Skip to content

August 12th

Transcript:

Good evening, today is Friday, August 12th and I’m Hector Montemayor-Perez.

Sul Ross State University said this week that the McNair Post-baccalaureate Achievement Program grant has been re-authorized.

The program honors Dr. Ronald E. McNair who was killed in the 1986 Challenger Space Shuttle explosion shortly after launch and Congress provided funding for the program in his name.

U.S. Senator John Cornyn of Texas said the grant of 261,888 dollars will again fund the program.

Competing institutions of higher education prepare eligible participants for doctoral studies through involvement in research and other scholarly activities.

Participants are from disadvantaged backgrounds and have demonstrated strong academic potential.

Eligible students must be first-generation, indicate financial need or be a member of an underrepresented group.

They must be enrolled full-time at Sul Ross, have completed 30 credit hours before May, have a minimum G.P.A. of 3.0 and be recommended by at least two faculty members.

For a full list of requirements and benefits, visit sulross.edu/mcnair-scholars-program/.


A wanted person we told you about earlier this week has been arrested in Midland County.

The Brewster County Sheriff’s office asked for the public’s assistance in locating Pedro “Kiko” Hinojos, Junior, who was wanted for enticing a child and harboring a runaway.

Hinojos was believed to be in the company of a young female.

The department posted Friday that Hinojos had been arrested in Midland County and the juvenile was re-united with her family. The case still was under investigation at airtime.


The Chisos Basin Campground and Chisos Basin Group Campground in Big Bend National Park now are completely closed to the public because of bear activity effective Friday.

The park earlier announced a partial closing but it has since noticed a significant increase in bear activity within the campground area.

The bears have moved from the Window Trail into the campground itself, feeding on mesquite beans, a natural food source.

The abundance of the beans in the campground have made the bears have territorial and they show signs of aggression.

To keep the bears wild but still safe, limiting human food sources and bear-human interactions is paramount.

The campground will be closed until the bears move on to other natural food sources.   

All incoming reservations have been cancelled or relocated and the park is working to accommodate displaced campers.

Big Bend Superintendent Bob Krumenaker said right now, the bears are hungry and a bit testy so the park will give them the space they need to be wild bears.


Our Congressman Tony Gonzales said this week his federal casework program returned more than three million dollars to constituents from government agencies so far this year.

He said his number-one priority in Congress is ensuring the government is working for people in his district.

From tax returns to help with the V.A., he said, his team works hard to deliver results.

Gonzales encouraged all constituents to continue to use his office as a resource. For assistance, contact 210/806-9920 or visit gonzales.house.gov.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 12 de Agosto:


La Universidad Estatal Sul Ross dijo esta semana que la subvención del Programa de Logros Posterior al Bachillerato de McNair ha sido reautorizada.

El programa honra al Dr. Ronald E. McNair, quien murió en la explosión del transbordador espacial Challenger en 1986 poco después del lanzamiento y el Congreso proporcionó fondos para el programa en su nombre.

El senador estadounidense John Cornyn de Texas dijo que la subvención de 261,888 dólares volverá a financiar el programa.

Las instituciones de educación superior competidoras preparan a los participantes elegibles para estudios de doctorado a través de la participación en investigaciones y otras actividades académicas.

Los participantes provienen de entornos desfavorecidos y han demostrado un gran potencial académico.

Los estudiantes elegibles deben ser de primera generación, indicar necesidad financiera o ser miembros de un grupo subrepresentado.

Deben estar inscritos a tiempo completo en Sul Ross, haber completado 30 horas de crédito antes de mayo, tener un GPA mínimo. de 3.0 y ser recomendado por al menos dos miembros de la facultad.

Para obtener una lista completa de requisitos y beneficios, visite sulross.edu/mcnair-scholars-program/


Una persona buscada de la que les hablamos a principios de esta semana ha sido arrestada en el condado de Midland.

La oficina del alguacil del condado de Brewster solicitó la ayuda del público para localizar a Pedro “Kiko” Hinojos, Junior, quien era buscado por atraer a un niño y albergar a un fugitivo.

Se creía que Hinojos estaba en compañía de una mujer joven.

El departamento publicó el viernes que Hinojos había sido arrestado en el condado de Midland y que la menor se reunió con su familia. El caso aún estaba bajo investigación en tiempo aire.


Chisos Basin Campground y Chisos Basin Group Campground en el Parque Nacional Big Bend ahora están completamente cerrados al público debido a la actividad de los osos a partir del viernes.

El parque anunció anteriormente un cierre parcial, pero desde entonces ha notado un aumento significativo en la actividad de los osos dentro del área del campamento.

Los osos se han mudado desde el sendero Window al campamento mismo, alimentándose de frijoles de mezquite, una fuente de alimento natural.

La abundancia de frijoles en el campamento ha hecho que los osos se vuelvan territoriales y muestren signos de agresión.

Para mantener a los osos salvajes pero aún seguros, es fundamental limitar las fuentes de alimento humano y las interacciones oso-humano.

El campamento permanecerá cerrado hasta que los osos se trasladen a otras fuentes de alimentos naturales.

Todas las reservas entrantes han sido canceladas o reubicadas y el parque está trabajando para acomodar a los campistas desplazados.

El superintendente de Big Bend, Bob Krumenaker, dijo en este momento que los osos están hambrientos y un poco irritables, por lo que el parque les dará el espacio que necesitan para ser osos salvajes.


Nuestro congresista Tony Gonzales dijo esta semana que su programa de trabajo social federal devolvió más de tres millones de dólares a los electores de agencias gubernamentales en lo que va del año.

Dijo que su prioridad número uno en el Congreso es garantizar que el gobierno trabaje para las personas en su distrito.

Desde declaraciones de impuestos hasta ayuda con los Asuntos veteranos, dijo, su equipo trabaja arduamente para obtener resultados.

Gonzales alentó a todos los electores a continuar usando su oficina como recurso. Para obtener ayuda, llame al 210/806-9920 o visite gonzales.house.gov.


Y el Museo del Big Bend es el número nueve entre los mejores museos occidentales de 2022 de True West.

Tendremos más detalles sobre esta historia la próxima semana.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.