This is your local and area news.
Tomorrow (TUESDAY), Alpine officials will hold their next city council meeting.
According to an agenda for that meeting, council members will discuss the city adopting a new city logo that calls Alpine the “Heart of the Big Bend Dark Sky Reserve.” The city will also give a final review to an ordinance that sets regulations on golf carts, pocket bikes and similar vehicles within the city.
City council members will also discuss an interlocal agreement between the city and Sul Ross for the QUOTE “development, maintenance, and improvement of Kokernot Park and related properties.”
The city council meeting is Tuesday, April 7 at 5:30 p.m. The city council chambers are located at 803 W. Holland Avenue.
___________________________________________________________
And later this week, Presidio and Jeff Davis counties are set to hold separate meetings on the work a construction company quietly started last week on Chispa Road.
The work, local officials have said, is related to border wall construction in the two counties. On Wednesday, April 8, Presidio County officials will consider adopting a resolution that sets a “procedure and requirements for permitting special use of county roads.” And on Thursday, Jeff Davis County officials will discuss and QUOTE “take desired action” to approve a gift from Barnard Construction on Chispa Road.
Barnard Construction is the Montana-based construction firm that has been awarded nearly $2 billion in federal contracts for border wall construction in the region.
The Presidio County meeting starts Wednesday morning at 10 at the Presidio County Courthouse.
The Jeff Davis County meeting begins Thursday at 10 a.m.
___________________________________________________________
All this week, the Small Business Development Center at Sul Ross State University will continue to offer more training courses for entrepreneurs and their businesses.
The first training this week takes you through your businesses’ insurance needs and all the things you must do to properly protect your business. That training will be Thursday, April 9 at 10:00 a.m.
And later that morning, attend SBDC’s training on marketing for your business. Creating high-quality marketing materials can take time. It’s necessary for a business but can be time consuming, especially if you’re a small shop.
In this workshop, you’ll learn how to create social media graphics, promotional visuals, campaign creatives, and branded content in a fraction of the time it typically takes.
That training is Thursday, April 9 at 11:00 a.m.
To register for these training sessions – and to see what other workshops the SBDC is providing next week, head to sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
___________________________________________________________
The Nature Conservancy is hosting a West Texas springs tour next week and has 30 spots available for the free program.
For Earth Month, sign up to see two of the Nature Conservancy’s nature preserves that contain water in the desert and protect important endangered species. The tour begins Friday, April 10 at 8:00 a.m. near Fort Stockton and ends around 2:00 p.m. near the Sanda Springs Preserve near Balmorhea.
A reservation is required to attend. To sign up head to nature.org/events or email kaylee.french@tnc.org to register.
___________________________________________________________
“Lights Out, Texas,” a statewide campaign to reduce the mortality rates of migratory birds, is now underway.
Help birds that fly over Texas during their migratory season by turning off all non-essential lights at your home, building or any other structures from 11:00 p.m. to 6:00 a.m. each night. Lights Out Texas asks you don’t use landscape lighting for trees or gardens where birds may be resting. You can also close blinds at night to reduce the amount of light being emitted from windows.
The lights out campaign happens until June 15 for birds’ springtime migration.
For more information, head to defenders.org/lights-out-texas.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Mañana (MARTES), los funcionarios de Alpine celebrarán su próxima reunión del Concejo Municipal.
Según la agenda de dicha reunión, los miembros del concejo debatirán la adopción por parte de la ciudad de un nuevo logotipo que designa a Alpine como el «Corazón de la Reserva de Cielos Oscuros de Big Bend» (Heart of the Big Bend Dark Sky Reserve). La ciudad también realizará una revisión final de una ordenanza que establece regulaciones para los carritos de golf, las minimotos y vehículos similares dentro del municipio.
Asimismo, los miembros del Concejo Municipal discutirán un acuerdo interlocal entre la ciudad y Sul Ross para el —y citamos— «desarrollo, mantenimiento y mejora del Parque Kokernot y las propiedades relacionadas».
