Skip to content

April 25th

Transcript:

Good evening, today is Monday, April 25th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

Presidio County Sheriff’s deputies arrested Pedro Porras of Seagraves early Monday after discovering three illegal migrants hidden in a compartment of a flatbed pickup.

The driver was traveling on Highway 170 West of Presidio when a deputy stopped him and he was showing suspicious behavior and eluding questions.

The officers escorted them to the Presidio Port of Entry where the x-ray machine revealed three people in the bed of the truck. The illegals were referred to the Border Patrol for processing and Porras was charged with human smuggling.


The Brewster County Tourism Council and Visit Big Bend will celebrate their 25th anniversary during National Travel and Tourism Week the first week of May.

The Council plans fun-filled events as well as complimentary hospitality training provided by the Texas Mountain Trail in association with Texas A&M AgriLife.

National Tourism Week is celebrated May 1 through May 7 to celebrate the importance of travel, economy, local business and personal well-being.

The first round will start Monday in Marathon, with hospitality training at the Marathon Community Center from 1 to 5.

Then from 5:30 to 8 the celebration will have a burger feast, cake cutting and music at Marathon Motel’s “Rita’s Cantina.”

Another hospitality training session will be from 1 to 5 at the Red Patillo Community Center in Study Butte.

The celebration will be from 5:30 to 8 at the Big Bend Resort and Adventures “Party Barn” with a fajita feast and cake cutting.

Both days will include music by Rick Ruiz and Tony Lujan and remarks by local officials and the heads of the Brewster County Tourism Council.

Register by calling the Visit Big Bend office at 837-3915 or email info@visitbigbend.com The free hospitality training is limited to 24 per session.


Sul Ross will host the free 2022 Career, College and Transition Fair from 9 a.m. to 12:40 p.m. May 10 at Sul Ross State University.

High school students may choose sessions delivered by professionals from numerous career fields and representatives from agencies, colleges and universities.

For questions, contact Mary Groomer at mgroomer@esc18.net or at 561-4338 or Anne Whitley at awhitley@esc18.net or 567-3207.


The Fort Davis Chamber of Commerce has announced the next family barn dance with live music by fiddler Doug Moreland Friday at the Kelly Pavilion in Fort Davis.

The event will run from 6 to 10 p.m. with the music starting at 7:30. Although it is free, donations are suggested.

There will be a free show, free polka lessons at 7 and Mexican folk dance lessons at 9.

A crawfish boil and Bar-B-Q will be 15 dollars a plate. Or 50 dollars will get all you can eat. This event also is B.Y.O.B.

All ages are welcome. For more information, visit the Fort Davis Chamber of Commerce Facebook page or dougmoreland.com.


The Drug Enforcement Administration’s next National Prescription Drug Take Back will be from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday in front of Morrison’s True Value.

The last National Take Back Day in October resulted in 372 tons of prescription drugs through nearly 5,000 collection sites.

For more information, visit deatakeback.com.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 25 de Abril:


Agentes del alguacil del condado de Presidio arrestaron a Pedro Porras de Seagraves la madrugada del lunes después de descubrir a tres inmigrantes ilegales escondidos en el compartimiento de una camioneta.

El conductor viajaba por la autopista 170 al oeste de Presidio cuando un oficial lo detuvo y mostraba un comportamiento sospechoso y eludía las preguntas.

Los oficiales los escoltaron hasta el puerto de entrada de Presidio, donde la máquina de rayos X reveló a tres personas en la caja de la camioneta.

Los ilegales fueron remitidos a la Patrulla Fronteriza para su procesamiento y Porras fue acusado de tráfico de personas.


El Consejo de Turismo del Condado de Brewster y Visit Big Bend celebrarán su 25 aniversario durante la Semana Nacional de Viajes y Turismo la primera semana de mayo.

El Consejo planea eventos llenos de diversión y también capacitación en hospitalidad de cortesía proporcionada por Texas Mountain Trail en asociación con Texas A&M AgriLife.

La Semana Nacional del Turismo se celebra del primero al siete de mayo para celebrar la importancia de los viajes, la economía, los negocios locales y el bienestar personal.

La primera ronda comenzará el lunes en Marathon, con entrenamiento de hospitalidad en el Centro Comunitario de Marathon del 1 a 5 de la tarde.

Luego, de 5:30 a 8:00 p. m., la celebración tendrá un festín de hamburguesas, corte de pasteles y música en “Rita’s Cantina” del Marathon Motel.

Otra sesión de capacitación en hospitalidad será de una a cinco de la tarde en el Centro Comunitario Red Patillo en Study Butte.

La celebración será de 5:30 a 8 en el “Party Barn” de Big Bend Resort and Adventures con un festín de fajitas y corte de pastel.

Ambos días incluirán música de Rick Ruiz y Tony Lujan y comentarios de funcionarios locales y los jefes del Consejo de Turismo del Condado de Brewster.

Regístrese llamando a la oficina de Visit Big Bend al 837-3915 o envíe un correo electrónico a info@visitbigbend.com. La formación gratuita en hostelería está limitada a 24 por sesión.


Sul Ross organizará la Feria profesional, universitaria y de transición gratuita de 2022 de 9 a. m. a 12:40 p. m. el 10 de mayo en la Universidad Estatal de Sul Ross.

Los estudiantes de secundaria pueden elegir sesiones impartidas por profesionales de numerosos campos profesionales y representantes de agencias, colegios y universidades.

Si tiene preguntas, comuníquese con Mary Groomer en mgroomer@esc18.net o al 561-4338 o Anne Whitley en awhitley@esc18.net o 567-3207.


La Cámara de Comercio de Fort Davis anunció el próximo baile familiar en el granero con música en vivo del violinista Doug Moreland el viernes en el Kelly Pavilion en Fort Davis.

El evento se desarrollará de 6 a 10 p.m. con la música a partir de las 7:30. Aunque es gratis, se sugieren donaciones.

Habrá show gratuito, clases de polka gratis a las 7 y clases de baile folklórico mexicano a las 9.

Un hervido de langosta y Bar-B-Q costará 15 dólares el plato o 50 dólares obtendrá todo lo que pueda comer. Este evento también se pueden traer sus propios refrescos..

Todas las edades son bienvenidas. Para obtener más información, visite la página de Facebook de la Cámara de Comercio de Fort Davis o dougmoreland.com.


La próxima devolución nacional de medicamentos recetados de la Administración para el Control de Drogas será de 10 a. m. a 2 p. m. Sábado frente al True Value de Morrison.

El último Día Nacional de Retiro en octubre resultó en 372 toneladas de medicamentos recetados a través de casi 5,000 sitios de recolección.

Para obtener más información, visite deatakeback.com.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.