Transcript:
Good evening, today is Friday, August 5th and I’m Hector Montemayor-Perez.
Colin Wade Powers, son of Mike and grandson of Bud Powers, both major contributions to the Big Bend Open Road Race along with his sister Lee Ann, died Wednesday at age 55.
Colin attended school at North Garland High School and graduated from what the obit says was the “school of hard knocks somewhere between New Mexico and Texas.”
Besides his parents and sister, he is survived by two daughters.
Private services will be in Carlsbad, New Mexico. In lieu of flowers, donations may be made in his name to a charity of choice.
The recently-purchased Granada Theater and adjoining Saddle Club will have a community mixer to introduce them to the public on August 16.
New owner Benjamin Garcia said the old 1928 theater now is offering dance classes upstairs for 12 hours a week and he would like to have more.
The theater’s main floor will be used this fall for ArtWalk’s Silent Auction and he is seeking more events.
Mayor Catherine Eaves will have one of her regular Meet the Mayor events at the Granada at 5:30 p.m. on Tuesday, August 9, and more activities are being planned almost daily.
The mixer, sponsored by the Alpine Downtown Association, is planned for 5:30 to 6:30 Wednesday, August 17 and the public is invited.
Big Bend National Park visitors can now enjoy the park through the new Lone Mountain Trail just one mile north of the park headquarters in Panther Junction.
The Lone Mountain Trail offers a moderately-challenging three-mile loop that circumnavigates the base of the mountain.
As a loop trail with only 200 feet of elevation gain, the park said it’s an excellent trail for families and a perfect place for visitors to stretch their legs after a long drive.
Highlights of the route include spectacular views of the Chisos, Rosillos, and Dead Horse Mountains, desert plants and animals and the interesting volcanic features of Lone Mountain.
The trail was planned and constructed by the Big Bend National Park trail crew with help from Texas Conservation Corps.
All park divisions helped peel back the layers to create the trail to improve the visitor experience in Big Bend National Park.
Park Superintendent Bob Krumenaker said the trail adds another opportunity to more than 200 miles of trails, adding to Big Bend’s reputation as a world-renowned hiking location.
Sul Ross State University’s Small Business Development Center is launching a free four-part webinar social media series from 10 to 11 a.m. Wednesdays starting August 10 by Zoom.
The entire series will be presented by Carlos Herrera the Third with the first webinar in the series teaching how to use Instagram and set up a business page and link it to Facebook.
The second webinar in the series on August 17 will talk about how to use TikTok to make videos to sell products and-or services.
The following week on August 24 Herrera will teach how to use Canva to create logos, newsletters, social media posts and flyers for your business.
The last webinar will be from 9 to 10 a.m. on August 31, discussing the importance of posting to social media.
To register for any of these trainings visit sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 5 de Agosto:
Colin Wade Powers, hijo de Mike y nieto de Bud Powers, ambos importantes contribuyentes a la carrera Big Bend Open Road, junto con su hermana Lee Ann, murió el miércoles a los 55 años.
Colin asistió a North Garland High School y se graduó de lo que dice el obituario que era la “escuela de golpes duros en algún lugar entre Nuevo México y Texas”.
Además de sus padres y su hermana, le sobreviven dos hijas.
Los servicios privados estarán en Carlsbad, Nuevo México. En lugar de flores, se pueden hacer donaciones en su nombre a una organización benéfica de su elección.
El Teatro Granada recientemente comprado y el Saddle Club contiguo tendrán un mezclador comunitario para presentarlos al público el 16 de agosto.
El nuevo propietario, Benjamín García, dijo que el antiguo teatro de 1928 ahora ofrece clases de baile en el piso de arriba durante 12 horas a la semana y que le gustaría tener más.
El piso principal del teatro se utilizará este otoño para la subasta silenciosa de ArtWalk y está buscando más eventos.
La alcaldesa Catherine Eaves tendrá uno de sus eventos regulares de Conozca la alcaldesa en el Granada a las 5:30 p.m. el martes 9 de agosto y casi a diario se planean más actividades.
La reunión, patrocinada por la asociación del centro de Alpine, está prevista para el miércoles 17 de agosto de 5:30 a 6:30 y el público está invitado.
Los visitantes del Parque Nacional Big Bend ahora pueden disfrutar del parque a través del nuevo sendero Lone Mountain, a solo una milla al norte de la sede del parque en Panther Junction.
El Sendero ofrece un circuito de tres millas moderadamente desafiante que circunnavega la base de la montaña.
Como un sendero circular con solo 200 pies de desnivel, el parque dijo que es un excelente sendero para familias y un lugar perfecto para que los visitantes estiren las piernas después de un largo viaje en auto.
Los aspectos más destacados de la ruta incluyen vistas espectaculares de las montañas Chisos, Rosillos y Dead Horse, plantas y animales del desierto y las interesantes características volcánicas de Lone Mountain.
El sendero fue planeado y construido por el equipo de senderos del Parque Nacional Big Bend con la ayuda del Cuerpo de Conservación de Texas.
Todas las divisiones del parque ayudaron a quitar las capas para crear el sendero para mejorar la experiencia de los visitantes en el Parque Nacional Big Bend.
El superintendente del parque, Bob Krumenaker, dijo que el sendero agrega otra oportunidad a más de 200 millas de senderos, lo que se suma a la reputación de Big Bend como un lugar de senderismo de renombre mundial.
Otro día importante en Alpine llegará este mes con el Big Bend Ranch Rodeo programado para el viernes y el sábado de la próxima semana en el estadio SALE.
El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad Estatal de Sul Ross está lanzando una serie de seminarios web gratuitos de cuatro partes en las redes sociales de 10 a 11 a. m. los miércoles a partir del 10 de agosto por Zoom.
La serie completa será presentada por Carlos Herrera Tercero con el primer seminario web de la serie que enseña cómo usar Instagram y configurar una página comercial y vincularla a Facebook.
El segundo seminario web de la serie el 17 de agosto hablará sobre cómo usar TikTok para hacer videos para vender productos y/o servicios.
La semana siguiente, el 24 de agosto, Herrera enseñará cómo usar Canva para crear logotipos, boletines, publicaciones en redes sociales y folletos para su negocio.
El último seminario web será de 9 a 10 a. m. el 31 de agosto y se discutirá la importancia de publicar en las redes sociales.
Para registrarse en cualquiera de estas capacitaciones, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.