I’m Carlos Morales and this is your local news.
Starting tomorrow (TUESDAY), Sul Ross State University kicks off “Rodeo Week” in Alpine with the annual campus cattle drive.
Head to the university mall to support the Sul Ross Rodeo Team at this fun tradition.
The campus cattle drive takes place Tuesday, Sept. 22 at 6:00 p.m. Then at the end of next week, head to the S.A.L.E. arena for the 81st annual Sul Ross College Rodeo.
From Thursday, September 24 to 26, see the best college cowboys and cowgirls from the NIRA Lone Star Region go head-to-head.
Tickets are $10 for adults and $5 for children and seniors – and will be available at the gate.
Admissions is free to Sul Ross students and faculty.
______________________________________________________
Later this week, the Small Business Development Center at Sul Ross State University will host its next training session for area business owners.
On Thursday, Sept. 24, you can take an in-depth look at creating a marketing campaign for your business. In this one-hour class, you’ll learn how to design a campaign that keeps your audience engaged from start to finish.
To register for this webinar and to see what other workshops the SBDC is providing in the future, head to sbdc.sulross.edu/alpine.
______________________________________________________
This weekend, Sul Ross will hold a guided hike up Hancock Hill.
The hikes up to the iconic “desk” on Hancock Hill are led by experts and professionals who will not only take you up the hill, but will also provide insights to the land and wildlife in the region along the way.
The first hike of the season is Saturday, September 26 and will be led by Clifton Albrecht, an assistant professor of biology at Sul Ross. Albrecht will talk about the seasonal plant life that thrives in the hill’s rocky soils as temperatures begin to cool for fall.
The hike begins Saturday morning at 9:00, and will take roughly two hours. The hikes are free and open to the public.
Reservations are required and can be made online at sulross.edu/guided-hikes.
For more details or information, email guidedhikes@sulross.edu.
______________________________________________________
Next month (OCTOBER), the 5th annual Big Bend Bluegrass Festival returns to Alpine, bringing the tradition of bluegrass and American-roots music to the Big Bend.
For this year’s event, the festival will feature Grammy-nominated and award-winning ensemble Special Consensus, along with Righteous Intonation and Everett Edwards among others.
In an announcement for the festival, the event’s founder, Cynthia Perdue said that reaching five years of bluegrass in Alpine is QUOTE “a testament to the vibrant community support across
Far West Texas and the timeless appeal of acoustic music.”
On top of the performances, the festival also features a lineup of free workshops for people of all skill levels.
The event will be Friday, October 2 and Saturday, October 3 at the Alpine Civic Center.
For more information, including tickets and a complete schedule of events, head to bigbendbluegrass.com.
______________________________________________________
Next week, Alpine ISD will hold this year’s homecoming parade. The parade takes place Wednesday, Sept. 30 starting at 6:00 p.m. The parade route starts at the administration building and heads down Avenue E to the football stadium.
And in other Buck news, next month (OCTOBER) the high school will hold a dedication ceremony to celebrate the renaming of the high school gym.
The gym will now be known as the Coach Rosa Garcia gymnasium. Garcia spent more than four decades in public education and had a profound impact on Alpine athletics. According to the district, Garcia’s the most accomplished volleyball coach in Alpine High School’s history.
The dedication ceremony takes place Saturday, October 3 at the high school gym.
______________________________________________________
The Marfa100, an annual charitable cycling race, is now open for registration. Cyclists can choose between the 100K and 50K races. Both head down a scenic stretch of ranch road 2810 in Presidio County.
The race is Saturday, October 17. And registration is limited. If you can’t ride but want to help out with the race – the Marfa100 is looking for volunteers.
You can help with race prep, checking in cyclists, working the merch table, running aid stations, and cleaning up after the race.
Head to marfa100.com to register for the race or to sign up to volunteer.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
A partir de mañana (martes), la Universidad Estatal Sul Ross inaugura la “Semana del Rodeo” en Alpine con el tradicional arreo de ganado por el campus.
Acérquese a la explanada de la universidad para apoyar al equipo de rodeo de Sul Ross en esta divertida tradición.
El arreo de ganado por el campus tendrá lugar el martes 22 de septiembre a las 6:00 p. m. Posteriormente, hacia el final de la semana, diríjase a la arena S.A.L.E. para asistir a la 81.ª edición anual del Rodeo Universitario de Sul Ross.
Del 24 al 26 de septiembre, podrá ver competir a los mejores vaqueros y vaqueras universitarios de la región Lone Star de la NIRA.
