This is your local and area news.
Next week (TUESDAY), Alpine officials hold their next city council meeting.
And according to an agenda, part of the meeting will include a discussion over the city adopting a new city logo reflecting Alpine as the “Heart of the Big Bend Dark Sky Reserve.” The city will also review the ordinance establishing regulations on golf carts, pocket bikes and similar vehicles within the city.
City council members will also discuss an interlocal agreement between the city and Sul Ross for the QUOTE “development, maintenance, and improvement of Kokernot Park and related properties.”
The next city council meeting is Tuesday, April 7 at 5:30 p.m. The city council chambers are located at 803 W. Holland Avenue.
___________________________________________________________
On Thursday, the Chihuahuan Desert Research Institute will host a lecture with biologist James Cornett, who will talk about his close encounter with a mountain lion.
Cornett lectures are always entertaining and informative, and this one promises to be no exception.
The presentation takes place at 7 p.m. at The Crowley Theater in Marfa.
___________________________________________________________
Tomorrow (THURSDAY), the Small Business Development Center at Sul Ross State University will continue to offer more training courses for entrepreneurs and their businesses.
The training will focus on small businesses and leveraging A.I. In this hands-on workshop, you’ll learn how to use Gemini to automate and streamline everyday business workflows so you can focus on growth instead of busy work.
This webinar Thursday, April 2 from 11 a.m. to noon.
The next training will take you through your businesses’ insurance needs and all the things you must do to properly protect your business. That training will be April 9 at 10:00 a.m.
To register for these training sessions – and to see what other workshops the SBDC is providing next week, head to sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
___________________________________________________________
This is the last weekend in Alpine to get help with your taxes free of charge.
The service is provided by Sul Ross’ Rio Grande College of Business. The tax help is intended for low-income individuals, those with disability and limited English proficiency. The types of return the college will help with include simple 1040s, W2 income, social security income, retirement income and contract labor.
The tax help will be offered Saturday, April 4 from 9:00 a.m. to 1 p.m. at the Centennial Building in Alpine, located at 500 W. Ave H, suite 112.
___________________________________________________________
On Saturday, April 4 the group No Big Bend Wall is hosting a demonstration for a Texas-wide day of solidarity for the Big Bend region.
The group will hold a rally at Santa Elena Canyon in Big Bend National Park from 9:00 a.m. to noon. On the same day, organizers are planning a rally at the Texas Capitol to protest the construction of a border wall through the region.
For more information, visit nobigbendwall.org/
___________________________________________________________
The Big Bend Chapter of the Native Plant Society of Texas will hold a plant sale later this month (APRIL).
The group will have a variety of plants for sale, from native plants and cacti to perennials, flowering plants and shrubs.
The sale takes place Saturday, April 25 from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at 308 W. Ave E in Alpine.
Cash, checks and cards will be accepted.
___________________________________________________________
“Lights Out, Texas,” a statewide campaign to reduce the mortality rates of migratory birds, is now underway.
Help birds that fly over Texas during their migratory season by turning off all non-essential lights at your home, building or any other structures from 11:00 p.m. to 6:00 a.m. each night. Lights Out Texas asks you don’t use landscape lighting for trees or gardens where birds may be resting. You can also close blinds at night to reduce the amount of light being emitted from windows.
The lights out campaign happens until June 15 for birds’ springtime migration.
For more information, head to defenders.org/lights-out-texas.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
La próxima semana (el MARTES), los funcionarios de Alpine celebrarán su próxima reunión del Concejo Municipal.
Y, según el orden del día, parte de la reunión incluirá un debate sobre la adopción por parte de la ciudad de un nuevo logotipo que refleje a Alpine como el «Corazón de la Reserva de Cielos Oscuros de Big Bend». La ciudad también revisará la ordenanza que establece las regulaciones para los carritos de golf, las minimotos y vehículos similares dentro del municipio.
Los miembros del Concejo Municipal también debatirán un acuerdo interlocal entre la ciudad y Sul Ross para el «desarrollo, mantenimiento y mejora del Parque Kokernot y las propiedades relacionadas».
