Transcript:
Good evening, today is Thursday, April 13th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
B.B.T., formerly Big Bend Telephone, is warning citizens of the latest phishing email threat attempting to receive payments for an illegitimate invoice.
The email seems to come from support@bridgesproject.org with the subject of an “outstanding B.B.T. e-bill invoice.”
The email is relatively simple but formal enough to appear legitimate and tries to get recipients to pay by visiting an invoices.bigbend.net website.
As always, do not provide any sensitive data such as usernames, passwords, banking and credit card details or any personally identifiable information to this message.
The information may be used to access important accounts and can result in identity theft and financial loss.
For questions on any outstanding bills, contact B.B.T. directly at 800/592-4781 or visit bigbend.com.
All of Brewster County will be able to participate in a clean-up day from 9 to 3 Saturday.
County residents will be able to dispose of large junk and rubbish easily in Alpine, Marathon and Terlingua for free.
Alpine residents can use the landfill eight miles east on Highway 90, in Marathon at the Old Landfill Site on Albert Road and in Terlingua at the Road and Bridge Yard on Highway 170.
Brewster County Trucks will accept junk, mattresses, bedding, household items, appliances and more alongside a separate tire trailer to receive old tires.
Appliances using refrigerants must be certified that the refrigerant has been removed and disposed of properly.
Car batteries, petroleum products, pesticides, free liquids, hazardous waste, asbestos and anything dangerous cannot be received.
County Judge Greg Henington quipped nuclear waste also will not be accepted.
Mary Ann Lujan, organizer of the annual Cinco de Mayo parade, is seeking participants from clubs, organizations, sports teams, businesses, schools, families and others.
Cinco de Mayo commemorates the Mexican Army’s successful defense of the city of Puebla against invading French forces on May 5, 1862.
Th parade line-up will be at 11:15 on Saturday, May 6, at the Civic Center parking lot next to City Hall.
It will move out at noon, traveling east on Holland Avenue to Cockrell Street.
For more information or to volunteer, call Lujan at 294-2370.
Two people were killed in a head-on crash Monday evening on U.S. Highway 67 between Marfa and Presidio.
Killed were 59-year-old Irma Rodriguez Dominguez and 65-year-old Carolina Rodriguez Leyva, both of Presidio and riding in the same car.
They were southbound when a pickup traveling north crossed into their lane and the two collided.
The pickup rolled off the road and burst into flames. That driver was injured but was in stable condition later in a hospital.
The next Family Barn Dance will include a Crawfish Boil from 4 to 10 next Saturday, April 22, at the Kelly Pavilion in Fort Davis.
Everyone all ages are welcome to attend free dance lessons and enjoy the crawfish boil by Cody Price.
Live music will begin with Clay Caster at 5, followed by The Doodlin’ Hogwallops at 6 and Doug Moreland’s Barn Dance Band at 7:30.
For more information, visit the Fort Davis Chamber of Commerce Facebook page.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 13 de Abril:
B.B.T., anteriormente Big Bend Telephone, advierte a los ciudadanos sobre la última amenaza de correo electrónico de phishing que intenta recibir pagos de una factura ilegítima.
El correo electrónico parece provenir de support@bridgesproject.org con el tema de una factura electrónica de B.B.T.
El correo electrónico es relativamente simple pero lo suficientemente formal como para parecer legítimo e intenta que los destinatarios paguen visitando un sitio web de invoices.bigbend.net.
Como siempre, no proporcione ningún dato confidencial, como nombres de usuario, contraseñas, datos bancarios y de tarjetas de crédito o cualquier información de identificación personal en este mensaje.
La información puede usarse para acceder a cuentas importantes y puede resultar en robo de identidad y pérdida financiera.
Si tiene preguntas sobre facturas pendientes, comuníquese con B.B.T. directamente al 800/592-4781 o visite bigbend.com.
Todo el condado de Brewster podrá participar en un día de limpieza de 9 a 3 el sábado.
Los residentes del condado podrán deshacerse de los trastos grandes y la basura fácilmente en Alpine, Marathon y Terlingua de forma gratuita.
Los residentes de Alpine pueden usar el vertedero ocho millas al este en la autopista 90, en Marathon en el antiguo vertedero en Albert Road y en Terlingua en Road and Bridge Yard en la autopista 170.
Camiones del condado de Brewster aceptará chatarra, colchones, artículos para el hogar, electrodomésticos y más junto con un remolque de llantas separado para recibir llantas viejas.
Los electrodomésticos que utilizan refrigerantes deben estar certificados de que el refrigerante se ha retirado y eliminado correctamente.
No se pueden recibir baterías de automóviles, derivados del petróleo, pesticidas, líquidos libres, residuos peligrosos y cualquier cosa peligrosa.
El juez del condado Greg Henington dijo en broma que los desechos nucleares tampoco serán aceptados.
Mary Ann Lujan, organizadora del desfile anual del Cinco de Mayo, busca participantes de clubes, organizaciones, equipos deportivos, empresas, escuelas, familias y otros.
El Cinco de Mayo conmemora la defensa exitosa de la ciudad de Puebla por parte del Ejército Mexicano contra las fuerzas invasoras francesas el 5 de mayo de 1862.
La alineación del desfile será a las 11:15 el sábado 6 de mayo en el estacionamiento del Centro Cívico al lado del Ayuntamiento.
Saldrá al mediodía, viajando hacia el este por Holland Avenue hasta Cockrell Street.
Para más información o para ser voluntario, llame a Lujan al 294-2370.
Dos personas murieron en un choque frontal el lunes por la noche en la autopista 67 de EE. UU. entre Marfa y Presidio.
Fueron asesinados Irma Rodríguez Domínguez, de 59 años, y Carolina Rodríguez Leyva, de 65 años, ambas de Presidio y que viajaban en el mismo automóvil.
Iban hacia el sur cuando una camioneta que viajaba hacia el norte cruzó su carril y los dos chocaron.
La camioneta se salió de la carretera y estalló en llamas. Ese conductor resultó herido pero se encontraba en condición estable más tarde en un hospital.
El próximo baile familiar en el granero incluirá un hervor de cangrejos de 4 a 10 el próximo sábado 22 de abril en el Kelly Pavilion en Fort Davis.
Todos, de todas las edades, pueden asistir a clases de baile gratuitas y disfrutar del hervido de cangrejos de río de Cody Price.
La música en vivo comenzará con Clay Caster a las 5, seguido por The Doodlin ‘Hogwallops a las 6 y Doug Moreland’s Barn Dance Band a las 7:30.
Para obtener más información, visite la página de Facebook de la Cámara de Comercio de Fort Davis.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.