Skip to content

August 23rd – 23 de Agosto

Transcript:

Hello, I’m Z and this is your local and area news.


Big Bend National Park reported this week that 514 thousand visitors spent more than 48 million dollars in the region last year.

The spending at Big Bend National Park and Rio Grande Wild and Scenic River supported 659 jobs in the area and had a cumulative benefit to the local economy of 56 million dollars.

The peer-reviewed visitor spending analysis was conducted by economists at the National Park Service. It showed National Parks across the country drew in nearly 24 billion dollars in direct spending by nearly 312 million park visitors in communities within 60 miles of a national park.

This spending supported 378-and-a-half thousand jobs nationally, mostly in these gateway communities. The cumulative benefit to the U.S. economy was 50.3 billion.


The downtown Alpine space most recently known as Old Gringo and the Teak Store before that is returning to life, now as Amigo, with a soft opening this weekend.

Chris Herrera reports he plans to open the new concept at 101 West Avene E at 5 th Street as Alpine’s local, neighborhood bar.

He promises a family-friendly, casual-dining restaurant with a sports bar theme, a garage arcade and game room and live entertainment most nights of the week.

That entertainment, he said, is not just music but also game nights, run clubs, dart clubs and the like. The new menu features traditional west Texas and Tex-Mex cuisine alongside a full-service bar with sides like chicken wings and fried pickles.


Another Red-Letter Event, the 37 th Annual Trappings of Texas exhibit at the Museum of the Big Bend is scheduled to open September 14 to 16.

Thirty-seven years ago, Gary Dunshee, Joel Nelson and Barnie Nelson traveled to Elko, Nevada, for the National Cowboy Poetry Gathering. While there, they saw an exhibit of cowboy gear and art. The group decided that Alpine could and should host a similar event in the cattle country of the Big Bend.

Together they created the Texas Cowboy Poetry Gathering, now the Lone Star Cowboy Poetry Gathering, and Trappings of Texas. Both events are hosted on the campus of Sul Ross State University with the home of Trappings at the Museum of the Big Bend.

The exhibit showcases well-established artists beside up-and-coming craftsmen. This will be the first time the event will include the newly-opened Emmett and Miriam McCoy building in the beautiful temporary exhibit space. The expanded space will highlight works in the Tom Lea Gallery, featuring the artist’s paintings which tell the history of beef cattle in the Americas.

Also on display will be Fred Darge work which captures ranching in the southern section of Brewster County on ranches that now are part of Big Bend National Park/ Museum Director Mary Bones said what makes Trappings such a unique event is that many of the artists are here for the entire weekend.

On Friday and Saturday, artists will work on their projects on the Cultural Events patio so visitors can see them at work and listen to some of the best storytellers in the country.

For a complete experience, visit museumofthebigbend.com or call 837-8145 for more information.


Marfa Police are seeking female subject 49-year-old Eli Ray Luna, last seen in Marfa and who may be in Alpine.

Eli is about 5-1, 117 pounds, has several tattoos and was last seen wearing a grey sweater, black leggings and white shoes. If you have seen Eli or know her whereabouts, contact the Marfa Police Department at 729-1841.


This has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Hoy es Miercoles 23 de Agosto, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


El Parque Nacional Big Bend informó esta semana que 514 mil visitantes gastaron más de 48 millones de dólares en la región el año pasado.

El gasto en el Parque Nacional Big Bend y el Río Grande Wild and Scenic River apoyó 659 empleos en la zona y tuvo un beneficio acumulado para la economía local de 56 millones de dólares.

El análisis del gasto de los visitantes, revisado por pares, fue realizado por economistas del servicio del Parque Nacional. Mostró que los parques nacionales de todo el país recibieron casi 24 mil millones de dólares en gastos directos por casi 312 millones de visitantes al parque en comunidades dentro de un radio de 60 millas de un parque nacional.

Este gasto apoyó 378 mil quinientos puestos de trabajo a nivel nacional, principalmente en este tipo de comunidad. El beneficio acumulado para la economía estadounidense fue de 50.300 millones


El espacio en el centro de la ciudad de Alpine, recientemente conocido como Old Gringo y antes de eso, Teak Store, está volviendo a la vida, ahora como Amigo, con una apertura liviana este fin de semana.

Chris Herrera informa que planea abrir el nuevo concepto ubicado en 101 West Avenue E y calle 5ta como Bar local de Alpine. Promete un restaurante informal y familiar con temática de bar deportivo, una sala de juegos en el garaje y sala de juegos y entretenimiento en vivo la mayoría de las noches de la semana.

Ese entretenimiento, dijo, no es sólo música sino también noches de juegos, clubes de carreras, clubes de dardos y así. El nuevo menú ofrece cocina tradicional del oeste de Texas y Tex-Mex junto con un bar de servicio completo con comidas  como alitas de pollo y pepinillos fritos.


Otro evento, la 37ª exhibición anual de Atuendos de Texas en el Museo de Big Bend está programado para abrir del 14 al 16 de septiembre.

Hace treinta y siete años, Gary Dunshee, Joel Nelson y Barnie Nelson viajaron a Elko, Nevada, para el Encuentro Nacional de Poesía Vaquera.

Mientras estuvieron allí, vieron una exhibición de arte y equipo de vaquero. El grupo decidió que Alpine podría y debería albergar un evento similar en la zona ganadera del Big Bend.

Juntos crearon el Texas Cowboy Poetry Gathering, que ahora es Lone Star Cowboy Poetry Gathering y trappings of Texas. Ambos eventos se llevan a cabo en el campus de la Universidad Sul Ross con la sede de Trappings en el Museo del Big Bend. La exposición muestra artistas consagrados junto a artesanos prometedores.

Esta será la primera vez que el evento incluirá a los recién inaugurados edificios Emmett y Miriam McCoy en el hermoso espacio de exhibición temporal. El espacio ampliado resaltará las obras de la Galería Tom Lea, que presenta las pinturas del artista, que cuentan la historia del ganado vacuno en las Américas.

También se exhibirá el trabajo de Fred Darge que captura la ganadería en la sección sur del Condado de Brewster en ranchos que ahora forman parte del Parque Nacional Big Bend.

La directora del museo, Mary Bones, dijo que lo que hace que Trappings sea un evento tan único es que muchos de los artistas están aquí durante todo el fin de semana.

El viernes y sábado los artistas trabajarán en sus proyectos en el patio de Eventos Culturales para que los visitantes puedan verlos trabajar y escuchar a algunos de los mejores narradores del país.

Para una experiencia completa, visite museumofthebigbend.com o llame al 837-8145 para obtener más información.


La policía de Marfa está buscando a Eli Ray Luna, de 49 años, vista por última vez en Marfa y que podria estar en Alpine.

Eli mide aproximadamente 1.55, pesa 53 kg, tiene varios tatuajes y fue vista por última vez usando un suéter gris, pantalones negros y zapatos blancos.

Si ha visto a Eli o sabe de su paradero, comuníquese con el Departamento de Policía de Marfa al 729-1841


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14AM y 98.7FM y KALP 92.7FM traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com. Tengan Ustedes una excelente noche.