Skip to content

April 1st – 1ro de abril

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


The issue of healthcare in the area was featured prominently in the current issues of both the Alpine Avalanche and the Big Bend Sentinel this week.

Alpine Police Chief Darrell Losoya contributed a piece to the Avalanche’s editorial page, saying many calls to the 911 emergency line are about someone having a mental health crisis.

The police department coordinates with public mental health providers and community services to provide the intervention needed. 

The Sentinel says Alpine Doctor Adrian Billings told about new mental health fellowships to address community mental health issues.

Dr. Billings is both the chief medical officer for Preventive Care Health Services and associate dean of rural and community engagement for Texas Tech Health Science Center.

He said federal grants are helping finance mental health fellowships, including one by the Big Bend Regional Hospital District. Dr. Billings has long worked to get health care workers to practice in our area and he said mental health fellowships also could be persuaded to come here.


“Guitar in the Big Bend,” a series of free classical guitar concerts and a masterclass at Sul Ross State University, will be at various area locations over the weekend of April 12 to 14.

Adjunct Professor Nicolas Hurt said the participants include the university, the Museum of the Big Bend, the City of Alpine and First Presbyterian Church in Marfa.

A welcome reception and workshop will be at 5 Friday, April 12, at Far West Texas Guitars at 114 North 6 th Street in Alpine.

The featured concert artist is Romanian guitarist Dragos Ilie (EE-lee), who has entertained audiences across Europe, Asia and the United States.

He will teach the masterclass from noon to two on Saturday the 6 th in Room 200 of the Fine Arts Building on campus and perform at 6 along with Hurt at the Museum of the Big Bend.

Dragos will perform with classical guitarist Jeremy Waldrip at the First Presbyterian Church in Marfa at 7 Sunday evening. For more information, email Hurt at nicolas.hurt@sulross.edu.


Big Bend National Park has announced plans to completely demolish and rebuild the popular Chisos Lodge, requiring it to close for two years.

Built in 1964, the main Chisos Mountains Lodge building is an important part of the park’s history and visitor infrastructure.

Over many years, instability of the soils beneath the building has led to significant damage to the foundation, walls and building systems.

And Big Bend visitation has surpassed the kitchen and dining service capabilities of the restaurant.

The new facility will fit the landscape, be highly energy and water efficient and serve the visitors of today and into the future. For more information, see the website at Go.nps.gov/chisosbasinfuture


The Big Bend Sentinel has reported that Presidio County Sheriff Danny Dominguez, a long-time Democrat, will support Republican Senator Ted Cruz in this year’s election.

Dominguez said he is backing Cruz because the senator is not hiding the significant problems caused by recent waves of migrants crossing the border.

Dominguez also appeared with Cruz in a video campaign ad for the newly launched “Democrats for Cruz.”

In the ad, he said he oversees 108 miles of border and border security that has gone out of control for the last two years.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 1ro de abril, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


El tema de la atención médica en el área ocupó un lugar destacado en los números de actualidad tanto del Alpine Avalanche como del Big Bend Sentinel esta semana.

El jefe de policía de Alpine, Darrell Losoya, contribuyó con un artículo a la página editorial de Avalanche, diciendo que muchas llamadas a la línea de emergencia 911 se refieren a alguien que sufre una crisis de salud mental.

El departamento de policía coordina con los proveedores públicos de salud mental y los servicios comunitarios para brindar la intervención necesaria.

El Sentinel dice que el médico de Alpine, Adrian Billings habló sobre nuevas becas de salud mental para abordar problemas de salud mental de la comunidad.

El Dr. Billings es director médico de Servicios de Salud de Atención Preventiva y decano asociado de participación rural y comunitaria del Texas Tech Health Science Center.

Dijo que las subvenciones federales están ayudando a financiar becas de salud mental, incluida una del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend. El Dr. Billings ha trabajado durante mucho tiempo para lograr que los trabajadores de la salud ejerzan en nuestra área y dijo que también se podría persuadir a los becarios de salud mental para que vengan aquí.


“Guitar in the Big Bend”, una serie de conciertos gratuitos de guitarra clásica y una clase magistral en la Universidad Estatal de Sul Ross, se llevará a cabo en varios lugares del área durante el fin de semana del 12 al 14 de abril.

El profesor adjunto Nicolas Hurt dijo que entre los participantes se incluyen la universidad, el Museo del Big Bend, la ciudad de Alpine y la Primera Iglesia Presbiteriana en Marfa.

Una recepción de bienvenida y un taller se llevarán a cabo el viernes 12 de abril a las 5 en Far West Texas Guitars en la calle Norte 6 numero 114 en Alpine.

El concertista destacado es el guitarrista rumano Dragos Ilie, que ha entretenido al público en Europa, Asia y Estados Unidos.

Impartirá la clase maestra desde el mediodía hasta las dos del sábado 6 en el salón 200 del Edificio de Bellas Artes del campus y actuará a las 6 junto con Hurt en el Museo del Big Bend.

Dragos actuará con el guitarrista clásico Jeremy Waldrip en la Primera Iglesia Presbiteriana de Marfa el domingo a las 7 de la tarde. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Hurt a nicolas.hurt@sulross.edu.


El Parque Nacional Big Bend ha anunciado planes para demoler y reconstruir completamente el popular Chisos Lodge, lo que obligará a cerrar durante dos años.

Construido en 1964, el edificio principal de Chisos Mountains Lodge es una parte importante de la historia del parque y de la infraestructura para visitantes.

Durante muchos años, la inestabilidad de los suelos debajo del edificio ha provocado daños importantes en los cimientos, las paredes y los sistemas del edificio.

Y las visitas a Big Bend han superado las capacidades de cocina y servicio de comedor del restaurante.

Las nuevas instalaciones se adaptarán al paisaje, serán altamente eficientes en energía y agua y atenderán a los visitantes de hoy y del futuro. Para obtener más información, consulte el sitio web en Go.nps.gov/chisosbasinfuture


El Big Bend Sentinel ha informado que el sheriff del condado de Presidio, Danny Domínguez, un demócrata desde hace mucho tiempo, apoyará al senador republicano Ted Cruz en las elecciones de este año.

Domínguez dijo que respalda a Cruz porque el senador no oculta los importantes problemas causados ​​por las recientes oleadas de migrantes que cruzan la frontera.

Domínguez también apareció con Cruz en un anuncio de campaña en video para el recién lanzado “Demócratas por Cruz”.

En el anuncio, dijo que supervisa 108 millas de fronteras y seguridad fronteriza que ha estado fuera de control durante los últimos dos años.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.