Skip to content

August 31st – 31 de Agosto

Transcript:

Hello, I’m Z and this is your local and area news.


Services for Sammy Q. Morales of Alpine will be at Our Lady of Peace Catholic Church in Alpine Saturday. He died Tuesday in Fort Stockton at the age of 58.

Viewing will be from 8 to 11 with Rosary recited at 11. Funeral Mass will be at 11:30 with Father Hector Chicas officiating. Final disposition of cremated remains will take place at a future date. Sammy was born in Pecos on January 7, 1965, and he graduated from Alpine High School. He was preceded in death by his parents and survived by seven siblings. Arrangements are entrusted to Eternity Funeral Home of Fort Stockton.


Yesterday at this time, we reported that that the Big Bend Regional Hospital District Board would swear in Vanessa Nuñez tonight (last night) to replace Board Member Buddy Cavness.

We misread the agenda. Cavness is chairman and Nuñez is administrative assistant and administered the oath. It was James “Quatro” White who resigned.

The discussion was on naming a replacement for White. We will report on that meeting on tomorrow’s newscast.


If this is Labor Day weekend, it means it’s time for the Marfa Lights Festival.

It all begins at noon Friday when vendors set up around the Courthouse Lawn followed by musical acts Friday and Saturday.

The 3-K Stampede starts at 8:30 Saturday at the golf course and ends at the Courthouse. The fee to participate is 30 dollars per runner.

A highlight always is the Marfa Lights Parade beginning at Marfa Elementary School and running down Highland Avenue. Grand Marshalls this year are the Blackwell School alumni. The 36 th Annual celebration, like all who preceded it, celebrate the mysterious lights that have been seen south of town for more than 120 years.

Some have said they may be car lights on Highway 67 to Presidio but the sightings predate most automobiles and certainly before the invention of headlights.


The Sul Ross Small Business Development Center will offer another training event Friday, this one on Unlocking the Power of Human Centric Artificial Intelligence to Elevate Your Content.

The session from 2 to 3 Friday is an essential resource to stay ahead of the curve.

A.I. tools are increasingly used to improve content creation but human creativity and ingenuity still are essential for the best results. This makes content creators the best advocates for human-centric A.I.

In this session, discover five key takeaways to transform your content creation process with A.I. and elevate your game. The presenter is Kami Huyse (HOY-see), Founder of Zoetica.

For information and to log in, contact Norma Martinez at 837-8813 or email norma.martinez@sulross.edu


Alpine School Superintendent Dr. Michelle Rinehart reported Thursday that CBS-Seven newsman Armando Gomez was at Alpine Middle School looking into school funding.

Dr. Rinehart has complained that state funding has been short-changing rural school districts, leaving them with increased costs for local taxpayers. Gomez interviewed Dr. Rinehart and Principal Judith Pardo-Alferez about the causes and effects of persistent state underfunding for Alpine I.S.D.

The story was to be aired on CBS-Seven newscasts Thursday night and, perhaps into Friday.


I’m Z and this has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Thanks for listening everybody.

Hoy es Jueves 31 de Agosto, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Los servicios para Sammy Q. Morales de Alpine serán el sabado en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Paz en Alpine.

Murió el martes en Fort Stockton a la edad de 58 años. El velorio será de 8 a 11 con el Rosario a las 11. La misa del funeral será a las 11:30 y oficiando sera el Padre Héctor Chicas. La disposición final de los restos cremados se llevará a cabo en una fecha futura. Sammy nació en Pecos el 7 de enero de 1965 y se graduó de Alpine High School. Él fue precedido en su muerte por sus padres y le sobrevivien siete hermanos. Los arreglos se encomiendan a Eternity Funeral Home de Fort Stockton.


Ayer a esta hora informamos que la Junta del Distrito del Hospital Regional de Big Bend tomaría juramento a Vanessa Nuñez anoche para reemplazar al miembro de la Junta Buddy Cavness.

Interpretamos mal la agenda. Cavness es presidente y Nuñez es asistente administrativo y administró el juramento. Fue James “Quatro” White quien renunció. La discusión giró en torno a nombrar un reemplazo para White. Informaremos sobre esa reunión en el noticiero de mañana.


Este es el fin de semana del Día del Trabajo, y eso significa que es hora del Festival de Luces de Marfa.

Todo comienza el viernes al mediodía cuando los vendedores se instalaran alrededor del patio de la corte de brewster seguido el viernes y sábado por actos musicales.

La Estampida 3-K comienza a las 8:30 del sábado en el campo de golf y termina en la corte de Justicia. La cuota para participar es de 30 dólares por corredor.

Lo más destacado siempre es el Desfile de Luces de Marfa que comienza en la Primaria en Marfa y pasa por Highland Avenue. Los Grand Marshalls de este año son los ex alumnos de la Escuela Blackwell.

La 36ª celebración anual, como todas las que la precedieron, celebra las misteriosas luces que han visto al sur de la ciudad desde hace más de 120 años. Algunos han dicho que pueden ser luces de automóviles en la autopista 67 hacia Presidio, pero estos se han visto desde antes de los automóviles y mucho antes de la invención de los faros.


El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross ofrecerá otro evento de capacitación el viernes, este sobre cómo desbloquear el poder de la inteligencia artificial centrada en el ser humano para mejorar su contenido.

La sesión del viernes de 2 a 3, es un recurso imprescindible para adelantarse a la curva. Las herramientas de inteligencia artificial se utilizan cada vez más para mejorar la creación de contenidos, pero la creatividad y el ingenio humano sigue siendo esencial para obtener los mejores resultados. Esto convierte a los creadores de contenido en los mejores defensores de la inteligencia artificial centrada en el ser humano.

En esta sesión, descubra cinco conclusiones clave para transformar su proceso de creación de contenido con  Inteligencia artificial y elevar su juego. El presentador es Kami Huyse (HOY-see), fundador de Zoetica.

Para obtener información e iniciar sesión, comuníquese con Norma Martínez al 837-8813 o envíe un correo electrónico a norma.martinez@sulross.edu


La superintendente de las escuelas de Alpine, Dra. Michelle Rinehart, informó el jueves que el periodista Armando Gómez de CBS-Seven, estaba en Alpine Middle School investigando el financiamiento escolar.

La Dra. Rinehart se ha quejado de que la financiación estatal ha defraudado a los distritos escolares rurales, dejándolos con mayores costos para los contribuyentes locales.

Gómez entrevistó a la Dra. Rinehart y a la directora Judith Pardo-Alférez sobre las causas y efectos de la persistente falta de financiación estatal para el distrito escolar de Alpine.

La historia sera transmitida en los noticieros de CBS-Seven el jueves por la noche y quizás hasta el viernes


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com. Tengan todos Ustedes una excelente noche.