This is your local and area news.
The Borderlands Research Institute at Sul has received a nearly $1-million gift that will boost the center’s habitat restoration work at an area ranch.
Carlos Morales has more.
Morales V1 BRI boost
TRT: 0:50
SOC: I’m Carlos Morales
In a press release announcing the news, BRI said the $975,000 financial boost will help researchers move into the next stage of their work at the Nine Point Mesa Ranch in Brewster County.
Over the past five years at the ranch, researchers have worked to understand what drives successful habitat restoration in an arid land. And now, BRI’s Dr. Carlos Gonzales says the financial gift will move the research “from discovery to development.” With the next stage of the project, he said BRI will apply the lessons they’ve learned to QUOTE “rebuild habitat, strengthen ecosystem function and train the next generation of land stewards.”
The new gift comes from John L. Nau III, who owns Nine Point Mesa Ranch. His first investment in habitat restoration back in 2021 helped to launch the BRI project.
I’m Carlos Morales
__________________________________________________________
On Wednesday, Alpine High School theater students will perform “Blood Wedding” at the Alpine ISD auditorium.
The performance starts at 7:00 p.m., and is free and open to the public.
__________________________________________________________
Later this week, officials with the Brewster County Groundwater Conservation District will hold their next meeting.
An agenda for the monthly meeting shows officials will discuss and potentially act on a management plan for the district, which manages groundwater resources in the county. They’re also set to discuss the local rules on export permits and water meters.
The meeting is Thursday, April 23 at 8:30 a.m. at 203 N. 7th Street in Alpine.
You can find a link to watch the meeting virtually at brewstercountygcd.com.
__________________________________________________________
The Chihuahuan Desert Research Institute is looking for volunteers to help clean up a stretch of highway outside the CDRI gates.
Volunteers will meet Thursday morning at 9:00 at the Powell Visitor Center and split into teams to pick up trash along Highway 118.
CDRI will provide vests, trash bags, long-handled trash grabbers, bottled water and snacks. They suggest volunteers bring a hat, sunscreen, closed-toe shoes and work gloves.
If you can help with the cleanup, contact lgordon@cdri.org.
__________________________________________________________
On Friday, Sul Ross State University will host the inaugural Borderlands Open Access Symposium.
The virtual event will bring together educators and researchers to talk about innovative teaching and research practices throughout the borderlands and beyond.
The event is Friday, April 24, from 10 a.m. to noon.
The Borderlands Open Access Symposium is free and open to the public. You can register online at sulross.libcal.com/event/16609742.
__________________________________________________________
In May, Alpine Fire Rescue is hosting their annual spaghetti dinner fundraiser.
The dinner will be prepared and served by Alpine Firefighters – and plates are $12 each.
Proceeds from the event will go to Alpine Fire Rescue, and table donations will go toward the AVFD Junior Fire program.
Tickets can be purchased from any Alpine Firefighter, or at Traci’s Vapor Emporium.
The spaghetti dinner will be May 2 at the American Legion in Alpine from 6:00 to 9:00 p.m.
__________________________________________________________
Next month (MAY), Brewster County will hold its annual countrywide cleanup event.
Brewster County trucks will visit several locations in the county and will accept your junk and rubbish. Some of what the county will pick up include furniture and household items, mattresses and bedding, some appliances, yard waste and tires. A separate trailer for tires will be available. All tires must have the wheels and rims removed.
The first bulk pickup in Terlingua on May 2 from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Road and Bridge Yard on FM170.
The next county pick up will be on May 9 in Marathon in Alpine from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. The Marathon pickup will be at the Road and Bridge Yard on North Albert St., and the pickup in Alpine will be at the landfill.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Borderlands Research Institute de Sul ha recibido una donación de casi un millón de dólares que impulsará la labor de restauración de hábitats del centro en un rancho de la zona.
En un comunicado de prensa en el que se anunciaba la noticia, el BRI declaró que el impulso financiero de 975.000 dólares ayudará a los investigadores a avanzar hacia la siguiente etapa de su labor en el rancho Nine Point Mesa, situado en el condado de Brewster.
Durante los últimos cinco años, los investigadores han trabajado en el rancho para comprender qué factores propician una restauración exitosa del hábitat en un entorno árido. Ahora, el Dr. Carlos Gonzales, del BRI, afirma que esta donación económica permitirá llevar la investigación «de la fase de descubrimiento a la de desarrollo». Según explicó, en la próxima etapa del proyecto, el BRI aplicará las lecciones aprendidas para —y citamos textualmente— «reconstruir el hábitat, fortalecer el funcionamiento del ecosistema y formar a la próxima generación de custodios del territorio».
