Skip to content

August 28 – 28 de agosto

I’m Carlos Morales and this is your local news.


I’m Carlos Morales and this is your local news 

Earlier today (FRIDAY), a district court judge in San Antonio heard arguments in a lawsuit to stop the federal government’s border security infrastructure plans within and around Big Bend National Park. 

Over the course of the hearing, Judge Orlando Garcia heard from multiple witnesses including Billy Bartko, a plaintiff in the lawsuit and a river outfitter. Bartko said that any construction or work within the national park would impact his business and affect the tourism economy of the county as a whole. 

A local indigenous group – the People of La Junta for Preservation – is also a plaintiff in the lawsuit. Representing the group was Christina Hernandez, she told the court that the federal government’s plans have cut them off from sites that are sacred and part of their religious and spiritual practices.

As part of the administration’s border security plans – Big Bend National Park is set for a series of vehicle barriers, surveillance systems, and patrol roads. Outside of the national park, the government is set to build 30-foot-tall steel fencing across rural land in Hudspeth, Jeff Davis and Presidio counties. 

Currently work within Big Bend National Park is on pause and will be until at least the end of the month.

______________________________________________________

Tomorrow (SATURDAY), head to the Big Bend Gallery in Alpine to meet Shelly Rogers – she’s the featured artist for this year’s Artwalk.

The meet and greet with Rogers is Saturday, August 29 from 5:30 to 8:00 p.m.

The Big Bend Gallery is located at 121 W. Holland Ave. 

______________________________________________________

On Monday, Brewster County officials will hold a special commissioners court, where they’re set to discuss and potentially act on approving the “final costs” for closing the purchase of nearly 10 acres in Study Butte. 

The only other agenda item for the special meeting is also related to the purchase.

Commissioners meet Monday, Aug. 31 at 9:30 a.m. at the Brewster County Courthouse, Commissioners Courtroom.

You can find a copy of the agenda online at brewstercounty.gov.

______________________________________________________

Next week on Tuesday, the City of Alpine will hold its next city council meeting. 

As part of the meeting, councilmembers will receive a presentation from the Big Bend Regional Hospital District regarding program and service offerings. Council members are also set to discuss a proposal for economic development services and will also talk about the proposed property tax rate.

The council meets Tuesday, Sept. 1 at 5:30 p.m. at the city council chambers.

You can find a copy of the agenda at cityofalpine.com.

______________________________________________________

A new grant from the American Medical Association aims to improve the availability of diabetes testing for people living in rural West Texas. 

The AMA awarded $50,000 to the Texas Tech University Health Sciences Center for the Medicine on the Move initiative. As part of the effort, the grant funding will help purchase A1C machines, which can help screen for diabetes. 

According to a press release announcing the grant funding, at existing telehealth clinics in the region, physicians order a blood draw, and the sample is sent away for testing. Results could take two to three days. The A1C machines purchased with the grant can provide immediate results. 

______________________________________________________

For just a few more days, Alpine Animal Services will be taking part in the nationwide initiative “Clear the Shelters” to promote local pet adoptions and raise funds for shelters and rescues. 

As part of “Clear the Shelters,” Alpine Animal Services Shelter is offering half-off price adoptions.

The shelter is open seven days a week from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and 2:00 to 6:00 p.m. 

______________________________________________________

In a few weeks, the Alpine Chapter of the Mule Deer Foundation will host its third annual banquet and fundraiser.


As part of the event, there will be games, raffles and a live auction.

The event is Saturday, Sept. 12 th at the Alpine Civic Center. Doors open at 5:30 p.m. For more information or to purchase tickets in advance, call Mark Garrett at 432-386-5096 or Shawn Gray at 432-296-3724.

______________________________________________________

Next month (SEPTEMBER), the Governor’s small business summit is heading to Brewster County and will help connect small business owners and entrepreneurs with the resources they need to start, strengthen and grow their business. 

The Small Business Summit takes place Thursday, September 17 from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Morgan University Center, located at the Sul Ross campus in Alpine. 


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Se acaba de anunciar el cartel de artistas para el festival de música Moon & Tunes de este año en Fort Davis.

En esta edición, dos legendarias agrupaciones de Texas viajarán al desierto de altura para lo que los organizadores describen como un “reencuentro inolvidable”.

Treinta años después de haber actuado en la primera edición del festival Moon & Tunes, Asleep at the Wheel regresa al evento, y Ram Herrera traerá sus icónicos ritmos tejanos al oeste de Texas.