Las entradas cuestan 10 dólares para adultos y 5 dólares para niños y personas mayores; estarán disponibles en la entrada del recinto. La entrada es gratuita para los estudiantes y el profesorado de Sul Ross.
_____________________________________________________
Más adelante esta semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC, por sus siglas en inglés) de la Universidad Estatal Sul Ross organizará su próxima sesión de capacitación para los propietarios de negocios de la zona.
El jueves 24 de septiembre, podrá profundizar en la creación de una campaña de marketing para su negocio. En esta clase de una hora, aprenderá a diseñar una campaña que mantenga el interés de su público de principio a fin.
Para inscribirse en este seminario web y consultar otros talleres que el SBDC ofrecerá en el futuro, visite sbdc.sulross.edu/alpine.
_____________________________________________________
Este fin de semana, Sul Ross organizará una caminata guiada por Hancock Hill.
Las caminatas hasta el emblemático “escritorio” de Hancock Hill son dirigidas por expertos y profesionales que no solo guiarán el ascenso, sino que también ofrecerán información sobre el terreno y la fauna de la región durante el recorrido.
La primera caminata de la temporada tendrá lugar el sábado 26 de septiembre y será dirigida por Clifton Albrecht, profesor adjunto de biología en Sul Ross. Albrecht hablará sobre la flora estacional que prospera en los suelos rocosos de la colina a medida que las temperaturas comienzan a bajar con la llegada del otoño.
La caminata comenzará el sábado a las 9:00 a. m. y durará aproximadamente dos horas. Estas actividades son gratuitas y están abiertas al público.
Es necesario reservar plaza; puede hacerlo en línea a través de sulross.edu/guided-hikes.
Para más detalles o información, envíe un correo electrónico a guidedhikes@sulross.edu.
_____________________________________________________
El próximo mes (octubre), regresa a Alpine la quinta edición del Festival de Bluegrass de Big Bend, trayendo consigo la tradición del bluegrass y la música de raíces estadounidenses a la zona de Big Bend.
En esta edición, el festival contará con la participación del grupo Special Consensus —galardonado y nominado al Grammy—, así como de Righteous Intonation y Everett Edwards, entre otros.
Al anunciar el evento, su fundadora, Cynthia Perdue, declaró que alcanzar cinco años de bluegrass en Alpine es —cito textualmente— “un testimonio del vibrante apoyo de la comunidad en todo el extremo oeste de Texas y del atractivo atemporal de la música acústica”.
Además de las actuaciones musicales, el festival ofrecerá una serie de talleres gratuitos dirigidos a personas de todos los niveles de habilidad.
El evento se celebrará el viernes 2 y el sábado 3 de octubre en el Alpine Civic Center.
Para obtener más información, consultar detalles sobre las entradas y ver el programa completo de actividades, visite bigbendbluegrass.com.
_____________________________________________________
La próxima semana, Alpine ISD celebrará el desfile anual de *homecoming* (la tradicional fiesta de bienvenida y celebración escolar). El desfile tendrá lugar el miércoles 30 de septiembre a partir de las 6:00 p. m. El recorrido comenzará en el edificio administrativo y avanzará por la Avenida E hasta llegar al estadio de fútbol americano.
Y en otras noticias relacionadas con los “Bucks”, el próximo mes (octubre) la escuela secundaria (High School) celebrará una ceremonia de dedicación para conmemorar el cambio de nombre de su gimnasio.
El gimnasio pasará a llamarse Gimnasio Coach Rosa García. García dedicó más de cuatro décadas a la educación pública y dejó una huella profunda en el deporte de Alpine. Según el distrito, García es la entrenadora de voleibol más laureada en la historia de Alpine High School.
La ceremonia de dedicación se llevará a cabo el sábado 3 de octubre en el gimnasio de la escuela.
_____________________________________________________
Ya están abiertas las inscripciones para la Marfa100, una carrera ciclista benéfica anual. Los ciclistas pueden elegir entre las modalidades de 100 km y 50 km. Ambas rutas recorren un tramo pintoresco de la carretera rural 2810 (Ranch Road 2810), en el condado de Presidio.
La carrera se celebrará el sábado 17 de octubre y las plazas son limitadas. Si no puede participar como ciclista pero desea colaborar, la organización de la Marfa100 busca voluntarios.
Puede ayudar en los preparativos, el registro de ciclistas, la venta de artículos promocionales, los puestos de avituallamiento y las labores de limpieza tras la carrera.
Visite marfa100.com para inscribirse en la carrera o para registrarse como voluntario.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.