This is your local and area news.
Federal officials are reversing course on plans for a physical border wall in parts of Big Bend Ranch State Park.
That’s according to Presidio County commissioner Deidre Hisler (hih-SLUR) who was given the update by Lloyd Easterling, the chief border patrol agent for the area. Easterling met with local officials on Friday to talk about construction plans.
Hisler (hih-SLUR) spoke to K-V-L-F about the change.
HISLER1: “Am I doing a happy dance…I am. But am I letting down my guard? Absolutely not.” (0:10)
Physical border walls are still being planned in other areas of the Big Bend area, from Redford to Presidio and Ruidosa and out toward Sierra Blanca. An online map of so-called “Smart Wall” projects show areas of the region getting detection technology instead of physical barriers.
Hisler (hih-SLUR) said she’s opposed to both approaches.
HISLER2: “Even a technological wall, that’s still going to have an impact on the landscape. // And I believe that there are better ways to do it to where we don’t have to see these huge sensors and cameras. I think that there’s got to be in today’s world, a way to do that…and you don’t take away from what Mother Nature gave us.” (0:25)
The Presidio meeting is the first time federal officials have met with local officials over the border wall plans since they became public. A similar meeting was held in the last week with Brewster County and Alpine officials.
According to Marfa Public Radio, Border Patrol officials say wall construction in the region could begin by June.
__________________________________________________________________
All this week, the Small Business Development Center at Sul Ross State University will host several training opportunities for business owners.
The next training opportunity will be tomorrow (WEDNESDAY) and will cover contracts. Understanding the fundamentals of business contracts – from key clauses and common pitfalls – is critical to protecting your business. That training will be tomorrow (WEDNESDAY) afternoon from 2:00 to 3:00.
Another training this week will introduce you to Canva Reels. In this webinar, you’ll learn how to use templates, add and edit video, layer audio, and use animations. That training is Thursday, March 26 at 10 a.m.
To register for these training sessions – and to see what other workshops the SBDC is providing next week, head to sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
__________________________________________________________________
Sul Ross State University has been approved to award four scholarships through the Texas Leadership Scholars Program for the coming academic year.
The program provides select students with a full scholarship to attend a participating Texas university, along with leadership development opportunities, mentoring and access to a strong peer network.
Sul Ross president Carlos Hernandez said the program helps to ensure exceptional students QUOTE “have the support they need to pursue their education and grow as leaders.”
Students interested in applying to Sul Ross State University can learn more about scholarships and admissions opportunities by visiting sulross.edu/scholarships or emailing the Office of Financial Aid and fa@sulross.edu.
__________________________________________________________________
This weekend, Sul Ross State University will hold the first guided hike up Hancock Hill of the season.
The hikes are led by professionals who will take you up to the famous desk on Hancock Hill, and will provide insights to the land and wildlife in the region along the way.
The first hike of the season is Saturday, March 28 and will be led by Drs. Antonio Cantu de Leija and Alejandro Chavez Treviño. The two will talk about the birds of the region – and just what winged wonders you can expect to see in the Big Bend in the early spring.
The hike begins at 9:00 a.m., and will take roughly two hours. The hikes are free and open to the public.
Reservations are required and can be made online at sulross.edu/guided-hikes.
For more details or information, email guidedhikes@sulross.edu.
__________________________________________________________________
In April, the Big Bend Arts Council will present its next show, “Dark Skies,” a celebration through art of the beauty and importance of the famously dark nighttime sky in Far West Texas.
The opening reception for the show is April 3, from 5:00 to 7:00 p.m at the Big Bend Gallery, located at 121 W. Holland Avenue.
If you’re an artist and looking to submit original works to the show, email bigbendartscouncil@gmail.com.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Las autoridades federales están dando marcha atrás en sus planes de construir un muro fronterizo físico en algunas zonas del Parque Estatal Big Bend Ranch.
Así lo afirma Deidre Hisler, comisionada del condado de Presidio, quien recibió la actualización de manos de Lloyd Easterling, jefe de la Patrulla Fronteriza en la zona. Easterling se reunió el viernes con funcionarios locales para tratar los planes de construcción.
Hisler conversó con la emisora K-V-L-F sobre este cambio.
cito: «¿Estoy haciendo un baile de alegría? Sí, lo estoy haciendo. Pero, ¿estoy bajando la guardia? En absoluto».
Se siguen planificando muros fronterizos físicos en otras áreas de la región de Big Bend: desde Redford hasta Presidio y Ruidosa, extendiéndose hacia Sierra Blanca. Un mapa en línea de los llamados proyectos de «Muro Inteligente» muestra que, en ciertas zonas de la región, se instalará tecnología de detección en lugar de barreras físicas.
