Transcript:
Good evening, today is Monday, April 17th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
As we reported earlier, this week is unusually full of events and one we didn’t include in our area wrap-up Monday is the Big Bend Open Road Race between Fort Stockton and Sanderson.
Registration and other pre-race events start Wednesday but the Big Day is Saturday when drivers compete for prizes in 12 speed categories, plus an unlimited class.
They have their choice of speeds from 100 miles per hour to 160, plus the unlimited with no speed limit, both ways on U.S. Highway 285.
They race south in the morning, turn around in Sanderson and race back in the afternoon.
The race is conducted like a rally, which means the closest average to the speed for that class wins.
The record top speed was set in 2002 by Dave Golder with a speed of 220.8 miles per hour. Some of the faster cars in the race will make each leg, down and back, in as little as 20 minutes.
For most of the race’s history, one yearly race was in October but a second in April was added recently.
For more information, call the Fort Stockton Chamber of Commerce at 336-2264.
Area law enforcement continues to encounter large groups of illegal migrants and they nabbed a group of 26 over the weekend.
A tractor-trailer approached the US Border Patrol Checkpoint on Highway 118 about 20 miles south of Alpine early Sunday.
The vehicle pulled to the shoulder about a quarter mile from the checkpoint and a large group of people, including the driver, fled.
Sheriff deputies, Border Patrol agents and a Texas State trooper rounded up the 26 but about ten more got away.
The arrested suspects were referred to the Border Patrol for processing and smuggling charges were prepared for the driver.
If you observe any suspicious activity, call the Sheriff’s Office at 837-5541 or 911 for emergencies.
The National Weather Service in Midland and Odessa offers Skywarn training next week for volunteers to learn about weather and safety.
The session will be from 7 to 9 p.m. Tuesday in Room 130 of the Sul Ross Turner Animal Science Building on East Highway 90.
Participants will learn enough about the weather to become an official spotter for the Weather Service.
The class is free and all ages are welcome. For information and a full schedule, see weather.gov/maf/top_skywarn.
Sales Tax proceeds for area jurisdictions that assess the tax were varied again in April with some off by as much as eight and a half percent but others up, with one at more than 20%.
Leading the increases was the Brewster County Emergency Services District, which partially funds Terlingua Fire and E.M.S., up 20.41% to nearly $51,000.
Alpine was down 8.75% to $169,000 and Brewster County was off more than 8.5% to just less than $78,000.
Marfa’s take was down 4.5% to $48,236 dollars while Presidio took in 4% more at $35,856.
Much smaller Jeff Davis County’s take was up 9% to $8,771.
These allocations are based on sales made in February by businesses that report tax monthly.
Comptroller Glenn Hegar said he sent 977.2 million dollars to cities, counties, transit systems and special purpose districts, up 12.8% from April last year.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 17 de Abril:
Esta semana está inusualmente llena de eventos y uno que no hemos incluido es la Carrera Big Bend Open Road entre Fort Stockton y Sanderson.
El registro y otros eventos previos a la carrera comienzan el miércoles, pero el Gran Día es el sábado, cuando los pilotos compiten por premios en 12 categorías de velocidad, además de una clase ilimitada.
Pueden elegir entre velocidades de 100 millas por hora a 160, además de la ilimitada sin límite de velocidad, en ambos sentidos en la autopista 285 de EE. UU.
Corren hacia el sur por la mañana, dan la vuelta en Sanderson y regresan por la tarde.
La carrera se lleva a cabo como un rally, lo que significa que gana el promedio más cercano a la velocidad para esa clase.
El récord de velocidad máxima lo estableció Dave Golder en 2002 con una velocidad de 220.8 millas por hora.
Algunos de los autos más rápidos en la carrera harán cada etapa, hacia abajo y hacia atrás, en tan solo 20 minutos.
Durante la mayor parte de la historia de la carrera, era solo una carrera anual en octubre, pero recientemente se agregó una segunda en abril.
Para obtener más información, llame a la Cámara de Comercio de Fort Stockton al 336-2264.
La policía del área continúa encontrando grandes grupos de inmigrantes ilegales y atraparon a un grupo de 26 durante el fin de semana.
Un camión con remolque se acercó al puesto de control de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. en la autopista 118 a unas 20 millas al sur de Alpine el domingo temprano.
El vehículo se detuvo a un cuarto de milla del puesto de control y un gran grupo de personas, incluido el conductor, huyeron.
Agentes del alguacil, agentes de la Patrulla Fronteriza y un policía estatal de Texas rodearon a los 26, pero unos diez más escaparon.
Los sospechosos arrestados fueron remitidos a la Patrulla Fronteriza para su procesamiento y se prepararon cargos de contrabando para el conductor.
Si observa alguna actividad sospechosa, llame a la Oficina del alguacil al 837-5541 o al 911 para emergencias.
El Servicio Meteorológico Nacional en Midland y Odessa ofrece capacitación Skywarn la próxima semana para que los voluntarios aprendan sobre el clima y la seguridad.
La sesión será de 7 a 9 de la tarde el martes en la Sala 130 del Edificio de Ciencias Animales Sul Ross Turner en East Highway 90.
Los participantes aprenderán lo suficiente sobre el clima para convertirse en observadores oficiales del Servicio Meteorológico.
La clase es gratuita y todas las edades son bienvenidas. Para obtener información y un cronograma completo, consulte weather.gov/maf/top_skywarn.
Los ingresos del impuesto sobre las ventas para las jurisdicciones del área que gravan el impuesto variaron nuevamente en abril, con algunas reducciones de hasta un ocho y medio por ciento, pero otras aumentaron, con una de más del 20 por ciento.
Liderando los aumentos estuvo el Distrito de Servicios de Emergencia del Condado de Brewster, que financia parcialmente Terlingua Fire y EMS, con un aumento de 20 punto 41 por ciento a casi 51 mil dólares.
Alpine bajó un ocho y tres cuartos por ciento a 169 mil dólares y el condado de Brewster bajó más de un ocho y medio por ciento a poco menos de 78 mil.
La recaudación de Marfa bajó un cuatro y medio por ciento a 48 mil 236 dólares mientras que Presidio se llevó un cuatro por ciento más a 35 mil 856 dólares.
La participación mucho más pequeña del condado de Jeff Davis aumentó un nueve por ciento a 8,771 dólares.
Estas asignaciones se basan en las ventas realizadas en febrero por las empresas que declaran impuestos mensualmente.
El contralor Glenn Hegar dijo que envió 977.2 millones de dólares a ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos de propósito especial, un 12.8 por ciento más que en abril del año pasado.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.