El festival de este año se celebrará el 3 de octubre.

Puede encontrar más información —incluyendo el programa completo, los horarios y las entradas— en el sitio web fortdavis.com.

_________________________________________________

La organización Keep Alpine Beautiful y el equipo de baloncesto femenino de Sul Ross llevarán a cabo una jornada de limpieza comunitaria el próximo mes.

El sábado 12 de septiembre, únase al equipo en el jardín de cactus situado frente al McDonald’s para recoger basura y otros desechos de la zona. La actividad de limpieza se realizará entre las 9:00 y las 11:00 a. m.

_________________________________________________

La candidata a la gubernatura de Texas, Gina Hinojosa, viajará a Presidio el próximo mes para participar en un acto de campaña previo a las elecciones de noviembre.

Hinojosa, legisladora estatal demócrata, disputa el cargo al actual gobernador de Texas, Greg Abbott. Su mitin tendrá lugar el martes 1 de septiembre en el Benito Hall de Presidio, de 5:00 a 6:30.

_________________________________________________

La campaña estatal para reducir las tasas de mortalidad de las aves migratorias comienza la próxima semana.

A partir del 5 de septiembre, usted puede participar en la iniciativa “Lights Out, Texas” y ayudar a las aves durante su temporada migratoria apagando todas las luces no esenciales de su hogar entre las 11:00 p. m. y las 6:00 a. m. cada noche.

El programa “Lights Out, Texas” solicita que no se utilice iluminación ornamental en árboles o jardines donde las aves puedan estar descansando. También puede cerrar las persianas por la noche para reducir la cantidad de luz que sale por las ventanas. La campaña se extenderá hasta el 29 de octubre.

_________________________________________________

El próximo mes, el Museum of the Big Bend organizará una charla con el Dr. Joe Kotarba, de la Texas State University, sobre su experiencia explorando el mundo de la “salud y la vida en la región de Big Bend, Texas”.

Kotarba hablará sobre los desafíos para acceder a la atención médica en Alpine y en toda la zona de Big Bend. Conozca historias reales de personas que deben lidiar con factores como la distancia, la cultura, la familia y la comunidad al buscar atención médica.

La charla tendrá lugar el jueves 10 de septiembre a las 11:30 a. m. en el Museum of the Big Bend. Se ofrecerá almuerzo y no es necesario registrarse previamente.

_________________________________________________

Hacia finales de septiembre, la iglesia católica St. Mary’s de Marfa organizará un torneo de golf benéfico.

El torneo se jugará bajo la modalidad *scramble* para equipos de dos personas. La inscripción cuesta 120 dólares por equipo e incluye el almuerzo. Todo lo recaudado se destinará al funcionamiento de la iglesia St. Mary’s.

El torneo se celebrará el 26 de septiembre; las inscripciones comenzarán a las 8:00 a. m. y la salida simultánea (*shotgun start*) será a las 10:00 a. m.

Para más información, comuníquese con Eddie Pallarez al 432-295-3105.

_________________________________________________

En otoño (octubre), regresa a Alpine la quinta edición del Big Bend Bluegrass Festival, trayendo consigo la tradición del bluegrass y la música de raíces estadounidenses a la región de Big Bend.

El evento, que fomenta la preservación y el disfrute de este género musical mediante talleres gratuitos y actuaciones en vivo, se celebrará el viernes 2 y el sábado 3 de octubre en el Alpine Civic Center.

Para adquirir entradas y obtener más información, visite bigbendbluegrass.comHoy (viernes), un juez de distrito en San Antonio escuchó los argumentos de una demanda destinada a detener los planes del gobierno federal para instalar infraestructura de seguridad fronteriza dentro y alrededor del Parque Nacional Big Bend.

Durante la audiencia, el juez Orlando García escuchó a varios testigos, entre ellos Billy Bartko, demandante en el caso y operador de servicios de actividades fluviales. Bartko afirmó que cualquier construcción u obra dentro del parque nacional afectaría su negocio y repercutiría en la economía turística de todo el condado.

Un grupo indígena local, “People of La Junta for Preservation”, también figura como demandante en la causa. Christina Hernández, representante del grupo, declaró ante el tribunal que los planes del gobierno federal les han impedido acceder a sitios sagrados que forman parte de sus prácticas religiosas y espirituales.

