This is your local and area news.
The United States Department of Agriculture will build a new sterile fly facility in addition to the ones being built in Texas.
According to the USDA, the $25-million-dollar facility will be built in Arizona to QUOTE “strengthen the nation’s long-term response to the New World screwworm.
It’s unclear where the facility will be built, but the department says construction could be completed in several months depending on the selected site and its infrastructure.
Of the 44 cases of screwworm detected so far in Texas and New Mexico, only eight cases are active. Two infections have been confirmed in Brewster County.
______________________________________________________________________
Alpine ISD teachers have returned to their classrooms as the upcoming school year gets ready to kick off.
And the new school year is bringing some changes. As part of an effort to tackle a backlog of deferred maintenance, the district has replaced all of the flooring at Alpine elementary.
Superintendent Michelle Rinehart talked about the upgrade on Buck Banter on KVLF. She said the process saw 55,000 square feet of flooring replaced.
RINEHART1: “This is the first time in 30-plus years that this flooring has been updated. // But it was time, it was time to pull out all that carpet, and pull up all that time, and replace it with woodgrain LVT. It looks so amazing, we can’t wait for our students, staff and families to see that over the coming weeks.” (0:21)
Other updates include replacing the lighting at Kokernot Field and updating the HVAC units at Alpine Middle School, and updates at the high school gym.
And as the district gears up for the new year, they’ll have open houses later this week on Thursday, Aug. 6.
RINEHART2: “Elementary school will be kind of 5:00 to 6:30 p.m., it’s a come and go, come in any time during that time frame and meet your teacher. Middle school’s gonna have a slightly overlapped time, so they’re going to start at 6:00 and go to 8:00. Also, Alpine High School will have their kick off event Thursday, August 6 but in the morning.”
Sophomores, Juniors and Seniors will meet between 8:00 to 10:30 a.m. And 10:30 a.m. to noon is freshman orientation.
______________________________________________________________________
Tomorrow night (TUESDAY), the Alpine City Council hosts a budget workshop and regular council meeting.
The budget workshop is set to begin at 4:00 p.m. and will be followed by a regular council meeting.
You can find a copy of the meeting’s agenda online at cityofalpine.com.
______________________________________________________________________
Later this week, the 26th annual Big Bend Ranch Rodeo kicks off at the S.A.L.E. Arena in Alpine.
The event starts Friday, August 7 with a rodeo performance at 7:00 p.m. For more information and a full schedule of events, visit bigbendranchrodeo.com.
______________________________________________________________________
Barrio Fest in Fort Stockton is looking for local artists to submit their work to be part of the annual event in September.
All types of original work made in the last year will be considered.
For more information on the artwork submission process, email texasbarriofest@gmail.com.
______________________________________________________________________
Attention, vendors: in the fall (NOVEMBER), Artwalk returns for its 33rd year. For more than three decades now, Artwalk has showcased the artistic creativity of the Big Bend.
This year’s event takes place Friday, November 20 and Saturday, November 21.
For vendor applications or sponsorship applications, email artwalkalpine@gmail.com.
For other information, head to artwalkalpine.com.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos construirá una nueva instalación para moscas estériles, adicional a las que se están edificando en Texas.
Según el USDA, la instalación —valorada en 25 millones de dólares— se construirá en Arizona para, citando textualmente, “fortalecer la respuesta a largo plazo de la nación ante el gusano barrenador del Nuevo Mundo”.
Aún no se ha determinado dónde se ubicará la instalación, pero el departamento señala que la construcción podría finalizar en cuestión de meses, dependiendo del sitio elegido y de su infraestructura.
De los 44 casos de gusano barrenador detectados hasta la fecha en Texas y Nuevo México, solo ocho permanecen activos. Se han confirmado dos infecciones en el condado de Brewster.
________________________________________________
Los maestros del Distrito Escolar Independiente de Alpine (Alpine ISD) han regresado a sus aulas mientras todo queda listo para el inicio del próximo año escolar.
El nuevo año escolar trae consigo algunos cambios. Como parte de un esfuerzo por atender el mantenimiento pendiente acumulado, el distrito ha reemplazado todo el piso de la escuela primaria Alpine.
La superintendente Michelle Rinehart habló sobre esta mejora en el programa *Buck Banter* de la emisora KVLF. Señaló que el proceso implicó la sustitución de 55,000 pies cuadrados de piso.
cito: “Es la primera vez en más de 30 años que se renueva este piso. // Pero ya era hora; era momento de retirar toda esa alfombra y reemplazarla por pisos LVT con acabado de madera. Quedó increíble; estamos ansiosos por que nuestros estudiantes, el personal y las familias lo vean en las próximas semanas”.
Otras mejoras incluyen la renovación de la iluminación en el campo deportivo Kokernot Field, la actualización de los sistemas de climatización (HVAC) en la escuela secundaria Alpine Middle School y mejoras en el gimnasio de la escuela preparatoria (High School).
Mientras el distrito se prepara para el nuevo año, se llevarán a cabo jornadas de puertas abiertas (visitas escolares) esta misma semana, el jueves 6 de agosto.
menciono: “En la escuela primaria será de 5:00 a 6:30 p. m.; es un formato de libre asistencia, así que pueden llegar en cualquier momento dentro de ese horario para conocer a su maestro. La escuela secundaria tendrá un horario que se traslapa ligeramente: comenzarán a las 6:00 y terminarán a las 8:00. Por su parte, la escuela preparatoria Alpine High School también tendrá su evento de inicio el jueves 6 de agosto, pero por la mañana”.
Los estudiantes de décimo, undécimo y duodécimo grado (sophomores, juniors y seniors) se reunirán entre las 8:00 y las 10:30 a. m., mientras que la orientación para los estudiantes de noveno grado (freshmen) será de 10:30 a. m. al mediodía.
________________________________________________
Mañana por la noche (martes), el Concejo Municipal de Alpine celebrará un taller sobre el presupuesto y la reunión ordinaria del concejo.
El taller sobre el presupuesto comenzará a las 4:00 p. m. y será seguido por la reunión ordinaria del concejo.
Puede encontrar una copia del orden del día de la reunión en línea, en cityofalpine.com.
________________________________________________
Más adelante esta semana, dará comienzo la 26.ª edición anual del Big Bend Ranch Rodeo en la arena S.A.L.E. de Alpine.
El evento comienza el viernes 7 de agosto con una función de rodeo a las 7:00 p. m. Para obtener más información y consultar el programa completo de actividades, visite bigbendranchrodeo.com.
________________________________________________
El Barrio Fest de Fort Stockton busca artistas locales que deseen presentar sus obras para formar parte del evento anual que se celebrará en septiembre.
Se tomarán en cuenta todo tipo de obras originales creadas durante el último año.
Para más información sobre el proceso de presentación de obras, envíe un correo electrónico a texasbarriofest@gmail.com.
________________________________________________
Atención, vendedores: en otoño (noviembre), regresa Artwalk en su 33.ª edición. Desde hace más de tres décadas, Artwalk ha exhibido la creatividad artística de la región de Big Bend.
El evento de este año tendrá lugar el viernes 20 y el sábado 21 de noviembre.
Para solicitar participar como vendedor o patrocinador, envíe un correo electrónico a artwalkalpine@gmail.com.
Para obtener más información, visite artwalkalpine.com.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.