Skip to content

April 19th – 19 de abril

Transcript:

Afternoon news will be done live. Recordings will be provided the day after by PJ Benevich.


Alpine businesses who kind of like the low clearance of the railroad underpass on Highway 67 and 90 in west Alpine may have gotten some good news Thursday.

The Texas Department of Transportation presented an update on efforts to respond to frequent road closures when a truck is too tall to get under the railroad.

TxDOT regulations call for a clearance of 16 feet six inches to 18 feet six inches, depending on the railroad. The present clearance is 13 feet seven inches.

Many business owners have told us they don’t want the bridge problem fixed because it has been effective at limiting cross-country truck traffic through the downtown area.

Project Manager Doug Hunnicutt presented short-term, mid-term and long-term solutions to the problem and said a highway bypass around Alpine was one of the long-term solutions.

Short-term simply would consist of signs warning of the low clearance and offering optional routes for traffic to take.

Mid-term would lower and widen the roadway and long-term could include a new structure putting the highway over the railroad or a highway bypass.

The bypass would get all truck traffic out of downtown unless a truck had a pickup or delivery in that area.


The Texas Wing of the Civil Air Patrol will host the annual Mountain Flying Clinic next week at Alpine Casparis Municipal Airport. 

The clinic from Friday through Sunday next week will be open to all Civil Air Patrol air crews interested in becoming qualified for mountain flight.

The training is for both initial and renewal training for current, qualified mission pilots and observers.

This exercise is designed to fulfill training for aircrew, communications, airborne photography and mission base staff.

Students from across Texas will begin to arrive beginning at 3 next Friday and about 15 aircraft and 20 pilots are expected to renew or obtain initial qualifications.

Previous training exercises have seen more than 100 sorties flown over the weekend.


State Senator César J. Blanco will host a State Resource Fair from 10 to 2 Saturday at Fort Stockton High School in Fort Stockton.

It will provide (provided) people in underserved areas with access to state services, eligibility specialists and direct support.

For inquiries or requests, contact Taylor Sanchez at Taylor.Sanchez@senate.texas.gov


Artist Chris Ruggia of Alpine sent an email to friends Friday saying he just finished a 12-page booklet about black bears in and around Big Bend National Park.

The booklet resulted from interviews with retired wildlife biologist Raymond Skiles and Matthew Hewitt, who is studying black bears with the Borderlands Research Institute.

He provided a P.D.F. for his mailing list and said he plans a later print edition, a book signing and sales of the book.

Black bears were common in our area early in the 20 th century but had mostly disappeared when the national park was established in 1944. But they have made a comeback since the 1980s.

For more information, see Chris Ruggia’s Facebook or Instagram Page or call 837-9008.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 19 de abril, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Las empresas de Alpine a quienes les gusta el poco espacio libre del paso subterráneo del ferrocarril en las autopistas 67 y 90 en el oeste de Alpine pueden haber recibido buenas noticias el jueves.

El Departamento de Transporte de Texas presentó una actualización sobre los esfuerzos para responder a los frecuentes cierres de carreteras cuando un camión es demasiado alto para pasar debajo del ferrocarril.

Las regulaciones de TxDOT exigen un espacio libre de 16 pies y seis pulgadas a 18 pies y seis pulgadas, según el ferrocarril. El espacio libre actual es de 13 pies y siete pulgadas.

Muchos dueños de negocios nos han dicho que no quieren que se solucione el problema del puente porque ha sido eficaz para limitar el tráfico de camiones a través del campo en el centro de la ciudad.

El director del proyecto, Doug Hunnicutt, presentó soluciones al problema a corto, mediano y largo plazo y dijo que una carretera de circunvalación alrededor de Alpine era una de las soluciones a largo plazo.

A corto plazo simplemente consistiría en señales que adviertan sobre el bajo espacio libre y ofrezcan rutas opcionales para el tráfico.

A mediano plazo reduciría y ampliaría la carretera y a largo plazo podría incluir una nueva estructura que coloque la carretera sobre el ferrocarril o una carretera de circunvalación.

La circunvalación sacaría todo el tráfico de camiones del centro a menos que un camión tuviera una recogida o entrega en esa área.


El ala de Texas de la Patrulla Aérea Civil organizará la clínica anual de vuelo en montaña la próxima semana en el aeropuerto municipal Alpine Casparis.

La clínica, del viernes al domingo de la próxima semana, estará abierta a todas las tripulaciones aéreas de la Patrulla Aérea Civil interesadas en calificar para vuelos de montaña.

La capacitación es tanto inicial como de renovación para pilotos y observadores de misión actuales y calificados.

Este ejercicio está diseñado para cumplir con la capacitación de la tripulación aérea, las comunicaciones, la fotografía aérea y el personal de la base de la misión.

Estudiantes de todo Texas comenzarán a llegar a partir de las 3 del próximo viernes y se espera que unos 15 aviones y 20 pilotos renueven u obtengan sus calificaciones iniciales.

En ejercicios de entrenamiento anteriores se han realizado más de 100 salidas durante el fin de semana.


El Senador Estatal César J. Blanco será el anfitrión de una Feria Estatal de Recursos de 10 a 2 el sábado en la Escuela preparatoria Fort Stockton en Fort Stockton.

Proporcionará a las personas de áreas desatendidas acceso a servicios estatales, especialistas en elegibilidad y apoyo directo.

Para consultas o solicitudes, comuníquese con Taylor Sánchez en Taylor.Sanchez@senate.texas.gov


El artista Chris Ruggia de Alpine envió un correo electrónico a sus amigos el viernes diciendo que acababa de terminar un folleto de 12 páginas sobre los osos negros en el Parque Nacional Big Bend y sus alrededores.

El folleto fue el resultado de entrevistas con el biólogo de vida silvestre retirado Raymond Skiles y Matthew Hewitt, quien estudia los osos negros en el Borderlands Research Institute.

Proporcionó un P.D.F. para su lista de correo y dijo que planea una edición impresa posterior, una firma de libros y ventas del libro.

Los osos negros eran comunes en nuestra área a principios del siglo XX, pero en su mayoría habían desaparecido cuando se estableció el parque nacional en 1944. Pero han regresado desde la década de 1980.

Para obtener más información, consulte la página de Facebook o Instagram de Chris Ruggia o llame al 837-9008.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.