Esta nueva donación proviene de John L. Nau III, propietario del rancho Nine Point Mesa. Su primera inversión en la restauración del hábitat, realizada en 2021, contribuyó a poner en marcha el proyecto del BRI.
_____________________________________________________________________
El miércoles, los estudiantes de teatro de la Escuela Preparatoria Alpine presentarán la obra «Bodas de sangre» en el auditorio del Distrito Escolar Independiente de Alpine (Alpine ISD).
La función comenzará a las 7:00 p. m.; la entrada es gratuita y abierta al público.
_____________________________________________________________________
Más adelante esta semana, los funcionarios del Distrito de Conservación de Aguas Subterráneas del Condado de Brewster celebrarán su próxima reunión.
El orden del día de esta reunión mensual indica que los funcionarios debatirán —y posiblemente tomarán medidas— sobre un plan de gestión para el distrito, organismo encargado de administrar los recursos de aguas subterráneas del condado. Asimismo, tienen previsto analizar la normativa local referente a los permisos de exportación y a los medidores de agua.
La reunión se llevará a cabo el jueves 23 de abril a las 8:30 a. m. en el 203 de N. 7th Street, en Alpine.
Puede encontrar un enlace para seguir la reunión de forma virtual en brewstercountygcd.com.
_____________________________________________________________________
El Instituto de Investigación del Desierto de Chihuahua busca voluntarios para ayudar a limpiar un tramo de la carretera situado a las afueras de las instalaciones del instituto.
Los voluntarios se reunirán el jueves por la mañana, a las 9:00 a. m., en el Centro de Visitantes Powell y se dividirán en equipos para recoger basura a lo largo de la Carretera 118.
El CDRI proporcionará chalecos, bolsas de basura, pinzas de mango largo para recoger residuos, agua embotellada y refrigerios. Se sugiere a los voluntarios llevar sombrero, protector solar, calzado cerrado y guantes de trabajo.
Si desea colaborar en la jornada de limpieza, comuníquese con lgordon@cdri.org.
_____________________________________________________________________
El viernes, la Universidad Estatal Sul Ross será la anfitriona del simposio inaugural “Borderlands Open Access Symposium”
Este evento virtual reunirá a educadores e investigadores para dialogar sobre prácticas innovadoras de enseñanza e investigación en las regiones fronterizas y más allá de ellas.
El evento se llevará a cabo el viernes 24 de abril, de 10:00 a. m. a 12:00 del mediodía.
El “Borderlands Open Access Symposium” es gratuito y está abierto al público. Puede inscribirse en línea a través del siguiente enlace: sulross.libcal.com/event/16609742.
_____________________________________________________________________
En mayo, Alpine Fire Rescue organizará su cena anual de espagueti para recaudar fondos.
La cena será preparada y servida por los bomberos de Alpine, y cada plato tendrá un costo de $12.
Los fondos recaudados en el evento se destinarán a Alpine Fire Rescue, mientras que las donaciones recibidas en las mesas se destinarán al programa de Bomberos Juveniles de la AVFD. Los boletos pueden adquirirse a través de cualquier bombero de Alpine o en Traci’s Vapor Emporium.
La cena de espagueti se llevará a cabo el 2 de mayo en la American Legion de Alpine, de 6:00 p.m. a 9:00 p. m.
_____________________________________________________________________
El próximo mes (MAYO), el condado de Brewster llevará a cabo su evento anual de limpieza en todo el condado.
Los camiones del condado de Brewster visitarán varias ubicaciones dentro del condado y recibirán sus desechos y basura. Entre los artículos que el condado recogerá se incluyen muebles y enseres domésticos, colchones y ropa de cama, algunos electrodomésticos, residuos de jardinería y neumáticos. Habrá disponible un remolque exclusivo para neumáticos. Todos los neumáticos deben entregarse sin ruedas ni llantas.
La primera recolección de artículos voluminosos tendrá lugar en Terlingua el 2 de mayo, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., en el Patio de Carreteras y Puentes (Road and Bridge Yard), ubicado en la carretera FM170.
La siguiente recolección del condado se realizará el 9 de mayo en Marathon y en Alpine, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m. La recolección en Marathon se llevará a cabo en el Patio de Carreteras y Puentes, en North Albert St., y la recolección en Alpine tendrá lugar en el vertedero.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.