This is your local and area news.
Tomorrow (WEDNESDAY), the local nonprofit Alpine Community Projects will host its next community conversation on elder care in the region and how to provide for the Big Bend’s aging population.
The meeting is Wednesday, April 8 at 5:30 p.m. at the old schoolhouse. And on the next day – April 9 – head back to the old schoolhouse for a workday in the group’s garden. That event happens from 4:00 to 7:00 p.m.
For more information, head to alpinecommunityprojects.org/
_______________________________________________________________
All this week, the Small Business Development Center at Sul Ross State University will continue to offer more training courses for entrepreneurs and their businesses.
The first training this week takes you through your businesses’ insurance needs and all the things you must do to properly protect your business. That training will be Thursday, April 9 at 10:00 a.m.
And later that morning, attend SBDC’s training on marketing for your business. Creating high-quality marketing materials can take time. It’s necessary for a business but can be time consuming, especially if you’re a small shop.
In this workshop, you’ll learn how to create social media graphics, promotional visuals, campaign creatives, and branded content in a fraction of the time it typically takes.
That training is Thursday, April 9 at 11:00 a.m.
To register for these training sessions – and to see what other workshops the SBDC is providing next week, head to sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
_______________________________________________________________
Beginning next Monday, join McDonald Observatory in celebration of International Dark Sky Week with events planned throughout the region to recognize the region’s famous dark skies.
Events will be held Monday, April 13 through Sunday 19 at McDonald Observatory and in areas throughout the Big Bend, including Alpine, Fort Davis, Presidio and Terlingua.
For other dark sky celebrations happening, head to mcdonaldobservatory.org/festival.
_______________________________________________________________
Monahans Sandhills State Park is looking for its next office manager. The person in this position will work under the park superintendent and is responsible for administrative work, which includes maintaining filing systems for personnel, purchasing, budgeting, training and other duties.
For more information contact Phil Salonek at phillip.salonek@tpwd.texas.gov, or by calling (432) 258-4474.
The deadline to apply is April 7.
_______________________________________________________________
Next weekend, the Big Bend Amateur Radio Club will host an open house as part of World Amateur Radio Day.
On Saturday, April 18, head to the Alpine Public Library for radio demonstrations and learn about ham radio and the group’s activities. You’ll also have a chance to to build a morse code kit. The Big Bend Amateur Radio Club will be working from their radio RV in the library’s parking lot.
The event will go from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
_______________________________________________________________
The Alpine Public Library is holding a patio sale later this month (APRIL) and is now accepting donations for the fundraiser.
The library is looking for gently used items, which you can drop off at the library’s Re-Reads.
The patio sale will be Saturday, April 18.
_______________________________________________________________
The Big Bend Chapter of the Native Plant Society of Texas will hold a plant sale later this month (APRIL).
The group will have a variety of plants for sale, from native plants and cacti to perennials, flowering plants and shrubs.
The sale takes place Saturday, April 25 from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at 308 W. Ave E in Alpine.
Cash, checks and cards will be accepted.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Mañana (MIÉRCOLES), la organización local sin fines de lucro Alpine Community Projects llevará a cabo su próxima conversación comunitaria sobre el cuidado de los ancianos en la región y cómo atender a la población envejecida de Big Bend.
La reunión tendrá lugar el miércoles 8 de abril a las 5:30 p. m. en el antiguo edificio escolar. Y al día siguiente —el 9 de abril—, regrese al antiguo edificio escolar para participar en una jornada de trabajo en el jardín del grupo. Este evento se desarrollará de 4:00 p. m. a 7:00 p. m.
Para más información, visite alpinecommunityprojects.org/
________________________________________________________________
Durante toda esta semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de la Universidad Estatal Sul Ross continuará ofreciendo más cursos de capacitación para emprendedores y sus negocios.
La primera sesión de capacitación de esta semana le guiará a través de las necesidades de seguro de su empresa y de todas las medidas que debe tomar para proteger adecuadamente su negocio. Esta capacitación se llevará a cabo el jueves 9 de abril a las 10:00 a. m.
Más tarde esa misma mañana, asista a la capacitación del SBDC sobre marketing para su negocio. La creación de materiales de marketing de alta calidad puede requerir tiempo. Es una tarea necesaria para cualquier empresa, pero puede consumir muchas horas, especialmente si se trata de un negocio pequeño.
En este taller, aprenderá a crear gráficos para redes sociales, elementos visuales promocionales, piezas creativas para campañas y contenido de marca en una fracción del tiempo que esto suele tomar habitualmente.
Esta capacitación tendrá lugar el jueves 9 de abril a las 11:00 a. m.
Para inscribirse en estas sesiones de capacitación —y para ver qué otros talleres ofrecerá el SBDC la próxima semana—, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
________________________________________________________________
A partir del próximo lunes, únase al Observatorio McDonald para celebrar la Semana Internacional de los Cielos Oscuros, con eventos programados en toda la región para rendir homenaje a sus famosos cielos oscuros.
Los eventos se llevarán a cabo desde el lunes 13 de abril hasta el domingo 19, tanto en el Observatorio McDonald como en diversas localidades de la región de Big Bend, incluyendo Alpine, Fort Davis, Presidio y Terlingua.
Para conocer otras celebraciones relacionadas con los cielos oscuros, visite mcdonaldobservatory.org/festival.
________________________________________________________________
El Parque Estatal Monahans Sandhills busca a su próximo gerente de oficina. La persona que ocupe este puesto trabajará bajo la supervisión del superintendente del parque y será responsable de las labores administrativas, lo cual incluye el mantenimiento de los sistemas de archivo de personal, compras, presupuestos, capacitación y otras funciones.
Para más información, comuníquese con Phil Salonek a través del correo electrónico phillip.salonek@tpwd.texas.gov o llamando al (432) 258-4474.
La fecha límite para presentar la solicitud es el 7 de abril.
_______________________________________________________________
El próximo fin de semana, el Club de Radioaficionados de Big Bend organizará una jornada de puertas abiertas como parte del Día Mundial de la Radioafición.
El sábado 18 de abril, acérquese a la Biblioteca Pública de Alpine para presenciar demostraciones de radio y aprender sobre la radioafición y las actividades del grupo. También tendrá la oportunidad de armar un kit de código Morse. El Club de Radioaficionados de Big Bend operará desde su vehículo recreativo (RV) de radio, ubicado en el estacionamiento de la biblioteca.
El evento se llevará a cabo de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
________________________________________________________________
La Biblioteca Pública de Alpine llevará a cabo una venta de patio a finales de este mes (ABRIL) y ya está aceptando donaciones para esta recaudación de fondos.
La biblioteca busca artículos en buen estado (usados con cuidado), los cuales puede entregar en la sección “Re-Reads” de la biblioteca.
La venta de patio se realizará el sábado 18 de abril.
________________________________________________________________
El Capítulo Big Bend de la Sociedad de Plantas Nativas de Texas organizará una venta de plantas a finales de este mes (ABRIL).
El grupo ofrecerá a la venta una variedad de plantas, desde especies nativas y cactus hasta plantas perennes, plantas con flores y arbustos.
La venta tendrá lugar el sábado 25 de abril, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en el 308 W. Ave E, en Alpine. Se aceptarán pagos en efectivo, cheques y tarjetas.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.