This is your local and area news.
The Texas Parks and Wildlife Commission’s annual hearing in Austin yesterday was met with dozens of people warning about the potential construction of border barriers through state park property in the Big Bend area.
During the hourslong meeting, one by one, nearly 100 different people spoke – telling the group of commissioners that the Trump administration’s border security infrastructure plans would cause irreparable damage to an area beloved by Texans.
One of those speakers was Susan Hays. She’s an attorney and incoming commissioner in Presidio County.
HAYS1: “Help this state stay strong against the federal overreach and with the destruction of the border and the greater Big Bend – not just the parks, but everything that is special about that part of the state and what everyone in this room loves so much.” (0:16)
During the meeting, the commission’s chair Paul Foster said the agency’s goal is to QUOTE “minimize damage to the ecosystem out there and to the beauty of not only the parks but the whole area.”
Foster said Texas Parks and Wildlife is working with the governor’s office and with the federal government.
_________________________________________________________________
The city of Alpine moved to stage two water restrictions earlier this week (TUESDAY) after making improvements to the “stability and operational capacity of the municipal water system.”
In a letter dated Aug. 18, the city said that while improvements have been made the city needs to “continue conserving water resources.”
The new, lowered restrictions include limits on when residents can water. Even-numbered addresses can water Sundays and Thursdays and odd-numbered addresses can water Saturdays and Wednesdays.
Additionally, residents are still encouraged to check for water leaks or dripping faucets and filling or adding water to swimming pools is prohibited.
You can find more information online at cityofalpine.com.
_________________________________________________________________
All of this weekend, you can make the trek up to the iconic “Desk on Hancock Hill” with the man who hauled the desk up the mountain 45 years ago.
Jim Kitchen is in Alpine and will lead guided hikes up Hancock Hill. He’s also giving a talk at the Museum of the Big Bend. That talk is free and open to the public – and will be held tomorrow (FRIDAY) at 1:30 p.m. in the Museum Arts and Cultural Center.
The hikes with Jim will be from Friday, Aug. 21 to Monday, Aug. 24 at 7:00 a.m.
_________________________________________________________________
All this month (AUGUST), Alpine Animal Services is taking part in the nationwide initiative “Clear the Shelters” to promote local pet adoptions and raise funds for shelters and rescues.
As part of the effort, Alpine Animal Services Shelter is offering half-off price adoptions for the whole month of August. You can see all of the animals up for adoption – just visit the Alpine Animal Services Shelter, located at 2900 Old Marathon Hwy.
The shelter is open seven days a week from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and 2:00 to 6:00 p.m.
You can also search for pets online using Petfinder.com.
_________________________________________________________________
Next week, the Texas A&M AgriLife Extension Service will host a seminar on the New World screwworm for livestock producers, landowners and wildlife managers in Culberson County.
The meeting is Monday, Aug. 24 in Van Horn at the Van Horn Convention Center. The seminar starts at 3:00 p.m. The event is free and open to the public.
_________________________________________________________________
At the end of the month (AUGUST), the Alpine Cemetery Association will hold a community meeting to discuss the aging irrigation system at the Elm Grove cemetery.
According to the association, the underground water lines are over 50 years old and the cemetery’s irrigation system now experiences frequent line breaks on top of issues with the cemetery’s water wells. The group says simple fixes are no longer working and finding a “permanent solution will require the ideas, support and collaboration of the families who care most about Elm Grove.”
The community meeting will be Wednesday, Aug. 26 at 6:00 p.m. at the Alpine ISD auditorium.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Ayer, durante la audiencia anual de la Comisión de Parques y Vida Silvestre de Texas en Austin, decenas de personas expresaron su preocupación ante la posible construcción de barreras fronterizas en terrenos de parques estatales de la zona de Big Bend.
En el transcurso de la reunión, que se prolongó durante varias horas, cerca de un centenar de personas intervinieron una a una para advertir al grupo de comisionados que los planes de infraestructura de seguridad fronteriza de la administración Trump causarían daños irreparables a una zona muy apreciada por los tejanos.
