Skip to content

August 18 – 18 de agosto

This is your local and area news.


Following the temporary pause of construction activity for the government’s border security plans in Big Bend National Park, one of the largest conservation nonprofits in the country says the project should’ve never started to begin with.

In a statement, the Sierra Club’s Jackie Feinberg called the project QUOTE “destructive” and that the Trump administration “must make this pause permanent and repair the damage already done.” 

TheSierra Club says it calls on Congress to defend the Big Bend and ensure public land and waters nationwide are protected for the next generations. 

The head of Customs and Border Protection Rodney Scott is in the Big Bend, where he’s meeting with local leaders to evaluate the region’s rugged and difficult terrain, balancing border security needs and protecting the national park.

The Trump administration’s $1.7 billion border security plan for Big Bend National Park involves vehicle barriers, patrol roads and new surveillance technology.

____________________________________________________

Yesterday (MONDAY) the Presidio County Sheriff’s Office received reports of an active shooter that ended up being QUOTE “intentional backfire from a pickup truck.” 

According to the sheriff’s office, there was no active shooter and no threat to the public. 

Calls came in around 10:26 p.m. Monday – and multiple agencies including the sheriff’s office, the Presidio Police Department and Border Patrol responded. 

____________________________________________________

At the end of the week, the Museum of the Big Bend will host the ‘True Story of the Desk,’ a day of hiking and storytelling.

Hear the real story of the iconic “Desk on Hancock Hill” from the man who hauled it up the mountain 45 years ago.

Jim Kitchen is returning to Alpine to lead guided hikes up Hancock Hill and he will be giving a talk at the Museum of the Big Bend as well.

The event is free and open to the public on Friday, Aug. 21 at 1:30 p.m. in the Museum Arts and Cultural Center. 

The hikes will be from Friday, Aug. 21 to Monday, Aug. 24 at 7:00 a.m. if you want to go up to the “Desk” with Jim.

____________________________________________________

Also, on Friday, head to Front Street Books for a meet-and-greet with local author Lucy Griffith. She’s the author of the new poetry book, “Songs of the Ocotillo.”


The collection is a collaboration between Griffith and Marfa resident Darlene Marwitz. The work mixes poetry with visual art – all while paying homage to the Ocotillo.

The meet-and-greet and book signing takes place Friday, August 21 from 3:00 to 5:00 p.m.

For more information visit, fsbooks.square.site.

____________________________________________________

On Saturday, head to the Fort Davis Public Library for an hour of watercolor painting! Instruction will be through video, and all materials are provided by the Friends of Jeff Davis County Library. 

This program is for adults and teens only. All skill levels are welcome.

The class will be Saturday, Aug. 22 from 11:00 a.m. to noon.

For more information, visit the Jeff Davis County library website. 

____________________________________________________

A reminder that Barrio Fest in Fort Stockton is looking for local artists and vendors for this year’s annual event

For artists, all types of original work made in the last year will be considered. And the fest is looking for vendors, from food and beverages to clothes or other products. 

For more information, visit texasbarriofest.com.

____________________________________________________

In the fall (OCOTBER), the 5th-annual Big Bend Bluegrass Festival returns to Alpine, bringing the tradition of bluegrass and American-roots music to the Big Bend.

The event, which encourages the preservation and enjoyment of the music style with free workshops and live performances, will be Friday, October 2 and Saturday October 3 at the Alpine Civic Center.

For tickets and more information, head to bigbendbluegrass.com.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Tras la pausa temporal en las obras de seguridad fronteriza del gobierno en el Parque Nacional Big Bend, una de las organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la conservación más grandes del país afirma que el proyecto nunca debió haber comenzado.

En un comunicado, Jackie Feinberg, del Sierra Club, calificó el proyecto de “destructivo” y señaló que la administración Trump “debe hacer permanente esta pausa y reparar el daño ya causado”.

El Sierra Club insta al Congreso a defender Big Bend y a garantizar que las tierras y aguas públicas de todo el país queden protegidas para las futuras generaciones.

