Skip to content

April 11th

Transcript:

Good evening, today is Monday, April 11th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

A graveside service for Venus Snedecor Travis of Alpine was Thursday at Elm Grove Cemetery. She died March 30 in Glen Rose from seizure complications at age 57.

Venus was born in Mineral Wells on August 21, 1964, to Dean and Mary Snedecor of Alpine and received her registered nurse degree from Odessa College.

She worked with her late husband, who also was an R.N., as traveling nurses. She also worked in home health care.

Surviving are her parents, two daughters, a son, two stepchildren, a brother, a sister, numerous grandchildren and extended family.


The fourth Annual Future Leaders Scholarship Program from TransPecos Banks is currently open for graduating high school seniors.

Eligible applicants must be graduating high school seniors who will attend an accredited institution of higher learning during the 2022-23 academic year.

Applicants must fill out an application and answer an essay question with 500 words or less then send it to scholarships-at-TransPecos banks-dot-com or drop it off in person at a local branch.

This year’s essay is about moving forward in a post-Covid world and how life has changed and prepared them to adapt to adulthood in a way only recent graduates have had to face.

For the application and more details, visit transpecosbanks.com/resources/scholarship-contest.


The McDonald Observatory 18 miles northwest of Fort Davis is one of the world’s major facilities for astronomical research.

But at least two motels in our area also offer skygazing opportunities, although with less powerful equipment.

The Marathon Motel has long had its mini observatory with star parties. Now, Big Bend Observatory in Study Butte offers much the same.

Located at 53-400 Highway 118 near the Highway 170 intersection, it offers what it calls a “stellar vacation.”

The Big Bend Observatory claims it is the only vacation rental in the Terlingua area with a private observatory and an elevated Sky Deck.

Like the Marathon Motel, it recognizes the great tourism potential of our dark skies that allow clear views of the heavens.

Many in larger cities have never even seen the Milky Way, much less other heavenly events like comets and unusually close planets.

To become what they call their “next visiting astronomer,” call (855) 224-4236 or email janet@bigbendvacations.com


A Brewster County Facebook post tells of several counterfeit 20-dollar bills in the area with the word “MONEY” printed on the face of the bills.

Shoppers are encouraged to be on the lookout and carefully inspect any currency before accepting it.

If you encounter counterfeit currency, contact the Sheriff’s Office at 837-3488.


The Alpine Municipal Court has announced the kickoff of another Warrant Roundup next week.

Those with outstanding citations may contact the court and resolve the citation before Tuesday, April 19, to avoid arrest.

This also includes outstanding Animal Services citations.

For more information, contact the Municipal Court at 837-0808 or send an email to court.clerk@ci.alpine.tx.us.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 11 de Abril:


Un servicio junto a la tumba de Venus Snedecor Travis de Alpine fue el jueves en el cementerio de Elm Grove. Murió el 30 de marzo en Glen Rose por complicaciones convulsivas a los 57 años.

Venus nació en Mineral Wells el 21 de agosto de 1964, hija de Dean y Mary Snedecor de Alpine y recibió su título de enfermera registrada del Colegio de Odessa.

Trabajó con su difunto esposo, quien también era enfermero registrado, como enfermeras itinerantes. También trabajó en el cuidado de la salud en el hogar.

Le sobreviven sus padres, dos hijas, un hijo, dos hijastros, un hermano, una hermana, numerosos nietos y familia extendida.


El cuarto Programa Anual de Becas para Futuros Líderes de TransPecos Banks está actualmente abierto para estudiantes de último año de secundaria que se gradúan.

Los solicitantes elegibles deben ser estudiantes de último año de secundaria que asistirán a una institución acreditada de educación superior durante el año académico 2022-23.

Los solicitantes deben completar una solicitud y responder una pregunta de ensayo con 500 palabras o menos, luego enviarla a becas-arroba-TransPecos banks-dot-com o dejarla en persona en una sucursal local.

El ensayo de este año trata sobre cómo avanzar en un mundo después de Covid y cómo la vida les ha cambiado y los ha preparado para adaptarse a la edad adulta de una manera que solo los recién graduados han tenido que enfrentar.

Para la solicitud y más detalles, visite transpecosbanks.com/resources/scholarship-contest.


El Observatorio McDonald, 18 millas al noroeste de Fort Davis, es una de las instalaciones más importantes del mundo para la investigación astronómica.

Pero al menos dos moteles en nuestra área también ofrecen oportunidades para observar el cielo, aunque con equipos menos potentes.

El Marathon Motel ha tenido durante mucho tiempo su mini observatorio con fiestas de estrellas. Ahora, el Observatorio Big Bend en Study Butte ofrece casi lo mismo.

Ubicado en 53-400 Highway 118 cerca de la intersección de Highway 170, ofrece lo que llama unas “vacaciones estelares”.

El Observatorio Big Bend afirma que es el único alquiler de vacaciones en el área de Terlingua con un observatorio privado y un Sky Deck elevado.

Al igual que el Marathon Motel, reconoce el gran potencial turístico de nuestros cielos oscuros que permiten vistas despejadas de los cielos.

Muchos en las ciudades más grandes ni siquiera han visto la Vía Láctea, y mucho menos otros eventos celestiales como cometas y planetas inusualmente cercanos.

Para convertirse en lo que ellos llaman su “próximo astrónomo visitante”, llame al (855) 224-4236 o envíe un correo electrónico a janet@bigbendvacations.com.


Una publicación de Facebook del condado de Brewster habla de varios billetes de 20 dólares falsificados en el área con la palabra “MONEY” o, Dinero,  impresa en el anverso de los billetes.

Se alienta a los compradores a estar atentos e inspeccionar cuidadosamente cualquier billete antes de aceptarlo.

Si encuentra billetes falsos, comuníquese con la Oficina del Alguacil al 837-3488.


El Tribunal Municipal de Alpine ha anunciado el inicio de otra orden de arresto la próxima semana.

Aquellos con citaciones pendientes pueden comunicarse con la corte y resolver la citación antes del martes 19 de abril para evitar el arresto.

Esto también incluye citaciones pendientes de Servicios para Animales.

Para obtener más información, comuníquese con el Tribunal Municipal al 837-0808 o envíe un correo electrónico a court.clerck@ci.alpine.tx.us.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.