Transcript:
Good evening, today is Thursday, August 4th and I’m Hector Montemayor-Perez.
A memorial service for Gloria Luna Chavira of Marfa will be at 3 p.m. August 13 at the Marfa Visitor Center at 302 South Highland Avenue.
She died at age 76 on May 27 with her children by her side.
Gloria was born on February 20, 1946, in Marfa and was a licensed vocational nurse at Big Bend Regional Medical Center for more than 30 of her 40 years in nursing.
She also served in various ministries, including 30 years as mission coordinator for Rio Grande River Ministry.
Surviving are three sons.
Online condolences may be left at Alpine Memorial Funeral Home-dot-com.
In lieu of flowers, the family ask that donations be made in Gloria’s memory to Life Quest U.S.A.
Brewster County Deputies, like other law enforcement agencies along the Texas-Mexico border, continue to arrest illegal crossers as they struggle with unprecedented immigration numbers.
This week, they partnered with U.S. Border Patrol agents and the patrol’s Air and Marine department, to track and arrest a group of 16 illegal immigrants near Big Bend National Park.
The suspects, all from Mexico, were referred to the Border Patrol for processing and deportation.
The Marfa School Board still is committed to trying to get a bond issue to at least provide a new school for all grades from kindergarten through high school senior.
The Big Bend Sentinel reports that trustees met with members of the community this week to discuss how a new bond would affect district taxpayers.
The question is about the feasibility of passing a school bond of 50-60 million dollars during a time of inflation, statewide hikes in property taxes and other concerns.
School board members said they were unified in supporting the bond and in particular a brand- new kindergarten-12th grade campus.
Another “red-letter” day in Alpine is coming this month with the Big Bend Ranch Rodeo scheduled Friday and Saturday next week at the SALE arena.
Unlike most rodeos with professional performers, a ranch rodeo features actual cowboys performing chores they do routinely on the job.
Tickets will only be available at the gate and will go on sale at 5:30 each night before the 7 o’clock performances.
Tickets are $10 for those age 13 and up. Children 12 and under are free.
Citizens also can participate in the “Buy a Cowboy a Meal” promotion, which has been great success and a part of the weekend that the ranch cowboys still talk about.
Send donations to B.B.R.R., Box 2140 Alpine, 79831, or drop it off at Big Bend Saddlery or Out West Feed and Supply.
For more information contact Mattie Sargent at 837-5551.
Alpine Animal Services is participating in this year’s “Clear the Shelters” campaign by cutting adoption fees by half for the month of August.
The shelter will post their pets online for citizens to adopt for $50 each opposed to the usual $100 adoption fee.
Clear the Shelters is an annual nationwide pet adoption and shelter donation campaign spearheaded by local N.B.C. and Telemundo Stations.
Clear the Shelters has helped more than 700,000 pets find new homes since its inception in 2015.
For more information, visit the Alpine Animal Services Facebook page or see cleartheshelters.com.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 4 de Agosto:
Un servicio conmemorativo para Gloria Luna Chavira de Marfa será a las 3 p.m. 13 de agosto en el Centro de visitantes de Marfa en 302 South Highland Avenue.
Murió a los 76 años el 27 de mayo con sus hijos a su lado.
Gloria nació el 20 de febrero de 1946 en Marfa y fue enfermera vocacional licenciada en el Centro Médico Regional de Big Bend durante más de 30 de sus 40 años en enfermería.
También sirvió en varios ministerios, incluyendo 30 años como coordinadora de misión para el Ministerio del Río Grande.
Sobreviven tres hijos.
Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com. En lugar de flores, la familia pide que se hagan donaciones en memoria de Gloria a Life Quest U.S.A.
Los diputados del condado de Brewster, al igual que otras agencias de aplicación de la ley a lo largo de la frontera entre Texas y México, continúan arrestando a los que cruzan ilegalmente mientras luchan con números de inmigración sin precedentes.
Esta semana, se asociaron con agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y el departamento de Marina y Aire de la patrulla para rastrear y arrestar a un grupo de 16 immigrantes ilegales cerca del Parque Nacional Big Bend.
Los sospechosos, todos de México, fueron remitidos a la Patrulla Fronteriza para su procesamiento y deportación.
La Junta Escolar de Marfa todavía está comprometida a tratar de obtener una emisión de bonos para al menos proporcionar una nueva escuela para todos los grados, desde el jardín de infantes hasta el último año de la escuela secundaria.
El Big Bend Sentinel informa que los administradores se reunieron con miembros de la comunidad esta semana para discutir cómo un nuevo bono afectaría a los contribuyentes del distrito.
La pregunta es sobre la viabilidad de aprobar un bono escolar de 50 a 60 millones de dólares durante una época de inflación, aumentos en los impuestos a la propiedad en todo el estado y otras preocupaciones.
Los miembros de la junta escolar dijeron que estaban unificados para apoyar el bono y, en particular, un nuevo plantel para estudiantes desde jardín de infantes hasta el grado 12.
Otro día importante en Alpine llegará este mes con el Big Bend Ranch Rodeo programado para el viernes y el sábado de la próxima semana en el estadio SALE.
A diferencia de la mayoría de los rodeos con artistas profesionales, un rodeo de rancho presenta vaqueros reales que realizan las tareas que realizan de forma rutinaria en el trabajo.
Los boletos solo estarán disponibles en la puerta y saldrán a la venta a las 5:30 p. m. cada noche antes de las funciones de las 7:00 p. m.
Los boletos cuestan diez dólares para mayores de 13 años. Los niños menores de 12 años entran gratis.
Los ciudadanos también pueden participar en la promoción “Cómprele una comida a un vaquero”, la cual ha sido un gran éxito y una parte del fin de semana del que aún hablan los vaqueros del rancho.
Envíe donaciones a B.B.R.R., Box 2140 Alpine, 79831, o déjelo en Big Bend Saddlery o Out West Feed and Supply.
Para obtener más información, comuníquese con Mattie Sargent al 837-5551.
Alpine Animal Services participa en la campaña “Clear the Shelters” de este año al reducir las tarifas de adopción a la mitad durante el mes de agosto.
El refugio publicará sus mascotas en línea para que los ciudadanos las adopten por 50 dólares cada una, en lugar de la tarifa habitual de adopción de 100 dólares.
Clear the Shelters es una campaña nacional anual de adopción de mascotas y donación de refugios encabezada por N.B.C. y estaciones de Telemundo.
Clear the Shelters ha ayudado a más de 700,000 mascotas a encontrar nuevos hogares desde su creación en 2015.
Para obtener más información, visite la página de Facebook de Alpine Animal Services o consulte cleartheshelters.com.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.