Hisler declaró que se opone a ambos enfoques.
menciono: «Incluso un muro tecnológico tendrá un impacto en el paisaje. // Y creo que existen mejores formas de hacerlo, de modo que no tengamos que ver esos enormes sensores y cámaras. Pienso que, en el mundo actual, tiene que haber una manera de lograrlo… sin despojar al entorno de aquello que nos ha regalado la Madre Naturaleza».
La reunión celebrada en Presidio marca la primera ocasión en que las autoridades federales se reúnen con funcionarios locales para tratar los planes del muro fronterizo desde que estos se hicieron públicos. La semana pasada se llevó a cabo una reunión similar con funcionarios del condado de Brewster y de la ciudad de Alpine.
Según Marfa Public Radio, los funcionarios de la Patrulla Fronteriza han indicado que la construcción del muro en la región podría comenzar para el mes de junio.
__________________________________________________________________
Durante toda esta semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de la Universidad Estatal Sul Ross ofrecerá diversas oportunidades de capacitación para propietarios de negocios.
La próxima oportunidad de capacitación tendrá lugar mañana (MIÉRCOLES) y abordará el tema de los contratos. Comprender los fundamentos de los contratos comerciales —desde las cláusulas clave hasta los errores comunes— es fundamental para proteger su negocio. Esta sesión de capacitación se llevará a cabo mañana (MIÉRCOLES) por la tarde, de 2:00 a 3:00 p. m.
Otra capacitación programada para esta semana le presentará la herramienta Canva Reels. En este seminario web, aprenderá a utilizar plantillas, añadir y editar videos, superponer pistas de audio y aplicar animaciones. Esta sesión se realizará el jueves 26 de marzo a las 10:00 a. m.
Para inscribirse en estas sesiones de capacitación —y para consultar qué otros talleres ofrecerá el SBDC la próxima semana—, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
__________________________________________________________________
La Sul Ross State University ha recibido la aprobación para otorgar cuatro becas a través del Programa de Becarios de Liderazgo de Texas (Texas Leadership Scholars Program) para el próximo año académico.
El programa ofrece a estudiantes seleccionados una beca completa para asistir a una universidad participante en Texas, junto con oportunidades de desarrollo de liderazgo, mentoría y acceso a una sólida red de compañeros.
El presidente de Sul Ross, Carlos Hernández, afirmó que el programa ayuda a garantizar que los estudiantes excepcionales «cuenten con el apoyo que necesitan para continuar su educación y crecer como líderes».
Los estudiantes interesados en solicitar su admisión a la Sul Ross State University pueden obtener más información sobre becas y oportunidades de admisión visitando sulross.edu/scholarships o enviando un correo electrónico a la Oficina de Ayuda Financiera a la dirección fa@sulross.edu.
__________________________________________________________________
Este fin de semana, la Universidad Estatal Sul Ross llevará a cabo la primera caminata guiada de la temporada hacia Hancock Hill.
Las caminatas son dirigidas por profesionales que le guiarán hasta el famoso escritorio situado en Hancock Hill y, a lo largo del recorrido, le ofrecerán información detallada sobre el paisaje y la vida silvestre de la región.
La primera caminata de la temporada tendrá lugar el sábado 28 de marzo y estará a cargo de los Dres. Antonio Cantu de Leija y Alejandro Chavez Treviño. Ambos hablarán sobre las aves de la región y sobre las maravillas aladas que usted puede esperar ver en la zona de Big Bend a principios de la primavera.
La caminata comienza a las 9:00 a. m. y tendrá una duración aproximada de dos horas. Las caminatas son gratuitas y están abiertas al público.
Se requiere reservación, la cual puede realizarse en línea a través del sitio web sulross.edu/guided-hikes.
Para obtener más detalles o información, envíe un correo electrónico a guidedhikes@sulross.edu.
__________________________________________________________________
En abril, el Big Bend Arts Council presentará su próxima exposición, «Dark Skies» (Cielos oscuros), una celebración a través del arte de la belleza y la importancia del célebre cielo nocturno de la región del Lejano Oeste de Texas.
La recepción de inauguración de la exposición tendrá lugar el 3 de abril, de 5:00 a 7:00 p. m., en la Big Bend Gallery, ubicada en el 121 de W. Holland Avenue.
Si usted es artista y desea presentar obras originales para la exposición, envíe un correo electrónico a bigbendartscouncil@gmail.com.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.