:30 p.m.

______________________________________________________________________________

Un rancho de casi 29.000 acres en la zona de Big Bend ha salido al mercado por 46 millones de dólares.

El rancho Y Bar, ubicado a unos 27 kilómetros al sur de Alpine, a lo largo de la carretera 118, se extiende a lo largo de kilómetros del desierto de Chihuahua, desde extensas praderas en la parte norte de la propiedad hasta mesetas más al sur.

La empresa inmobiliaria especializada en propiedades rurales, Hall and Hall, está gestionando la venta. Según la compañía, el rancho Y Bar cuenta con unas 20 pasturas y 10 corrales para el manejo y transporte de ganado, lo que lo convierte en una combinación inigualable de belleza, funcionalidad y valor a largo plazo.

Puede ver más información sobre la propiedad en hallhall.com

______________________________________________________________________________

La próxima semana, Blue Origin lanzará otra tripulación de pasajeros al borde del espacio.

Según la compañía de turismo espacial, el vuelo despegará desde las instalaciones de Blue Origin, al norte de Van Horn, el jueves 18 de diciembre.

El vuelo llevará a seis tripulantes a unos 100 kilómetros sobre la superficie de la Tierra, la distancia que se considera el límite donde termina la atmósfera terrestre y comienza el espacio.

Este vuelo es el número 37 del programa New Shepard.

Puede ver el despegue la próxima semana en BlueOrigin.com.

______________________________________________________________________________

El grupo de Mujeres Republicanas del Oeste de Pecos celebra su fiesta navideña anual la próxima semana.

Habrá aperitivos y postres, y se anima a los asistentes a traer un regalo sin envolver para los programas de Papá Noel azul o marrón. El código de vestimenta es elegante estilo del oeste de Texas.

La fiesta navideña es el jueves 18 de diciembre, a partir de las 6 p.m., en la sala de prensa de Big Bend Telephone.

Puede confirmar su asistencia enviando un correo electrónico a wprw2020@gmail.com o un mensaje de texto al 432-386-5245.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.