Skip to content

August 20th – 20 de agosto

Transcript:

This is your local and area news.


Jim Burnett, a former Alpine High School faculty member, passed away Sunday following an illness. He was 71. 

A Sul Ross graduate, Mr. Burnett spent most of his life in public education, and taught welding at Alpine High School from 2006 through 2008. 

Visitation will be held Thursday evening from 6 until 8pm at Heartland Funeral Home in Early, Texas. 

Funeral services for Jim Burnett will follow Friday morning at 10 at the First Baptist Church in Bangs, Texas.


During last night’s city council meeting, officials discussed the maintenance and upkeep of the city’s fire hydrants.

Fire chief James Etchison said the city has so far reviewed roughly 250 of the hydrants in Alpine and about 10 percent of them aren’t working. 

ETCHISON: “This is a 600-pound gorilla that’s going to beat us very bad, because it is so extensive.”

The city discussed options to address the maintenance issues – including and what to do going forward. 

Mark Rose is with the Alpine Emergency Services Board. His group is putting together a review of the hydrants and will present that to the council at an upcoming meeting.

ROSE1: “I think the fixing part of it we need to have some more conversations–and I think you will want to have some conversations–about the best way to do that, so everyone’s interest, the communities as well as the council’s, is protected.”

At the end of the meeting, the council went into executive session to review and discuss applicants for city manager. 

The council made no action after coming out of that executive session.


Blue Origin has announced their next test flight. The space tourism company–owned by Amazon’s Jeff Bezos–says it will send an uncrewed flight with over 40 scientific and research payloads on board on Saturday, August 23. This is the company’s 35th flight – and will take place from its facility north of Van Horn. 


Next week, the Brewster County Groundwater Conservation District meets. And on the agenda for the meeting is an update on a study of the Santa Elena aquifer, which runs under much of the area in Big Bend National Park.  

The meeting is Thursday, August 28 at 9 a.m. at the Marathon Community Center.

You can find more information – including the agenda and a link to view the meeting – online at brewstercountygcd.com.


Next month, Sul Ross State University will host a training for people looking to begin or further a career in healthcare.

Beginning September 8, Workforce Solutions Borderplex, along with Odessa College and Big Bend Regional Medical Center, will provide certified medical assistant training for residents in the Big Bend. 

This NHA-accredited program offers in-person and hybrid classes, and will be held Monday, September 8 through Thursday, September 11 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Course fees and tuition are fully covered through a Workforce Solutions Borderplex grant, making this opportunity accessible to qualified applicants at no cost.

Enrollment is first-come, first-served, and space is limited. An interview process will be conducted for all candidates. 

Those interested should call 432-335-6580 or email conted@odessa.edu for more information.


Next month, country music star Aaron Watson performs at the Gallego Center in Alpine. 

All proceeds from the event will benefit the student-athletes of the Sul Ross State University Baseball & Softball programs. 

The concert is Friday, September 26 – tickets are on sale now. 

For more information, head to the events tab at visitalpinetx.com


In the fall, the Moon & Tunes music fest returns to Fort Davis after a 30-year hiatus. 

And the lineup for the festival’s comeback includes William Beckmann, Jason Boland and more. The festival takes place October 3 and 4 at the High Frontier.


To see more of the lineup and to get your tickets, head to fortdavis.com/moonandtunes 


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Jim Burnett, exprofesor de la Preparatoria de Alpine, falleció el domingo tras una enfermedad. Tenía 71 años.

Graduado de Sul Ross, el Sr. Burnett dedicó la mayor parte de su vida a la educación pública y enseñó soldadura en la Preparatoria de Alpine del 2006 al 2008.

El velorio se llevará a cabo el jueves por la tarde, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m., en la Funeraria Heartland en Early, Texas.

El funeral de Jim Burnett se realizará el viernes por la mañana a las 10:00 p. m. en la Primera Iglesia Bautista de Bangs, Texas.