La próxima reunión del Concejo Municipal tendrá lugar el martes 7 de abril a las 5:30 p. m. El salón del Concejo Municipal se encuentra en el 803 de W. Holland Avenue.
___________________________________________________________________
El jueves, el Instituto de Investigación del Desierto de Chihuahua organizará una conferencia con el biólogo James Cornett, quien hablará sobre su encuentro cercano con un puma.
Las conferencias de Cornett son siempre entretenidas e informativas, y esta promete no ser la excepción.
La presentación se llevará a cabo a las 7:00 p. m. en el Teatro Crowley, en Marfa.
–
Mañana (JUEVES), el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de la Universidad Estatal Sul Ross continuará ofreciendo más cursos de capacitación para emprendedores y sus negocios.
La capacitación se centrará en las pequeñas empresas y en el aprovechamiento de la inteligencia artificial (IA). En este taller práctico, aprenderá a utilizar Gemini para automatizar y optimizar los flujos de trabajo empresariales cotidianos, de modo que pueda concentrarse en el crecimiento en lugar de en tareas rutinarias.
Este seminario web se llevará a cabo el jueves 2 de abril, de 11:00 a. m. a 12:00 p. m.
La siguiente capacitación le guiará a través de las necesidades de seguro de su empresa y de todas las medidas que debe tomar para proteger su negocio adecuadamente. Dicha capacitación tendrá lugar el 9 de abril a las 10:00 a. m.
Para inscribirse en estas sesiones de capacitación —y para ver qué otros talleres ofrecerá el SBDC la próxima semana—, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
___________________________________________________________________
Este es el último fin de semana en Alpine para recibir asistencia gratuita con sus impuestos.
El servicio es proporcionado por el Rio Grande College of Business de Sul Ross. Esta asistencia fiscal está dirigida a personas de bajos ingresos, personas con discapacidades y aquellas con dominio limitado del inglés. Los tipos de declaraciones con los que la universidad brindará ayuda incluyen formularios 1040 sencillos, ingresos por formularios W-2, ingresos del Seguro Social, ingresos por jubilación y trabajos por contrato.
La asistencia fiscal se ofrecerá el sábado 4 de abril, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., en el Centennial Building en Alpine, ubicado en 500 W. Ave H, suite 112.
___________________________________________________________________
El sábado 4 de abril, el grupo No Big Bend Wall organizará una manifestación como parte de una jornada de solidaridad a nivel estatal en Texas en apoyo a la región de Big Bend.
El grupo llevará a cabo un mitin en el Cañón de Santa Elena, dentro del Parque Nacional Big Bend, desde las 9:00 a. m. hasta el mediodía. Ese mismo día, los organizadores tienen previsto realizar otro mitin en el Capitolio de Texas para protestar contra la construcción de un muro fronterizo a través de la región.
Para más información, visite nobigbendwall.org/
___________________________________________________________________
El Capítulo de Big Bend de la Sociedad de Plantas Nativas de Texas (Native Plant Society of Texas) celebrará una venta de plantas a finales de este mes (ABRIL).
El grupo pondrá a la venta una gran variedad de plantas, que incluye desde especies nativas y cactus hasta plantas perennes, plantas con flores y arbustos.
La venta tendrá lugar el sábado 25 de abril, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en el 308 W. Ave E, en Alpine.
Se aceptarán pagos en efectivo, cheques y tarjetas.
___________________________________________________________________
«Lights Out, Texas» (Luces Apagadas, Texas), una campaña a nivel estatal para reducir las tasas de mortalidad de las aves migratorias, ya está en marcha.
Ayude a las aves que sobrevuelan Texas durante su temporada migratoria apagando todas las luces no esenciales en su hogar, edificio o cualquier otra estructura, desde las 11:00 p. m. hasta las 6:00 a. m. cada noche. «Lights Out, Texas» le pide que no utilice iluminación ornamental para árboles o jardines donde las aves puedan estar descansando. También puede cerrar las persianas por la noche para reducir la cantidad de luz que se emite a través de las ventanas.
La campaña de apagado de luces se llevará a cabo hasta el 15 de junio, coincidiendo con la migración primaveral de las aves.
Para obtener más información, visite defenders.org/lights-out-texas.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.