Transcript:
This is your local and area news.
Big Bend National Park officials have once again pushed back the closure of the Chisos Basin, which is set to undergo a $22 million renovation project.
The Chisos Basin area will now remain open through this year and into next spring. The new closure day is set for May 2026 – a time of the year when temperatures in the park soar and visitation dips.
During this extended opening – hikers will still have access to the visitor center in the Chisos Basin, the campground and all of the trails in the Chisos Mountains.
According to the park, the closure next year will mark the start of several renovation projects, including the demolition and construction of a new Chisos Mountain Lodge.
The project is expected to take nearly two years.
—
This weekend (Saturday), Blue Origin is set to launch its New Shepard rocket from its facility north of Van Horn.
The space tourism company–owned by Amazon’s Jeff Bezos–says it will send an uncrewed flight with over 40 scientific and research payloads on board on Saturday, August 23.
This is the company’s 35th flight – the launch window opens at 7:30 a.m.
—
On Saturday, the Davis Mountains State Park is hosting their “pedal in the park” event.
On Saturday, August 23 from 9 to 10:30 a.m., discover the park on two wheels – as you pedal up to the Indian Lodge, through the campsites, and up to the front office.
Anyone interested, should bring a bicycle, helmet and water.
For a list of other park events happening this month, head to the Davis Mountains State Park website.
—
Next weekend, the 38th annual Marfa Lights Festival takes place – bringing music, food and a weekend full of entertainment to the Presidio County Courthouse.
The three-day event starts Friday, August 29 with a slate of local music acts, including the bands the Grand Tourists and Baby Steps.
On Saturday, the festival starts with a parade at 10:30 a.m. The day’s entertainment includes Grupo Asalto from Snyder, Texas – along with La Sombra, and the Tex-Mex Hippies
For more information, including a full lineup of events, head to marfachamberofcommerce.org.
—
A veteran resource pop-up will happen in Alpine next month.
On September 19 from 11 a.m. to 3 p.m., several agencies will come together to assist and provide veterans, servicemembers and their families with resources, employment opportunities and other resources.
The event takes place at the Morgan University Center at Sul Ross State University.
—
Next month, head to Fort Stockton for Barrio Fest – a celebration of the Hispanic culture in the region.
The three-day event begins September 11 and includes a baseball game, a car show, and a 5K run. There will also be live entertainment, featuring Mariachi Santa Cruz from Presidio, and La Juventud Norteña and Tropicalisímo Apache.
For more information, and to see other events scheduled for this year’s celebration, head to texasbarriofest.com/
—
The Marfa100, an annual charitable cycling race, is now open for registration. Cyclists can choose between the 100K and 50K races. Both head down a scenic stretch of ranch road 2810.
The race is Saturday, October 18. And registration is limited.
Residents in Brewster, Jeff Davis and Presidio counties can email marfa100k@gmail.com for a local rider discount.
Head to marfa100.com to register today.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Las autoridades del Parque Nacional Big Bend han pospuesto una vez más el cierre de la Cuenca de Chisos, que se someterá a un proyecto de renovación de 22 millones de dólares.
El área de la Cuenca de Chisos permanecerá abierta durante este año y hasta la próxima primavera. El nuevo día de cierre está programado para mayo de 2026, época del año en que las temperaturas en el parque suben y las visitas disminuyen.
Durante esta apertura extendida, los excursionistas seguirán teniendo acceso al centro de visitantes de la Cuenca de Chisos, al campamento y a todos los senderos de las Montañas Chisos.
Según el parque, el cierre del próximo año marcará el inicio de varios proyectos de renovación, incluyendo la demolición y construcción de un nuevo Chisos Mountain Lodge.
Se espera que el proyecto dure casi dos años.
—
Este fin de semana Blue Origin lanzará su cohete New Shepard desde sus instalaciones al norte de Van Horn.
La compañía de turismo espacial, propiedad de Jeff Bezos, de Amazon, anuncia que realizará un vuelo sin tripulación con más de 40 cargas útiles científicas y de investigación a bordo el sábado 23 de agosto.
Este es el vuelo número 35 de la compañía; el lanzamiento comienza a las 7:30 a. m.
—
El sábado, el Parque Estatal Davis Mountains celebrará su evento “Pedalea en el parque”.
El sábado 23 de agosto, de 9:00 a 10:30 a. m., descubra el parque sobre dos ruedas: pedalee hasta el Indian Lodge, atraviese los campamentos y llegue a la oficina principal.
Si está interesado, traiga bicicleta, casco y agua.
Para consultar la lista de otros eventos del parque que se celebrarán este mes, visite el sitio web del Parque Estatal Davis Mountains.
—
El próximo fin de semana se celebrará la 38.ª edición del Festival Anual de Luces de Marfa, que traerá música, gastronomía y un fin de semana lleno de entretenimiento al Palacio de Justicia del Condado de Presidio.
El evento de tres días comienza el viernes 29 de agosto con una selección de artistas locales, incluyendo las bandas Grand Tourists y Baby Steps.
El sábado, el festival comienza con un desfile a las 10:30 a. m. El espectáculo del día incluye al Grupo Asalto de Snyder, Texas, junto con La Sombra y los Tex-Mex Hippies.
Para obtener más información, incluyendo la programación completa de eventos, visite marfachamberofcommerce.org.
—
El próximo mes se realizará en Alpine una reunión temporal de recursos para veteranos.
El 19 de septiembre, de 11 a. m. a 3 p. m., varias agencias se unirán para ayudar y brindar recursos, oportunidades de empleo y otros recursos a veteranos, miembros del servicio militar y sus familias.
El evento se llevará a cabo en el Centro Universitario Morgan de la Universidad Estatal Sul Ross.
—
El próximo mes, visite Fort Stockton para el Barrio Fest, una celebración de la cultura hispana en la región.
El evento de tres días comienza el 11 de septiembre e incluye un partido de béisbol, una exhibición de autos y una carrera de 5 km. También habrá entretenimiento en vivo con Mariachi Santa Cruz de Presidio, La Juventud Norteña y Tropicalisimo Apache.
Para más información y ver otros eventos programados para la celebración de este año, visite texasbarriofest.com/
—
Marfa100, una carrera ciclista anual benéfica, ya tiene abiertas las inscripciones. Los ciclistas pueden elegir entre las carreras de 100 km y 50 km. Ambas recorren un tramo panorámico de la carretera estatal 2810.
La carrera es el sábado 18 de octubre. Las inscripciones son limitadas.
Los residentes de los condados de Brewster, Jeff Davis y Presidio pueden enviar un correo electrónico a marfa100k@gmail.com para obtener un descuento local.
Visite marfa100.com para inscribirse hoy mismo.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.