Como parte de los planes de seguridad fronteriza de la administración, está prevista la instalación de barreras para vehículos, sistemas de vigilancia y caminos de patrullaje en el Parque Nacional Big Bend. Fuera del parque, el gobierno planea construir cercas de acero de 30 pies (unos 9 metros) de altura a través de zonas rurales en los condados de Hudspeth, Jeff Davis y Presidio.

Actualmente, las obras dentro del Parque Nacional Big Bend están suspendidas y así permanecerán, al menos, hasta finales de mes.

_________________________________________________________

Mañana (sábado), visite la galería Big Bend Gallery en Alpine para conocer a Shelly Rogers, la artista destacada del evento Artwalk de este año.

El encuentro con Rogers tendrá lugar el sábado 29 de agosto, de 5:30 a 8:00.

La galería Big Bend Gallery se encuentra en el número 121 de W. Holland Ave.

_________________________________________________________

El lunes, los funcionarios del condado de Brewster celebrarán una sesión especial de la Junta de Comisionados, en la que está previsto que debatan y posiblemente tomen medidas para aprobar los “costos finales” de la compra de casi 10 acres en Study Butte.

El único otro punto del orden del día de esta reunión especial también está relacionado con dicha compra.

La Junta de Comisionados se reunirá el lunes 31 de agosto a las 9:30 a. m. en la sala de sesiones de la Junta, ubicada en el Palacio de Justicia del condado de Brewster.

Puede consultar una copia del orden del día en el sitio web brewstercounty.gov.

_________________________________________________________

La próxima semana, el martes, la ciudad de Alpine celebrará su siguiente reunión del concejo municipal.

Durante la sesión, los miembros del concejo recibirán una presentación del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend sobre los programas y servicios que ofrecen. Asimismo, debatirán una propuesta de servicios de desarrollo económico y tratarán la propuesta de tasa del impuesto sobre la propiedad.

El concejo se reunirá el martes 1 de septiembre a las 5:30 p. m. en la sala de sesiones del concejo municipal. Puede consultar una copia del orden del día en cityofalpine.com.

_________________________________________________________

Una nueva subvención de la Asociación Médica Estadounidense (AMA, por sus siglas en inglés) tiene como objetivo mejorar la disponibilidad de pruebas de diabetes para las personas que viven en las zonas rurales del oeste de Texas.

La AMA otorgó 50.000 dólares al Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Texas Tech para la iniciativa “Medicine on the Move” (Medicina en Movimiento). Como parte de este esfuerzo, los fondos de la subvención ayudarán a adquirir equipos para pruebas de A1C, los cuales permiten detectar la diabetes.

Según un comunicado de prensa sobre la subvención, en las clínicas de telesalud existentes en la región, los médicos solicitan una extracción de sangre y la muestra se envía a otro lugar para su análisis; los resultados pueden tardar entre dos y tres días. Los equipos de A1C adquiridos con la subvención pueden proporcionar resultados inmediatos.

_________________________________________________________

Durante unos días más, Alpine Animal Services participará en la iniciativa nacional “Clear the Shelters” (Vaciar los Refugios) para promover la adopción de mascotas locales y recaudar fondos para refugios y organizaciones de rescate animal.

Como parte de “Clear the Shelters”, el refugio Alpine Animal Services ofrece adopciones a mitad de precio. El refugio está abierto los siete días de la semana, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 6:00 p. m.

_________________________________________________________

Dentro de unas semanas, la sección de Alpine de la Mule Deer Foundation celebrará su tercer banquete anual y evento de recaudación de fondos. Como parte del evento, habrá juegos, rifas y una subasta en vivo. 

El evento tendrá lugar el sábado 12 de septiembre en el Alpine Civic Center. Las puertas se abrirán a las 5:30 p. m. Para más información o para comprar entradas por adelantado, llame a Mark Garrett al 432-386-5096 o a Shawn Gray al 432-296-3724.

_________________________________________________________

El próximo mes (septiembre), la Cumbre de Pequeñas Empresas del Gobernador llegará al condado de Brewster; el evento ayudará a conectar a propietarios de pequeñas empresas y emprendedores con los recursos necesarios para iniciar, fortalecer y hacer crecer sus negocios.

La Cumbre de Pequeñas Empresas se llevará a cabo el jueves 17 de septiembre, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., en el Morgan University Center, ubicado en el campus de Sul Ross en Alpine.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.