Transcript:
This is your local and area news.
According to the National Weather Service in Midland, Alpine could see some rain this weekend – and will see chilly temps, as a cold front moves into the region too.
Kevin Lamberson is a forecaster with the weather service.
LAMBERSON1: “We’re going to be cooler, especially across the whole region, really. Alpine’s looking like they’re going to be in the lower to upper…lower 50s to upper 40s. Still with some light rain in the mix of that.”
Lamberson says, lows overnight will be unseasonably COLD Saturday night, as temperatures are expected to drop into the mid-20s.
In the Alpine area, there’s also a slight chance of snow showers Saturday night between 10 p.m. and 1 a.m.
LAMBERSON2: “However, our ground surface temperatures are pretty low. pretty warm, so we’re not expecting anything to stick.”
Looking to next week, Lamberson says warmer temperatures will return – with Tuesday and Wednesday seeing afternoon highs reach the mid70s and lower 80s.
The Brewster County Commissioners Court holds its next meeting Tuesday, April 8, beginning at 9:30 a.m.
Commissioners court takes place at the courthouse – at 201 W. Ave. E. You can find an agenda for Tuesday’s meeting at brewstercounty.gov.
The Alpine Public Library says last week’s 4th annual Dancing with the Big Bend Stars was a big success!
Eighty-five people turned out for the fundraiser – and the library wants to thank all the volunteers and sponsors who helped make the event happen.
Steve and Helen and their tap dance got them first place with the most audience votes.
In the runner up position were Emy and Jenny, the youngest dancers of the night!
Other dancers included Troup Trad, Pam, Alex, Nash and Cullen, and Nash and Karina.
Saturday morning, Sul Ross will host a guided hike up Hancock Hill
Each hike has a different theme, and participants will learn about the history of Alpine, the university and the natural history of Hancock Hill while taking in stunning views.
The 1.8-mile hike is moderately strenuous and begins tomorrow morning at 9, and lasts approximately two hours.
The theme for this weekend’s hike is the “Birds of Hancock Hill” with Dr. Maureen Frank leading the trek.
The hikes are free and open to the public.
For more information, email guidedhikes@sulross.edu.
Tomorrow is Terlingua’s trash day. From 9 a.m. to 3 p.m., Brewster County trucks will accept your trash and haul it off to the landfill, and a separate tire trailer will also be on hand to receive old tires.
The disposal location for Terlingua will be at the road and bridge yard on FM170.
Getting rid of bulk trash is free to all Brewster County residents. The trucks will accept household trash – like mattresses and appliances as well as discarded building materials and yard waste.
Marathon’s cleanup day will be later this month on Saturday, April 26.
The National Weather Service – along with the Big Bend Amateur Radio Club – is hosting the annual SKYWARN training class next week in Alpine.
Next Tuesday, April 8, learn how to spot severe weather and how to best prepare for it. The class is free and open to the public – and will be held at the animal sciences center, room 130, at Sul Ross.
Big Bend Ranch State Park is hosting a series of springtime events, starting with Art in the Park on Monday, April 14 at the Contrabando Movie Set.
All programs are free with the purchase of entrance fees, which are $5 per person, children under 12 are free.
To see a complete schedule of events – you can head to Big Bend Ranch State Park’s Facebook page.
The Chihuahuan Desert Research Institute will hold its Spring Adopt-a-Highway cleanup later this month on Thursday, April 17 from 9:00 a.m. to 11:00.
CDRI will provide volunteers with breakfast snacks, trash bags, vests, and long-handled trash grabbers. Volunteers need to wear closed-toe shoes, long pants, gloves, hat, and sunscreen.
To volunteer, please contact events@cdri.org.
The 34th annual Alpine Gem and Mineral Show is later this month, from April 18 to the 20th. Entry to the event is free – and there will be over 40 indoor and outdoor vendors.
The show takes place at the Alpine Civic Center Friday and Saturday, April 18 and 19, from 9am to 6pm and again on Sunday, April 20, from 10 am to 4pm.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Según el Servicio Meteorológico Nacional de Midland, Alpine podría experimentar lluvias este fin de semana y temperaturas bajas, ya que un frente frío también se adentra en la región.
Kevin Lamberson es pronosticador del servicio meteorológico.
LAMBERSON menciono que Vamos a tener temperaturas más frescas, especialmente en toda la región. En Alpine, parece que las temperaturas rondarán los 10 y los 4 °C y También habrá lluvias ligeras.”
Lamberson dice que las temperaturas mínimas durante la noche del sábado serán inusualmente FRÍAS, ya que se espera que las temperaturas bajen a alrededor de -6 °C.