Durante la reunión del consejo municipal de anoche (MARTES), los funcionarios discutieron el mantenimiento y la conservación de los hidrantes de la ciudad.

El jefe de bomberos, James Etchison, dijo que la ciudad ha revisado hasta la fecha aproximadamente 250 hidrantes en Alpine y que aproximadamente el 10% no funcionan.

Cito ‘este problema es enorme y nos va a dar una paliza, porque es muy extenso”. 

La ciudad discutió opciones para abordar los problemas de mantenimiento, incluyendo qué hacer de ahora en adelante.

Mark Rose forma parte de la Junta de Servicios de Emergencia de Alpine. Su grupo está preparando una revisión de los hidrantes y la presentará al consejo en una próxima reunión.

cito: “Creo que para solucionarlo necesitamos tener más conversaciones, y creo que ustedes querrán tener algunas, sobre la mejor manera de hacerlo, para proteger los intereses de todos, tanto de las comunidades como del consejo”. 

Al finalizar la reunión, el consejo se reunió en sesión ejecutiva para revisar y debatir las candidaturas a administrador municipal.

El consejo no tomó ninguna medida tras la sesión ejecutiva.


Blue Origin ha anunciado su próximo vuelo de prueba. La compañía de turismo espacial, propiedad de Jeff Bezos, de Amazon, afirma que realizará un vuelo sin tripulación con más de 40 cargas útiles científicas y de investigación a bordo el sábado 23 de agosto. Este es el vuelo número 35 de la compañía y se realizará desde sus instalaciones al norte de Van Horn.


La próxima semana se reunirá el Distrito de Conservación de Aguas Subterráneas del Condado de Brewster. La agenda de la reunión incluye el jueves 28 de agosto a las 9:00 a. m. en el Centro Comunitario Marathon.

La próxima semana se reunirá el Distrito de Conservación de Agua Subterránea del Condado de Brewster. Y en la agenda de la reunión hay una actualización sobre un estudio del acuífero Santa Elena, que se extiende por gran parte del área del Parque Nacional Big Bend.La reunión es el jueves 28 de agosto a las 9 a.m. en el Centro Comunitario de Marathon.

Puede encontrar más información, incluyendo la agenda y un enlace para ver la reunión, en línea en brewstercountygcd.com.


El próximo mes, la Universidad Estatal Sul Ross ofrecerá una capacitación para quienes buscan comenzar o desarrollar una carrera en el sector salud.

A partir del 8 de septiembre, Workforce Solutions Borderplex, junto con Odessa College y el Centro Médico Regional Big Bend, ofrecerá capacitación de asistente médico certificado para residentes en Big Bend.

Este programa acreditado por la NHA ofrece clases presenciales e híbridas, y se impartirá del lunes 8 al jueves 11 de septiembre, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. El costo del curso y la matrícula están cubiertos en su totalidad mediante una subvención de Workforce Solutions Borderplex, lo que permite que esta oportunidad sea gratuita para los solicitantes calificados.

La inscripción se realiza por orden de llegada y el cupo es limitado. Se realizará una entrevista para todos los candidatos.

Los interesados deben llamar al 432-335-6580 o enviar un correo electrónico a conted@odessa.edu para obtener más información.


El próximo mes, la estrella de la música country Aaron Watson se presentará en el Gallego Center de Alpine.

Todo lo recaudado en el evento beneficiará a los estudiantes-atletas de los programas de Béisbol y Sóftbol de la Universidad Estatal Sul Ross.

El concierto será el viernes 26 de septiembre; las entradas ya están a la venta.

Para más información, visite la sección de eventos en visitalpinetx.com.


En otoño, el festival de música Moon & Tunes regresa a Fort Davis tras 30 años de ausencia.

El cartel del festival incluye a William Beckmann, Jason Boland y otros. El festival se celebrará los días 3 y 4 de octubre en el High Frontier.

Para ver más del cartel y comprar sus entradas, visite fortdavis.com/moonandtunes


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.