Skip to content

August 24th – 24 de Agosto

Transcript:

Hello, I’m Z and this is your local and area news.


Alpine Community Partners had a wide-ranging discussion of community programs with representatives of the city and other non-profits Wednesday.

Alpine Business Alliance President Jim Street and Secretary Lisa Fielder told about their work to build up the Alpine Business Community after losses as a result of the Covid Pandemic.

A meeting has been scheduled for 9 Saturday morning at the Sunshine House to begin turning needs discussions into an action plan. And Alpine Historical Association President Abbey Branch said they will meet Tuesday at the Museum of the Big Bend to discuss current projects.

The non-profit will seek a historical designation for Kokernot Field, try to create a new Historical District downtown and present a Hispanic Heritage Tour next month. Hospital District Executive Director J.D. Newsom said the new Presidio Health Clinic will open soon and a clinic in South Brewster County will open early next year.

And Community Projects President Kirsten Moody told about efforts to find elder care facilities in Alpine and the new Childcare Center at Alpine School District. She said the center created by Superintendent Dr. Michelle Rinehart has a capacity of 50 children and started this year with 12. It is located in the school Administration building and has several rooms, an outdoor playground and access to the building’s library


A group of citizens known as “Keep Big Bend Wild” has received the 2023 National Park Service award for helping rejuvenate wilderness designation at Big Bend National Park.

The Excellence in Wilderness Stewardship Award is an annual award recognizing outstanding contributions to wilderness stewardship by an individual, team or non-governmental partner.

The recipients exemplify a commitment to preserving wilderness character and unwavering devotion to wilderness heritage and the benefits.

At Big Bend, a formal wilderness designation by Congress would reduce uncertainty about the park’s future direction as visitation increases. Existing infrastructure would be maintained or improved and any additional development needed in the future would be concentrated in existing developed areas.

The awards ceremony was Wednesday in Washington, D.C. Keep Big Bend Wild members, recently retired Superintendent Bob Krumenaker and current Acting Big Bend Superintendent Kendell Thompson, accepted the award. Learn more about Keep Big Bend Wild at www.keepbigbendwild.org


The Alpine Humane Society has partnered with Alcove Social, the old Saddle Club, and has offered a once-monthly Happy Hour and Trivia Night at the Granada Theatre.

It will be from 4 to 8 on the last Tuesday of each month including next Tuesday, September 26 and October 31. The funds obtained from these events will help the Humane Society pay veterinary bills and continue to assist area residents with their pets.

For more information, contact Mary Ann Vega at 504/278-0262 or 837-2532 or email maryann@alpinehumanesociety.org


Marfa Police report that a university student from Poland is going around Marfa during the day knocking on doors.

Karolina Bookgirl Jeszke is taking part in a summer exchange program selling educational books and apps for families with children from young toddlers to college prep. This is Karolina’s first week in Marfa so don’t be shy to greet her. She is legitimate and has acquired her approved by the City of Marfa


This has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Hoy es Jueves 24 de Agosto, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Alpine Community Partners tuvo una amplia discusión el miércoles sobre programas comunitarios con representantes de la ciudad y otras organizaciones sin fines de lucro.

El presidente de Alpine Business Alliance, Jim Street, y la secretaria Lisa Fielder hablaron sobre su trabajo para construir la comunidad empresarial de Alpine después de las pérdidas provocadas por la pandemia de Covid.

Se ha programado una reunión para el sabado a las 9 de la mañana en el Sunshine House para comenzar las discusiones y hacer un plan de acción.

Y la presidenta de la Asociación Histórica de Alpine, Abbey Branch, dijo que se reunirán el martes en el Museo del Big Bend para discutir proyectos actuales. La organización sin fines de lucro buscará una designación histórica para Kokernot Field, intentará crear un nuevo Distrito Histórico en el centro de la ciudad y presentará un Tour de la Herencia Hispana el próximo mes.

El director  ejecutivo del distrito hospitalario, J.D. Newsom, dijo que se abrirá pronto la nueva Clínica de Salud de Presidio y se abrirá una clínica en el sur del condado de Brewster a principios del próximo año.

Y la presidenta de Proyectos Comunitarios, Kirsten Moody, habló sobre los esfuerzos para encontrar instalaciones para el cuidado de personas mayores en Alpine y el nuevo centro de cuidado infantil en el distrito escolar de Alpine. Dijo que el centro creado por la Superintendente Dra. Michelle Rinehart tiene una capacidad para 50 niños y empezó este año con 12. Está ubicado en el edificio de Administración del colegio y cuenta con varias salas, un parque infantil al aire libre y acceso a la biblioteca del edificio


Un grupo de ciudadanos conocido como “Keep Big Bend Wild” recibió el premio Parque Nacional 2023 por su servicio por ayudar a rejuvenecer la designación de área silvestre en el Parque Nacional Big Bend.

El premio Excellence in Wilderness Stewardship Award es un premio anual que reconoce a personas destacadas y contribuciones a la gestión de la vida silvestre por parte de un individuo, equipo o socio no gubernamental.

Los destinatarios ejemplifican el compromiso de preservar el carácter silvestre y la devoción  inquebrantable al patrimonio silvestre y sus beneficios. En Big Bend, una designación formal de área silvestre por parte del Congreso reduciría la incertidumbre sobre la dirección futura del parque a medida que aumenten las visitas.

La infraestructura existente se mantendría o mejoraría y cualquier desarrollo adicional en el futuro se concentraría en las zonas desarrolladas existentes. La ceremonia de premiación fue el miércoles en Washington, D.C.

Miembros de Keep Big Bend Wild, el superintendente recientemente jubilado Bob (crumneiker) Krumenaker y el actual superintendente de Big Bend, Kendell Thompson, aceptaron el premio.

Obtenga más información sobre Keep Big Bend Wild en KeepBigBendwild.org


La Asociacion humana de Alpine se ha asociado con Alcove Social, el antiguo Saddle Club, y ha ofrecido un ‘Happy Hour’ y una Noche de Trivia una vez al mes en el Teatro Granada.

Será de 4 a 8 el último martes de cada mes incluyendo el próximo martes 26 de septiembre y 31 de octubre. Los fondos obtenidos de estos eventos ayudarán a la asociacion a pagar las facturas veterinarias y continuar ayudando a los residentes del área con sus mascotas.

Para obtener más información, comuníquese con Mary Ann Vega al 504/278-0262 o 837-2532 o envíe un correo electrónico a maryann@alpinehumanesociety.org


La policía de Marfa informa que un estudiante universitario de Polonia recorre Marfa durante el día tocando puertas.

Karolina Bookgirl Jeszke participa en un intercambio de verano vendiendo libros educativos y aplicaciones para familias con niños, desde niños pequeños hasta estudiantes de preparación universitaria.

Esta es la primera semana de Karolina en Marfa, así que no duden en saludarla. Ella es legítima y tiene su certificado aprobado por la ciudad de Marfa.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14AM y 98.7FM y KALP 92.7FM traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com. Tengan Ustedes una excelente noche.