El jefe de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Rodney Scott, se encuentra en Big Bend reuniéndose con líderes locales para evaluar el terreno accidentado y difícil de la región, buscando un equilibrio entre las necesidades de seguridad fronteriza y la protección del parque nacional.

El plan de seguridad fronteriza de la administración Trump para el Parque Nacional Big Bend, valorado en 1.700 millones de dólares, contempla la instalación de barreras para vehículos, caminos de patrullaje y nueva tecnología de vigilancia.

________________________________________________

Ayer (lunes), la Oficina del Sheriff del condado de Presidio recibió reportes sobre un tirador activo; sin embargo, resultó tratarse de una “explosión intencional en el tubo de escape de una camioneta”.

Según la oficina del sheriff, no hubo ningún tirador activo ni amenaza para el público.

Las llamadas se recibieron alrededor de las 10:26 p. m. del lunes, y diversas agencias —incluidas la oficina del sheriff, el Departamento de Policía de Presidio y la Patrulla Fronteriza— acudieron al lugar.

________________________________________________

A finales de esta semana, el Museum of the Big Bend presentará “True Story of the Desk” (La verdadera historia del escritorio), una jornada que combina senderismo y narración de historias.

Escuche la historia real del icónico “Desk on Hancock Hill” (Escritorio de Hancock Hill) de boca del hombre que lo subió a la montaña hace 45 años.

Jim Kitchen regresa a Alpine para guiar caminatas por Hancock Hill y también ofrecerá una charla en el Museum of the Big Bend.

El evento es gratuito y abierto al público; se llevará a cabo el viernes 21 de agosto a la 1:30 p. m. en el Centro de Artes y Cultura del museo.

Las caminatas tendrán lugar desde el viernes 21 de agosto hasta el lunes 24 de agosto a las 7:00 a. m., para quienes deseen subir hasta el “Escritorio” junto a Jim.

________________________________________________

Además, el viernes puede visitar la librería Front Street Books para un encuentro con la autora local Lucy Griffith, quien ha publicado un nuevo libro de poesía titulado “Songs of the Ocotillo”.

Esta obra es fruto de la colaboración entre Griffith y Darlene Marwitz, residente de Marfa. El libro combina poesía y artes visuales, rindiendo homenaje al ocotillo.

El encuentro y la sesión de firma de libros se realizarán el viernes 21 de agosto, de 3:00 a 5:00 p. m.

Para más información, visite fsbooks.square.site.

________________________________________________

El sábado, acuda a la Biblioteca Pública de Fort Davis para disfrutar de una hora de pintura con acuarela. La instrucción se impartirá mediante video y todos los materiales serán proporcionados por la asociación “Friends of Jeff Davis County Library”.

Este programa está dirigido exclusivamente a adultos y adolescentes. Se aceptan participantes de todos los niveles de habilidad. La clase tendrá lugar el sábado 22 de agosto, de 11:00 a. m. a 12:00 p. m.

Para más información, visite el sitio web de la biblioteca del condado de Jeff Davis.

________________________________________________

Les recordamos que el Barrio Fest de Fort Stockton está buscando artistas y vendedores locales para el evento anual de este año.

En cuanto a los artistas, se tomarán en cuenta todo tipo de obras originales creadas durante el último año. Asimismo, el festival busca vendedores de diversos rubros, desde alimentos y bebidas hasta ropa u otros productos. Para más información, visite texasbarriofest.com.

________________________________________________

En otoño (octubre), regresa a Alpine la quinta edición del Big Bend Bluegrass Festival, trayendo consigo la tradición del *bluegrass* y la música de raíces estadounidenses a la región de Big Bend.

El evento, que fomenta la preservación y el disfrute de este estilo musical mediante talleres gratuitos y presentaciones en vivo, se celebrará el viernes 2 y el sábado 3 de octubre en el Alpine Civic Center.

Para adquirir entradas y obtener más información, visite bigbendbluegrass.com.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.