Skip to content

April 19th

Transcript:

Good evening, today is Tuesday, April 19th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

Big Bend National Park staff is offering a peek into what a new Chisos Mountain Lodge might look like and is soliciting comments from the public.

The lodge was built in 1964 and has since exceeded its design capacity and has suffered some maintenance issues over the years.

The virtual Zoom presentation will discuss the challenges and rationale for replacement versus rehabilitation.  It will be from 6:30 to 8 p.m. Thursday.

The presentation will reveal for the first time a variety of site plans, floorplans and artist renderings of the proposed replacement.

Park Superintendent Bob Krumenaker said people who love Big Bend deserve better than the now-inadequate lodge that now needs substantial maintenance.

It should be a well-built facility that meets high standards for energy, water and operational efficiency and able to serve the increasing numbers of visitors, he said.

The Park Service also invites written comments on the project. Comments after the presentation can be sent to chisoslodgecomments@nps.gov.

For log-in and more information, go to nps.gov/bibe/learn/news/newsreleases.htm.


The University of Texas at Austin’s McDonald Observatory has released more details on its first Dark Skies Festival April 29 and 30 at the observatory northwest of Fort Davis.

It will include daytime and evening events for the whole family, plus the debut of the new “Preserving Dark Skies” exhibit in the Frank N. Bash Visitors Center.

Both the exhibit and the festival are funded by Apache Corporation.

Observatory Director Taft Armandroff credited collaboration with community groups with helping create the Greater Big Bend International Dark Sky Reserve.

He said that makes this Dark Skies Festival even more meaningful.

Daytime events include speakers, tours, outdoor booths and educational activities, plus live music and food trucks. All daytime events are free and no reservations are required. 

Friday talks include dark skies solutions for oil and gas production and impacts of dark skies on birds in the Chihuahua Desert.

Saturday speakers will cover the international Dark Sky movement, the changing Dark Sky and a look at the Dark Energy studies by the Hobby-Eberly Telescope.

Also on Saturday afternoon, Telescope Open House covers the observatory’s largest telescopes from the people who operate and maintain them.

Evening programs include Star Parties both nights of the festival.

Friday evening will feature an astrophotography workshop and Saturday evening will include the Twilight Program on space trivia including a contest.

For more information and to make reservations, see mcdonaldobservatory.org/dark-skies-festival.


The French Grocer will host a “Green Eggs and Sam” Breakfast for Supper Wednesday at the grocery at 206 Avenue D in Marathon.

Chilaquiles, Chocolate Chip Pancakes, Rainbow Conchas, Mimosas, Micheladas, Espresso and more will be available with live music by Jackson Holte.

Doors will open at 4:20 p.m. with food starting at 5 and music starting at 7 p.m.


Presidio County has announced an auction and sale of abandoned motor vehicles at 10 a.m. Saturday outside the Marfa Airport Impound Lot north of Marfa.

Vehicles for sale include 21 cars and trucks from 1992 to 2012 models, a motor home, a home-made trailer and even a light aircraft, a Piper Cherokee.

For information on the items for sale, see the Brewster County Sheriff’s Office Facebook Page.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 19 de Abril:


El personal del Parque Nacional Big Bend ofrece un vistazo de cómo podría ser un nuevo Chisos Mountain Lodge y solicita comentarios del público.

El albergue fue construido en 1964 y desde entonces ha superado su capacidad de diseño y ha sufrido algunos problemas de mantenimiento a lo largo de los años.

La presentación virtual de Zoom discutirá los desafíos y la justificación del reemplazo versus la rehabilitación. Será de 18:30 a 20:00 horas. Jueves.

La presentación revelará por primera vez una variedad de planos del sitio, planos de planta y representaciones de artistas del reemplazo propuesto.

El superintendente del parque, Bob Krumenaker, dijo que las personas que aman Big Bend se merecen algo mejor que el albergue ahora inadecuado que ahora necesita un mantenimiento sustancial.

Debe ser una instalación bien construida que cumpla con altos estándares de energía, agua y eficiencia operativa y capaz de atender a un número cada vez mayor de visitantes, dijo.

El Servicio de Parques también invita a hacer comentarios por escrito sobre el proyecto. Los comentarios después de la presentación se pueden enviar a chisoslodgecomments@nps.gov.

Para iniciar sesión y obtener más información, vaya a nps.gov/bibe/learn/newsreleases.htm.


El Observatorio McDonald de la Universidad de Texas en Austin ha publicado más detalles sobre su primer Festival de Cielos Oscuros el 29 y 30 de abril en el observatorio al noroeste de Fort Davis.

Incluirá eventos diurnos y nocturnos para toda la familia, además del debut de la nueva exhibición “Preserving Dark Skies” en el Centro de Visitantes Frank N. Bash.

Tanto la exhibición como el festival están financiados por Apache Corporation.

El director del Observatorio, Taft Armandroff, acreditó la colaboración con grupos comunitarios para ayudar a crear la Reserva Internacional de Cielo Oscuro Greater Big Bend.

Dijo que eso hace que este Festival de Cielos Oscuros sea aún más significativo.

Los eventos diurnos incluyen oradores, recorridos, puestos al aire libre y actividades educativas, además de música en vivo y camiones de comida. Todos los eventos diurnos son gratuitos y no se requieren reservaciones.

Las charlas del viernes incluyen soluciones de cielos oscuros para la producción de petróleo y gas y los impactos de los cielos oscuros en las aves del desierto de Chihuahua.

Los oradores del sábado cubrirán el movimiento internacional del Cielo Oscuro, el Cielo Oscuro cambiante y una mirada a los estudios de Energía Oscura del Telescopio Hobby-Eberly.

También el sábado por la tarde, Telescope Open House cubre los telescopios más grandes del observatorio de las personas que los operan y mantienen.

Los programas nocturnos incluyen Star Parties las dos noches del festival.

El viernes por la noche contará con un taller de astrofotografía y el sábado por la noche incluirá el Programa Crepúsculo sobre trivia espacial que incluye un concurso.

Para obtener más información y hacer reservas, consulte mcdonaldobservatory.org/dark-skies-festival.


The French Grocer ofrecerá un desayuno “Green Eggs and Sam” para la cena el miércoles en el supermercado en 206 Avenue D en Marathon.

Chilaquiles, panqueques con chispas de chocolate, conchas arcoíris, mimosas, micheladas, espresso y más estarán disponibles con música en vivo de Jackson Holte.

Las puertas se abrirán a las 4:20 p.m. con comida a partir de las 5 y música a partir de las 7 p.m.


El condado de Presidio ha anunciado una subasta y venta de vehículos motorizados abandonados a las 10 a. m. del sábado frente al lote de incautación del aeropuerto de Marfa, al norte de Marfa.

Los vehículos a la venta incluyen 21 autos y camiones de modelos 1992 a 2012, una casa rodante, un remolque hecho en casa e incluso una avioneta, una Piper Cherokee.

Para obtener información sobre los artículos a la venta, consulte la página de Facebook de la Oficina del Sheriff del Condado de Brewster.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.