Skip to content

April 8th – 8 de abril

Transcript:

This is your local and area news.


During Commisioner’s Court today, county officials approved of a $2,500 donation for constructing a new gazebo for Brewster County courthouse lawn.

County Judge Greg Henington said the donation – from Judge Val Beard – would help quote “kick start” the efforts to eventually build a new gazebo.

HENNINGTON1: “And the gazebo that we have now has got a lot of dry rot. The gazebo now either needs to be completely renovated, or frankly torn down. (0:09)

Officials said the Gazebo would still likely be made out of wood and they’d look to make it more ADA friendly.

HENNINGTON2: “We’ll wait to see what the plans look like. The idea would be to build a new one and then tear the old one down so that, you know, folks know that we’re replacing. I mean, the goal is to replace it.” (0:10)

Also, at today’s meeting, commissioner Sara Colando said this weekend’s trash day in Terlingua was a success – and the most attended trash day in south county that she’s seen in recent years. 

The county’s next trash day will be in Marathon’s on Saturday, April 26. 


In an update today, the Texas Department of State Health Services said the measles outbreak in West Texas has now grown to 505 cases. Fifty-seven of the patients have been hospitalized. 

There have been two measles-related deaths – both were school-aged children who lived in the outbreak area. And according to the state, the children were not vaccinated and had no known underlying conditions.

The state says that because of the highly contagious nature of this disease, additional cases are likely to occur in the outbreak area and the surrounding communities. Health officials are working with local health departments to investigate the outbreak.


Later this week, the Chihuahuan Desert Research Institute will host a lecture with Bill Neiman, founder of the Native American Seed – a group that locates, harvests and sells native wildflower and grass seeds.

Neiman, a seasoned storyteller with more than three decades of experience, will share his expertise on conservation and the native flowers and grasses found throughout Texas.

He speaks at the Crowley Theater in Marfa on Thursday, April 10.

The lecture begins at 7 p.m., with doors opening at 6:30 p.m. The event is free and open to the public. 



Starting next week, Big Bend Ranch State Park will begin hosting a series of springtime events, beginning with Art in the Park on Monday, April 14 at the Contrabando Movie Set.

All programs are free with the purchase of entrance fees, which are $5 per person, children under 12 are free. 

To see a complete schedule of events – you can head to Big Bend Ranch State Park’s Facebook page. 


CDRI will hold its Spring Adopt-a-Highway cleanup later this month on Thursday, April 17 from 9:00 a.m. to 11:00. 

CDRI will provide volunteers with breakfast snacks, trash bags, vests, and long-handled trash grabbers. Volunteers need to wear closed-toe shoes, long pants, gloves, hat, and sunscreen. 

To volunteer, please contact events@cdri.org. 


The auction for Alpine Christian School’s annual fundraiser opens next week – on Tuesday, April 15. To enter the auction, participants must head to auctria.com to register to bid. 

APC’s “Starry Knight” event will take place May 3 at the ACV Pavillion, beginning at 6. For tickets and additional information call 432-837-5757.m. at the Blackwell School National Historic site – located at 501 S. Abbott Street in Marfa. 


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Durante la Corte de Comisionados de hoy, los funcionarios del condado aprobaron una donación de $2,500 para la construcción de un nuevo cenador para el jardín del juzgado del condado de Brewster.

El juez del condado, Greg Henington, declaró que la donación, del juez Val Beard, ayudaría, según se dice, a “impulsar” los esfuerzos para construir un nuevo cenador.

Y el cenador que tienen ahora tiene mucha podredumbre seca. Ahora necesita ser completamente renovado o, demolido”.

Los funcionarios dijeron que el cenador probablemente seguiría siendo de madera y que buscarían hacerlo más compatible con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

Además, en la reunión de hoy, la comisionada Sara Colando afirmó que el día de recolección de basura de este fin de semana en Terlingua fue un éxito, y el día de recolección de basura con mayor asistencia en el sur del condado que ha visto en los últimos años.

El próximo día de recolección de basura del condado será en Marathon el sábado 26 de abril.


En una actualización de hoy, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas informó que el brote de sarampión en el oeste de Texas ha aumentado a 505 casos. Cincuenta y siete de los pacientes han sido hospitalizados.

Se han registrado dos muertes relacionadas con el sarampión; ambas correspondían a niños en edad escolar que vivían en la zona del brote. Según el estado, los niños no estaban vacunados ni presentaban ninguna enfermedad subyacente conocida.

El estado afirma que, debido a la naturaleza altamente contagiosa de esta enfermedad, es probable que se presenten casos adicionales en la zona del brote y en las comunidades aledañas. Las autoridades sanitarias están trabajando con los departamentos de salud locales para investigar el brote.


A finales de esta semana, el Instituto de Investigación del Desierto de Chihuahua ofrecerá una conferencia con Bill Neiman, fundador de Native American Seed, un grupo que localiza, cosecha y vende semillas de flores silvestres y pastos nativos.

Neiman, un experimentado narrador con más de tres décadas de experiencia, compartirá su experiencia en conservación y en las flores y pastos nativos que se encuentran en todo Texas.

Hablará en el Teatro Crowley de Marfa el jueves 10 de abril.

La conferencia comienza a las 7:00h y las puertas abren a las 6:30. El evento es gratuito y abierto al público


A partir de la próxima semana, el Parque Estatal Big Bend Ranch ofrecerá una serie de eventos primaverales, comenzando con Arte en el Parque el lunes 14 de abril en el set de rodaje de Contrabando.

Todos los programas son gratuitos con la entrada, que cuesta $5 por persona; los niños menores de 12 años entran gratis.

Para ver el programa completo de eventos, visite la página de Facebook del Parque Estatal Big Bend Ranch.


El CDRI llevará a cabo su campaña de limpieza de primavera “Adopta una Carretera” a finales de este mes, el jueves 17 de abril, de 9:00 a. m. a 11:00.

El CDRI proporcionará a los voluntarios refrigerios para el desayuno, bolsas de basura, chalecos y recogedores de basura de mango largo. Los voluntarios deben usar zapatos cerrados, pantalones largos, guantes, sombrero y protector solar. Para ser voluntario, por favor, contacte con events@cdri.org.


La subasta para la recaudación de fondos anual de la Escuela Cristiana de Alpine comienza la próxima semana, el martes 15 de abril. Para participar, los participantes deben registrarse en auctria.com.

El evento “Starry Knight” de APC se llevará a cabo el 3 de mayo en el Pabellón ACV, a partir de las 6:00 p. m. Para obtener entradas e información adicional, llame al 432-837-5757. en el sitio histórico nacional de la Escuela Blackwell, ubicado en S. Abbott Street #501  en Marfa.0 de abril, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.