La reunión del Concejo Municipal tendrá lugar el martes 7 de abril a las 5:30 p. m. El salón del Concejo Municipal se encuentra ubicado en el 803 de W. Holland Avenue.
________________________________________________________________________
Y más adelante esta semana, los condados de Presidio y Jeff Davis tienen previsto celebrar reuniones por separado para tratar los trabajos que una empresa constructora inició discretamente la semana pasada en Chispa Road.
Según han indicado las autoridades locales, dichos trabajos están relacionados con la construcción del muro fronterizo en ambos condados. El miércoles 8 de abril, los funcionarios del condado de Presidio considerarán la adopción de una resolución que establece un «procedimiento y requisitos para la concesión de permisos de uso especial de las carreteras del condado». Y el jueves, los funcionarios del condado de Jeff Davis debatirán y —citamos textualmente— «tomarán las medidas que consideren oportunas» para aprobar una donación por parte de Barnard Construction en relación con Chispa Road.
Barnard Construction es la empresa constructora con sede en Montana a la que se le han adjudicado contratos federales por un valor cercano a los 2.000 millones de dólares para la construcción del muro fronterizo en la región.
La reunión del condado de Presidio comenzará el miércoles por la mañana, a las 10:00, en el Palacio de Justicia del condado de Presidio.
La reunión del condado de Jeff Davis dará comienzo el jueves a las 10:00 a. m.
________________________________________________________________________
Durante toda esta semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de la Universidad Estatal Sul Ross continuará ofreciendo más cursos de capacitación para emprendedores y sus negocios.
La primera sesión de capacitación de esta semana le guiará a través de las necesidades de seguro de su empresa y de todas las medidas que debe tomar para proteger adecuadamente su negocio. Esta capacitación se llevará a cabo el jueves 9 de abril a las 10:00 a. m.
Más tarde esa misma mañana, asista a la capacitación del SBDC sobre marketing para su negocio. La creación de materiales de marketing de alta calidad puede requerir tiempo. Es una tarea necesaria para cualquier empresa, pero puede consumir muchas horas, especialmente si se trata de un negocio pequeño.
En este taller, aprenderá a crear gráficos para redes sociales, elementos visuales promocionales, piezas creativas para campañas y contenido de marca en una fracción del tiempo que esto suele tomar habitualmente.
Esta capacitación tendrá lugar el jueves 9 de abril a las 11:00 a. m.
Para inscribirse en estas sesiones de capacitación —y para ver qué otros talleres ofrecerá el SBDC la próxima semana—, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
________________________________________________________________________
The Nature Conservancy organizará la próxima semana un recorrido por los manantiales del oeste de Texas y cuenta con 30 plazas disponibles para este programa gratuito.
Con motivo del Mes de la Tierra, inscríbase para visitar dos de las reservas naturales de The Nature Conservancy que albergan agua en el desierto y protegen a importantes especies en peligro de extinción. El recorrido comenzará el viernes 10 de abril a las 8:00 a. m. cerca de Fort Stockton y concluirá alrededor de las 2:00 p. m. cerca de la Reserva Sanda Springs, próxima a Balmorhea.
Es indispensable realizar una reserva para asistir. Para inscribirse, visite nature.org/events o envíe un correo electrónico a kaylee.french@tnc.org para registrarse.
________________________________________________________________________
«Lights Out, Texas» (Luces Apagadas, Texas), una campaña a nivel estatal destinada a reducir las tasas de mortalidad de las aves migratorias, ya está en marcha.
Ayude a las aves que sobrevuelan Texas durante su temporada migratoria apagando todas las luces no esenciales en su hogar, edificio o cualquier otra estructura, entre las 11:00 p. m. y las 6:00 a. m. de cada noche. «Lights Out, Texas» le solicita que evite utilizar iluminación paisajística en árboles o jardines donde las aves puedan estar descansando. También puede cerrar las persianas por la noche para reducir la cantidad de luz que se emite a través de las ventanas.
La campaña de apagado de luces se extenderá hasta el 15 de junio, coincidiendo con la migración primaveral de las aves.
Para obtener más información, visite defenders.org/lights-out-texas.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.