Transcript:
Good evening, today is Tuesday, August 2nd and I’m Hector Montemayor-Perez.
Graveside services for Herbert Lawrence Surber of Marfa will be at 10 a.m. Thursday at Marfa Cemetery with Pastor Robert Fields officiating.
He died at home Saturday at age 84.
Surber was born in rural Kerr County on April 15, 1938, and was a cowboy and owner of Surber Ade in Marfa.
He was preceded in death by his wife Dorothy May. Surviving are two daughters and two grandchildren.
Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com.
The Granada Theater and adjoining Saddle Club, on the market for several years, have finally sold and the new owner looks forward to activating them again.
No sales price was released but they were on the market for 1.6 million dollars each, later reduced to 1.4 million each.
Benjamin Garcia of Austin said the 1928 theater now is offering dance classes upstairs for 12 hours a week and he would like to have more.
The theater’s main floor will be used this fall for ArtWalk’s Silent Auction and he is seeking more events.
Complete restoration of all the services cannot be offered until he gets state approval of his liquor license but many other events can be scheduled.
He envisions a bar downstairs, where the Saddle Club dispensed adult beverages and meals, and office space upstairs.
Other spaces, including the old theater floor, will be available for rental events, he said.
He does not plan to offer catering but event coordinators can use one of the city’s regular caterers for their events.
Garcia said he hopes to have events just about every day.
To reserve space, he offered several email addresses. For an event venue, email info@granadatheatre.events.
For fitness studio or classroom space, email info@lasala.studio. And for a co-working office, email info@alcove.social. Or call 294-5720.
Big Bend National Park will waive all entrance fees Thursday in honor of the anniversary of the Great American Outdoors Acts.
This will be the third of five fee-free days scheduled for this year with the remaining two days coming September 24 and November 11.
Free admission days are designed to encourage discovery and visitation of the country’s variety of National Parks.
The fee-free day came right after the re-opening of the Window Trail after Mexican black bear activity has moved to other parts of the park.
However the park still encourages those who choose to hike the Window Trail to stay alert in case of any lingering bears.
If you encounter bears, give them their space and do not feed them.
Sul Ross State University’s Small Business Development Center will host a free “Making a Difference” seminar from 11 to noon Thursday.
Hall of Fame Speaker Steve Gilliland will be the guest speaker and will show audiences how to open doors to success in their careers, relationships and lives.
Gilliland will discuss how he started his own business, how to be an effective leader and how to find the purpose, passion and pride in what you do.
The live training will at the B.B.T. Conference Room at 808 North 5th Street in Alpine and will be streamed online for those who can’t attend in person.
To register, visit utsa.ecenterdirect.com/events/34837 or contact Norma Martinez at 837-8813.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el dos de Agosto:
Los servicios junto a la tumba de Herbert Lawrence Surber de Marfa serán el jueves a las 10 a. m. en el cementerio de Marfa con el pastor Robert Fields oficiando.
Murió en su casa el sábado a los 84 años.
Surber nació en la zona rural del condado de Kerr el 15 de abril de 1938 y era vaquero y propietario de Surber Ade en Marfa.
Le precedieron en la muerte su esposa Dorothy May. Le sobreviven dos hijas y dos nietos.
Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com.
Los residentes tendrán la oportunidad de ver más profundamente en el espacio y, por lo tanto, más atrás en el tiempo que nunca antes en el evento See More Stars de la biblioteca publica de Alpine el viernes 12 de agosto.
El Teatro Granada y el Saddle Club contiguo, en el mercado durante varios años, finalmente se vendieron y el nuevo propietario espera activarlos nuevamente.
No se dio a conocer el precio de venta, pero estaban en el mercado por 1,6 millones de dólares cada uno, luego se redujeron a 1,4 millones cada uno.
Benjamin García de Austin dijo que el teatro de 1928 ahora ofrece clases de baile en el piso de arriba durante 12 horas a la semana y que le gustaría tener más.
El piso principal del teatro se utilizará este otoño para la subasta silenciosa de ArtWalk y está buscando más eventos.
No se puede ofrecer la restauración completa de todos los servicios hasta que obtenga la aprobación estatal de su licencia de licor, pero se pueden programar muchos otros eventos.
Él imagina un bar en la planta baja, donde el Saddle Club distribuyó bebidas y comidas para adultos, y un espacio de oficina en el piso de arriba.
Otros espacios, incluido el antiguo piso del teatro, estarán disponibles para eventos de alquiler, dijo.
No planea ofrecer catering, pero los coordinadores de eventos pueden utilizar uno de los servicios de catering regulares de la ciudad para sus eventos.
García dijo que espera tener eventos casi todos los días.
Para reservar espacio, ofreció varias direcciones de correo electrónico. Para un lugar de evento, envíe un correo electrónico a info@granadatheatre.events.
Para un gimnasio o espacio para el salón de clases, envíe un correo electrónico a info@lasala.studio. Y para una oficina de trabajo conjunto, envíe un correo electrónico a info@alcove.social.
O llame al 294-5720.
El Parque Nacional Big Bend renunciará a todas las tarifas de entrada el jueves en honor al aniversario del Great American Outdoors Acts.
Este será el tercero de los cinco días sin cargo programados para este año y los dos días restantes serán el 24 de septiembre y el 11 de noviembre.
Los días de entrada gratuita están diseñados para fomentar el descubrimiento y la visita de la variedad de Parques Nacionales del país.
El día sin cargo llegó justo después de la reapertura del sendero Window después de que la actividad del oso negro mexicano se trasladara a otras partes del parque.
Sin embargo, el parque aún alienta a aquellos que eligen caminar por Window Trail a mantenerse alerta en caso de que haya osos persistentes.
Si se encuentras con osos, dele su espacio y no los alimente.
El Programa de Liderazgo Educativo de la Universidad Estatal de Sul Ross ha sido aprobado para una asociación con los distritos escolares de Kinder al grado 12 para la subvención de residencia principal.
El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad Estatal de Sul Ross organizará un seminario gratuito “Marcando la diferencia” desde las 11 hasta el mediodía del jueves.
El orador del Salón de la Fama Steve Gilliland será el orador invitado y mostrará al público cómo abrir las puertas al éxito en sus carreras, relaciones y vidas.
Gilliland hablará sobre cómo inició su propio negocio, cómo ser un líder eficaz y cómo encontrar el propósito, la pasión y el orgullo en lo que hace.
El entrenamiento en vivo será en el centro de conferencias de B.B.T. en 808 North 5th Street en Alpine y se transmitirá en línea para aquellos que no puedan asistir en persona.
Para registrarse, visite utsa.ecenterdirect.com/events/34837 o comuníquese con Norma Martínez al 837-8813.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.