December 15th

Transcript:

Good evening, today is Wednesday, December 15th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

A memorial service for James William Wells, who died December 8 after an illness, is pending at the Marfa Church of Christ.

He was born in Marfa on March 4, 1952, to a ranching family and he and his siblings helped with ranch duties growing up.

Jim Bill attended Sul Ross State University and would often frequent dances and parties in Ojinaga.

It was during this time that he met the woman who would become his wife, Minerva Villa. They were married December 13, 1975, in Ojinaga.

Jim Bill worked for his father’s grocery store in the early 1970s and 80s and later worked for the Welsh Family as manager of their local grocery stores.

The family relocated to Presidio in the early 1990s after he accepted the position from the Welsh Family to open and manage a new grocery store.

Jim Bill is survived by his wife, three children, a sister and seven grandchildren.

Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com.


Filing deadline for the March 1 Primary Election was this week and local races have received several candidates.

Running for county judge in the Republican Primary Election are Greg Henington, Monty Kimball and Ryan Skelton. Democrats include Benjamin Barrientes, Oscar Cobos and Mimi Smith. Incumbent Eleazar Cano did not file for re-election.

Sara Allen Colando is unopposed for the Democratic nomination to her county commissioner, Precinct 2, seat but she faces Republican Mark Chiles in March.

Precinct 4 Commissioner Democrat Mike Pallanez did not file and Republican Mo Morrow is unopposed for that seat.

Also unopposed in the Primary and General Election are Democrats Sarah Vasquez for County Clerk and Sarah Fellows Martinez for District Clerk. Martinez was appointed to that post this week replacing Joe Ann Salgado, who retired.

County Treasurer Julie Morton faces a challenge from Lorene Villanueva in the Democrat Primary but no Republicans filed for that position.

Bob Steele faces Scott Wassermann on the Republican side for Steele’s Justice of the Peace seat in Precinct One and Paul Rashoff is unopposed for Precinct Two. However, Rashoff faces Democrat Timothy Relleva in the General Election.

And Republican Rene Ybarra is unopposed in both parties for Constable in Precinct One. Democrat Party Chair Mary Bell Lockhart, who is running for re-election, said the primary was moved up to December to help incumbents and give them an advantage.


Six students are currently enrolled in the new nursing program at Sul Ross State University and are working on their requirements to become registered nurses in May of 2023.  

They have successfully completed two semesters in the program created by a 19-thousand-dollar gift from the Big Bend Regional Hospital District.

Director of Nursing Dr. Geraldine M. Goosen and Dean Bonnie Warnock of the College of Agriculture, Life and Physical Sciences, are overseeing the program.


Sul Ross Volleyball has been named a recipient of the Student Athlete Advisory Committee Team Sportsmanship Award for the fall 2021 sport seasons.

Sul Ross and six other American Southwest Conference member institutions were recognized by the S.A.A.C. committee.

The award honors institutions in each A.S.C. championship sport that best displays positive qualities of sportsmanship and fair play from its student-athletes, coaches and fans.

The fall awards are presented in men’s and women’s cross country, football, men’s and women’s soccer and volleyball.

Sul Ross splits the volleyball award with Belhaven. This is the third time the Lady Lobos have been selected after wins in 2015 and 2019.

The winter award recipients will be announced after completion of the men’s and women’s basketball championships.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 15 de Diciembre:


Un servicio conmemorativo para James William Wells, quien murió el 8 de diciembre después de una enfermedad, está pendiente en la Iglesia de Cristo de Marfa.

Nació en Marfa el 4 de marzo de 1952 en una familia de ganaderos y él y sus hermanos ayudaron con las tareas del rancho mientras crecían.

Jim Bill asistió a la Universidad Estatal de Sul Ross y solía frecuentar bailes y fiestas en Ojinaga.

Fue durante este tiempo que conoció a la mujer que se convertiría en su esposa, Minerva Villa. Se casaron el 13 de diciembre de 1975 en Ojinaga.

Jim Bill trabajó para la tienda de mandado de su padre a principios de los años setenta y ochenta y luego trabajó para la familia Welsh como gerente de sus tiendas de mandado locales.

La familia se mudó a Presidio a principios de la década de 1990 después de que él aceptara el puesto de Welsh Family para abrir y administrar una nueva tienda de comestibles.

A Jim Bill le sobreviven su esposa, tres hijos, una hermana y siete nietos.

Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com.


La fecha límite de presentación para las elecciones primarias del primero de marzo fue esta semana y las elecciones locales han recibido a varios candidatos.

Los candidatos a juez del condado en las elecciones primarias republicanas son Greg Henington, Monty Kimball y Ryan Skelton. Los demócratas incluyen a Benjamin Barrientes, Oscar Cobos y Mimi Smith. El titular Eleazar Cano no solicitó la reelección.

Sara Allen Colando no tiene oposición para la nominación demócrata a su puesto de comisionado del condado, Precinto 2, pero se enfrentará al republicano Mark Chiles en marzo. El comisionado demócrata del Precinto 4, Mike Pallanez, no se presentó y el republicano Mo Morrow no tiene oposición para ese puesto.

También sin oposición en las elecciones primarias y generales están los demócratas Sarah Vasquez para la secretaria del condado y Sarah Fellows Martinez para la secretaria del distrito. Martínez fue designado para ese puesto esta semana en reemplazo de Joe Ann Salgado, quien se retiró.

La tesorera del condado, Julie Morton, enfrenta un desafío de Lorene Villanueva en las primarias demócratas, pero ningún republicano se postuló para ese puesto.

Bob Steele se enfrenta a Scott Wassermann en el lado republicano para el puesto de juez de paz de Steele en el Precinto Uno y Paul Rashoff no tiene oposición para el Precinto Dos. Sin embargo, Rashoff se enfrenta al demócrata Timothy Relleva en las elecciones generales.

Y el republicano René Ybarra no tiene oposición en ambos partidos para el alguacil en el Precinto Uno.

La presidenta del Partido Demócrata, Mary Bell Lockhart, quien se postula para la reelección, dijo que las primarias se trasladaron a diciembre para ayudar a los titulares y darles una ventaja.


Actualmente, seis estudiantes están inscritos en el nuevo programa de enfermería de la Universidad Estatal de Sul Ross y están trabajando en sus requisitos para convertirse en enfermeras registradas en mayo de 2023.

Han completado con éxito dos semestres en el programa creado por una donación de 19 mil dólares del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend.

La directora de enfermería, la Dra. Geraldine M. Goosen (GOH-sen) y la decana Bonnie Warnock de la Facultad de Agricultura, Ciencias de la Vida y Físicas, están supervisando el programa.


Sul Ross Volleyball ha recibido el premio a la deportividad del equipo del Comité Asesor de Estudiantes Atletas para las temporadas deportivas de otoño de 2021.

Sul Ross y otras seis instituciones miembros de la American Southwest Conference fueron reconocidas por el comité S.A.A.C.

El premio honra a las instituciones en cada deporte de campeonato A.S.C. que mejor muestra las cualidades positivas de deportividad y juego limpio de sus estudiantes-atletas, entrenadores y fanáticos.

Los premios de otoño se entregan en cross country masculino y femenino, fútbol Americano, ​​fútbol masculino y femenino y voleibol.

Sul Ross divide el premio de voleibol con Belhaven. Esta es la tercera vez que las Lobas han sido seleccionadas después de las victorias en 2015 y 2019. Los ganadores de los premios de invierno se anunciarán una vez finalizados los campeonatos de baloncesto masculino y femenino


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.