Skip to content

August 30th – 30 de Agosto

Transcript:

Hello, I’m Z and this is your local and area news.


The University of Texas at Austin has named McDonald Observatory as the newest member of its Texas Field Station Network.

The Network represents a collection of sites spread across the state that are used by the University for scientific research, environmental monitoring and conservation efforts.

Each member provides a distinct view into an ecosystem representative of the Lone Star State, from coastal regions to piney woods.

The observatory is on 650 acres high in the Davis Mountains and in of the most diverse regions in the Western Hemisphere and one of the most diverse arid regions in the world.

The site also is part of the largest Dark Sky Reserve in the world, 15 thousand square miles that feature the darkest night skies in the continental United States.

McDonald Director Taft Armandroff said it has been U.T.’s home for telescopes and instruments to study stars, galaxies, planets and the universe.

The observatory has a long tradition of supporting a diverse range of scientific inquiry, albeit unofficially, he said.

Becoming a university field station invites valuable and ongoing research on the distinct ecosystem within which the Observatory resides and geological features unique to the area.


New health clinics in Presidio and South Brewster Counties will be discussed at the regular meeting of the Big Bend Regional Hospital District Thursday.

District Director J.D. Newsom told us earlier the new clinic in Presidio should be operational early next month while the South Brewster County Clinic will not be ready until early next year.

Big Bend Regional Medical Center C.E.O. Rick Flores is on the agenda to discuss renovation of the Hospital District’s Presidio office to accommodate the new clinic in part of that space.

The hospital and the district are not the same entity. In most Texas counties, a hospital is owned by a tax-supported district but the Alpine hospital is privately owned.

Brewster and Presidio Counties created the Hospital District to use tax revenues to pay for treatment of indigent patients, the basic reason most county hospitals have their own district.

First up on the agenda is appointment and swearing in of Vanessa Nuñez to replace Board Member Buddy Cavness, who is resigning.

In other action, the District Board will consider tax rates for the two counties for the new fiscal year beginning October 1.

The District Board will meet at 5 p.m. Friday in the District Office at 105 West Holland Avenue.


The Alpine Big Bend Gun and Knife Show is scheduled for this weekend at the Pete P. Gallego Center on the Sul Ross campus.

It is hosted by the Alpine Lions Club and all federal and local firearm laws and ordinances must be obeyed.

It will be open from 9 to 6 on Saturday and 10 to 4 on Sunday. General Admission is seven dollars and free to those 12 and younger, active military and Sul Ross students with I.D.

The Lions, which traditionally collect unused eyeglasses for the needy, will give a dollar off for a donation.

For more information, contact John Sutterfield at 295-2088.


The Alpine Police Department posted on Facebook Wednesday that AT&T cell phone service was down again.

They have been unable to make contact with anyone at telephone company to get an estimated time of service restoration.

The post notes that 911 service as well as the police landline phone service were up and running, at least so far.


I’m Z and this has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Thanks for listening everybody.

Hoy es Miércoles 30 de Agosto, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


La Universidad de Texas en Austin ha nombrado al Observatorio McDonald como el miembro más nuevo de su red de estaciones de campo de Texas.

La Red representa una colección de sitios repartidos por todo el estado que son utilizados por la Universidad para la investigación científica, el monitoreo ambiental y los esfuerzos de conservación.

Cada miembro proporciona una visión distinta de un ecosistema representativo del estado de la estrella solitaria desde zonas costeras hasta pinares.

El observatorio se encuentra en 650 hectáreas en las alturas de las montañas Davis y en una de las regiones más diversas en el hemisferio occidental y una de las regiones áridas más diversas del mundo.

El sitio también es parte de la Reserva de Cielo Oscuro más grande del mundo, 15 mil millas cuadradas que presentan los cielos nocturnos más oscuros de los Estados Unidos continentales.

El director de McDonald, Taft Armandoff, dijo que ha sido el hogar de telescopios e instrumentos de la Universidad de Texas para estudiar estrellas, galaxias, planetas y el universo.

El observatorio tiene una larga tradición de apoyar una amplia gama de investigaciones científicas, aunque extraoficialmente, dijo.

Convertirse en una estación de campo universitaria invita a realizar investigaciones valiosas y continuas sobre los distintos ecosistemas dentro del cual reside el Observatorio y características geológicas únicas del área.


Las nuevas clínicas de salud en los condados de Presidio y el sur de Brewster se discutirán el jueves en la reunión regular del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend.

El director de distrito, J.D. Newsom, nos dijo anteriormente que la nueva clínica en Presidio debería estar operativa a principios del próximo mes, mientras que la Clínica del Condado del sur de Brewster no estará lista hasta principios del próximo año.

Director Ejecutivo del Centro Médico Regional Big Bend Rick Flores está en la agenda para discutir la renovación de la oficina de Presidio del Distrito Hospitalario para acomodar la nueva clínica en parte de ese espacio.

El hospital y el distrito no son la misma entidad. En la mayoría de los condados de Texas, un hospital es propiedad de un distrito financiado con impuestos, pero el hospital de Alpine es de propiedad privada.

Los condados de Brewster y Presidio crearon el Distrito Hospitalario para utilizar los ingresos fiscales para pagar los tratamiento de pacientes indigentes, la razón básica por la que la mayoría de los hospitales del condado tienen su propio distrito.

Lo primero en agenda es el nombramiento y juramentación de Vanessa Núñez para reemplazar al Miembro a la Junta Directiva Buddy Cavness, que renuncia.

En otra acción, la Junta de Distrito considerará las tasas impositivas para los dos condados para el nuevo año fiscal, que comienza el 1 de octubre.

La Junta Distrital se reunirá a las 5 p.m. el viernes en la Oficina del Distrito en 105 West Holland Avenue.


El espectáculo de armas y cuchillos Alpine Big Bend está programado para este fin de semana en el centro Pete P. Gallego en el campus de Sul Ross.

Está organizado por el Club de Leones de Alpine y todas las leyes y ordenanzas federales y locales sobre armas de fuego deben ser obedecidas.

Estará abierto de 9 a 6 el sábado y de 10 a 4 el domingo. La entrada general cuesta siete dólares y es gratuita para menores de 12 años, militares activos y Estudiantes de Sul Ross con identificación.

Los Leones, que tradicionalmente recolectan anteojos sin usar para los necesitados, darán un dólar de descuento por cada donación.

Para obtener más información, comuníquese con John Sutterfield al 295-2088


El Departamento de Policía de Alpine publicó en Facebook el miércoles que el servicio de telefonía celular de AT&T habia perdido servicio otra vez.

No han podido ponerse en contacto con nadie de la compañía telefónica para obtener una estimación de restablecimiento del servicio.

La publicación señala que el servicio 911 y el servicio telefónico fijo de la policía estaban en funcionamiento al menos hasta ahora.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com. Tengan todos Ustedes una excelente noche.