Una de las personas que tomó la palabra fue Susan Hays, abogada y próxima comisionada del condado de Presidio.
cito: «Ayuden a este estado a mantenerse firme frente a la extralimitación federal y a evitar la destrucción de la frontera y de la región de Big Bend en su conjunto; no solo de los parques, sino de todo lo que hace especial a esa parte del estado y que todos los presentes aquí tanto valoran». (0:16)
Durante la reunión, el presidente de la comisión, Paul Foster, declaró que el objetivo del organismo es —cito textualmente— «minimizar los daños al ecosistema de la zona y preservar la belleza no solo de los parques, sino de toda el área».
Foster señaló que el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas está colaborando tanto con la oficina del gobernador como con el gobierno federal.
____________________________________________________________
La ciudad de Alpine pasó a la segunda fase de restricciones de agua a principios de esta semana (el martes), tras realizar mejoras en la “estabilidad y capacidad operativa del sistema municipal de agua”.
En una carta fechada el 18 de agosto, la ciudad señaló que, si bien se han realizado mejoras, es necesario “continuar conservando los recursos hídricos”.
Las nuevas restricciones, que son menos severas, incluyen límites sobre los horarios en que los residentes pueden regar. Las viviendas con numeración par pueden regar los domingos y jueves, mientras que aquellas con numeración impar pueden hacerlo los sábados y miércoles.
Además, se sigue recomendando a los residentes que revisen si hay fugas de agua o grifos que gotean; asimismo, está prohibido llenar o añadir agua a las piscinas.
Puede encontrar más información en línea en cityofalpine.com.
____________________________________________________________
Durante todo este fin de semana, podrá realizar la caminata hasta el emblemático “Desk on Hancock Hill” (el escritorio en Hancock Hill) acompañado por el hombre que subió dicho escritorio a la montaña hace 45 años.
Jim Kitchen se encuentra en Alpine y guiará caminatas de ascenso a Hancock Hill. También ofrecerá una charla en el Museum of the Big Bend. Esta charla es gratuita y abierta al público, y se llevará a cabo mañana (viernes) a la 1:30 p. m. en el Centro de Arte y Cultura del museo.
Las caminatas con Jim se realizarán desde el viernes 21 de agosto hasta el lunes 24 de agosto, a las 7:00 a. m.
____________________________________________________________
Durante todo este mes (agosto), Alpine Animal Services participa en la iniciativa nacional “Clear the Shelters” (Vaciar los Refugios) para promover la adopción local de mascotas y recaudar fondos para refugios y organizaciones de rescate animal.
Como parte de esta iniciativa, el refugio de Alpine Animal Services ofrece adopciones a mitad de precio durante todo el mes de agosto. Puede ver todos los animales disponibles para adopción visitando el refugio de Alpine Animal Services, ubicado en el 2900 de Old Marathon Hwy.
El refugio está abierto los siete días de la semana, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 6:00 p. m. También puede buscar mascotas en línea a través de Petfinder.com.
____________________________________________________________
La próxima semana, el Servicio de Extensión AgriLife de Texas A&M organizará un seminario sobre el gusano barrenador del Nuevo Mundo (*New World screwworm*) dirigido a productores ganaderos, propietarios de tierras y gestores de vida silvestre del condado de Culberson.
La reunión tendrá lugar el lunes 24 de agosto en Van Horn, en el Centro de Convenciones de Van Horn. El seminario comenzará a las 3:00 p. m. El evento es gratuito y está abierto al público.
____________________________________________________________
A finales de este mes (agosto), la Asociación del Cementerio de Alpine celebrará una reunión comunitaria para hablar sobre el envejecido sistema de riego del cementerio Elm Grove.
Según la asociación, las tuberías de agua subterráneas tienen más de 50 años de antigüedad; actualmente, el sistema de riego del cementerio sufre frecuentes roturas de tuberías, además de problemas con los pozos de agua del recinto. El grupo afirma que las reparaciones sencillas ya no son suficientes y que encontrar una “solución permanente requerirá las ideas, el apoyo y la colaboración de las familias que más se preocupan por Elm Grove”.
La reunión comunitaria se llevará a cabo el miércoles 26 de agosto a las 6:00 p. m. en el auditorio del distrito escolar Alpine ISD.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.