En la zona de Alpine, también hay una ligera probabilidad de chubascos de nieve el sábado por la noche entre las 10 p.m. and 1 a.m.
“Sin embargo, las temperaturas superficiales son bastante bajas y Bastante cálidas, así que no se esperan que se mantengan.”
De cara a la próxima semana, Lamberson afirma que volverán las temperaturas más cálidas, con máximas que rondarán los 25 y 27 °C el martes y el miércoles por la tarde.
El Tribunal de Comisionados del Condado de Brewster celebrará su próxima reunión el martes 8 de abril a partir de las 9:30 a. m.
La audiencia se llevará a cabo en el juzgado, ubicado en W. Ave. E #201 . Puede consultar la agenda de la reunión del martes en brewstercounty.gov.
La Biblioteca Pública de Alpine afirma que la 4.ª edición anual de Bailando con las Estrellas de Big Bend, celebrada la semana pasada, fue todo un éxito.
Ochenta y cinco personas acudieron a la recaudación de fondos, y la biblioteca agradece a todos los voluntarios y patrocinadores que hicieron posible el evento.
Steve y Helen, con su baile de claqué, obtuvieron el primer lugar con la mayor cantidad de votos del público.
En segundo lugar quedaron Emy y Jenny, ¡las bailarinas más jóvenes de la noche!
Otros bailarines fueron Troup Trad, Pam, Alex, Nash y Cullen, y Nash y Karina.
El sábado por la mañana, Sul Ross ofrecerá una caminata guiada por Hancock Hill.
Cada caminata tiene una temática diferente, y los participantes aprenderán sobre la historia de Alpine, la universidad y la historia natural de Hancock Hill mientras disfrutan de impresionantes vistas.
La caminata de 2,9 kilómetros es moderadamente extenuante, comienza mañana a las 9 y dura aproximadamente dos horas. El tema de la caminata de este fin de semana es “Las aves de Hancock Hill”, con la Dra. Maureen Frank como guía. Las caminatas son gratuitas y abiertas al público.
Para más información, escriba a guidehikes@sulross.edu.
Mañana es el día de la basura en Terlingua. De 9:00 a. m. a 3:00 p. m., los camiones del Condado de Brewster recibirán su basura y la transportarán al vertedero. También habrá un remolque para neumáticos disponible para recibir neumáticos viejos.
El punto de disposición final en Terlingua será el patio de carreteras y puentes de la FM170.
La eliminación de basura voluminosa es gratuita para todos los residentes del Condado de Brewster. Los camiones aceptarán basura doméstica, como colchones y electrodomésticos, así como materiales de construcción desechados y desechos de jardín.
El día de limpieza de Marathon será a finales de este mes, el sábado 26 de abril.
El Servicio Meteorológico Nacional, junto con el Club de Radioaficionados de Big Bend, organizará la clase anual de capacitación SKYWARN la próxima semana en Alpine.
El próximo martes 8 de abril, aprenda a detectar el clima severo y a prepararse mejor para él. La clase es gratuita y abierta al público, y se impartirá en el Centro de Ciencias Animales, sala 130, en Sul Ross.
El Parque Estatal Big Bend Ranch presenta una serie de eventos primaverales, comenzando con Arte en el Parque el lunes 14 de abril en el set de rodaje de Contrabando.
Todos los programas son gratuitos con la entrada, que cuesta $5 por persona; los niños menores de 12 años entran gratis.
Para ver el programa completo de eventos, visite la página de Facebook del Parque Estatal Big Bend Ranch.
El Instituto de Investigación del Desierto Chihuahuense llevará a cabo su campaña de limpieza de primavera “Adopta una Carretera” a finales de este mes, el jueves 17 de abril, de 9:00 a. m. a 11:00 p. m.
El CDRI proporcionará a los voluntarios refrigerios para el desayuno, bolsas de basura, chalecos salvavidas y recogedores de basura de mango largo. Los voluntarios deben usar zapatos cerrados, pantalones largos, guantes, sombrero y protector solar. Para ser voluntario, por favor, contacte a events@cdri.org.
La trigesimocuarta 34.ª edición anual de la Feria de Gemas y Minerales de Alpine se celebrará a finales de este mes, del 18 al 20 de abril. La entrada al evento es gratuita y habrá más de 40 vendedores, tanto en interiores como al aire libre.
La feria se llevará a cabo en el Centro Cívico de Alpine el viernes 18 y el sábado 19 de abril, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., y nuevamente el domingo 20 de abril, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.