Transcript:
This is your local and area news.
Anastacio Milan, a respected educator and beloved family man passed away earlier this month. He was 79.
Born in Alpine, Anastacio was a man whose life was characterized by devotion, both to his family and to the countless students he mentored throughout his 36 years of teaching in Crystal City, Texas.
After graduating with a degree in Spanish and a minor in kinesiology in 1970, Anastacio began a career that saw him teach physical education, health, Spanish, and drivers ed. His passion for education extended beyond the classroom as he spent a quarter-century instructing young minds on the nuances of driving, ensuring their safety and confidence on the road. In addition to his teaching role, Anastacio’s voice echoed through the stands for 30 years as a football announcer–his enthusiasm igniting the spirits of both players and spectators.
Beyond sports, his interests were diverse; he found joy in writing, singing, playing the guitar and relishing in the serenity of taking long walks, and occasionally basking in the excitement of playing at the casinos.
Anastacio is survived by his loving wife of many years, Corina Milan, five children, ten grandchildren and thirteen great-grandchildren. He also leaves behind his four siblings.
His love and warmth touched all who knew him, and his devotion to education and family will resonate forever.
A visitation for Anastacio will be held on Friday, from 1:00 to 8:00 p.m. at Alpine Memorial Funeral Home in Alpine.
Funeral services will take place the following day, Saturday, January 31, at Our Lady of Peace Catholic Church. A rosary will begin at 9:30 a.m., followed by mass at 10:00 a.m. Interment will follow at Holy Angel’s Cemetery in Alpine.
___________________________________________________________________________
The state’s health department says it has confirmed three new cases of measles in people that traveled through Reeves and Ward counties in the last two weeks.
According to officials, the spread of the disease could’ve happened in Monahans, at the Lowe’s, the hospital, or a coffee shop, or at the Walmart in Pecos.
Measles is a highly contagious viral disease that spreads through coughing, sneezing or simply being near someone infected. The virus can linger in the air for up to two hours after an infected person has left an area.
The new cases come just about a year after a significant measles outbreak in West Texas that left 99 people hospitalized and resulted in the deaths of two school-aged children.
It was the nation’s largest measles outbreak in 35 years.
___________________________________________________________________________
Forecasters with the National Weather Service have released the total snow accumulations from the winter storm that brought subfreezing temperatures and icy roads throughout the region.
In Alpine, the total snowfall was just under an inch, while the Van Horn area saw three to four inches and Midland was covered in about 3 inches.
The highest totals fell across southern New Mexico.
___________________________________________________________________________
This weekend, the Jeff Davis County Library invites the public to a free presentation on the history of Hopi katsina (cat-see-nah) dolls.
Archeologist Tim Roberts, who recently retired from Texas Parks and Wildlife Department, will lead the talk.
The event is Jan. 31 from 11:00 a.m. to noon at the Jeff Davis County Library.
___________________________________________________________________________
There’s still time to register for this year’s Water in the Desert conference.
The three-day event is next month and focuses on the future of water in the Chiahuan Desert of West Texas.
You can join landowners, scientists, policymakers, and community leaders from February 11 through the 13 at Sul Ross State University and engage in conversations, sessions and field trips that will touch on water scarcity, access and the region’s many aquifers.
For more information, visit bri.sulross.edu/events/water-in-the-desert-2026/
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Anastacio Milan, un respetado educador y querido padre de familia, falleció a principios de este mes a los 79 años.
Nacido en Alpine, Anastacio fue un hombre cuya vida se caracterizó por su dedicación, tanto a su familia como a los innumerables estudiantes a quienes guió durante sus 36 años de docencia en Crystal City, Texas.
Tras graduarse en 1970 con una licenciatura en español y una especialización en kinesiología, Anastacio comenzó una carrera en la que impartió clases de educación física, salud, español y educación vial. Su pasión por la educación trascendió las aulas, ya que durante un cuarto de siglo instruyó a jóvenes en las sutilezas de la conducción, garantizando su seguridad y confianza al volante. Además de su labor docente, la voz de Anastacio resonó en las gradas durante 30 años como locutor de fútbol americano, contagiando su entusiasmo a jugadores y espectadores por igual.
Más allá del deporte, sus intereses eran diversos; disfrutaba escribiendo, cantando, tocando la guitarra, de la serenidad de dar largos paseos y, ocasionalmente, de la emoción de visitar los casinos.
A Anastacio le sobreviven su amada esposa de muchos años, Corina Milan, cinco hijos, diez nietos y trece bisnietos. También le sobreviven sus cuatro hermanos.
El velorio de Anastacio se llevará a cabo el viernes, de 1:00 a 8:00, en la Funeraria Alpine Memorial en Alpine.
Los servicios fúnebres tendrán lugar al día siguiente, sábado 31 de enero, en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Paz. El rosario comenzará a las 9:30 a.m., seguido de la misa a las 10:00 a.m. El sepelio se realizará en el Cementerio Holy Angel’s en Alpine.
___________________________________________________________________________
El departamento de salud del estado ha confirmado tres nuevos casos de sarampión en personas que viajaron por los condados de Reeves y Ward en las últimas dos semanas.
Según las autoridades, el contagio pudo haber ocurrido en Monahans, en la tienda Lowe’s, en el hospital, en una cafetería o en el Walmart de Pecos.
El sarampión es una enfermedad viral altamente contagiosa que se transmite al toser, estornudar o simplemente al estar cerca de una persona infectada. El virus puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que la persona infectada haya abandonado el lugar.
Estos nuevos casos se presentan aproximadamente un año después de un importante brote de sarampión en el oeste de Texas que dejó 99 personas hospitalizadas y causó la muerte de dos niños en edad escolar.
Fue el brote de sarampión más grande en el país en 35 años.
___________________________________________________________________________
Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional han publicado las acumulaciones totales de nieve de la tormenta invernal que provocó temperaturas bajo cero y carreteras heladas en toda la región.
En Alpine, la nevada total fue de poco menos de una pulgada, mientras que en el área de Van Horn cayeron entre tres y cuatro pulgadas y en Midland se acumularon alrededor de 3 pulgadas.
Las mayores acumulaciones se registraron en el sur de Nuevo México.
___________________________________________________________________________
Este fin de semana, la Biblioteca del Condado de Jeff Davis invita al público a una presentación gratuita sobre la historia de las muñecas Hopi katsina (cat-see-nah).
El arqueólogo Tim Roberts, recientemente jubilado del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, impartirá la charla.
El evento tendrá lugar el 31 de enero, de 11:00 a 12:00 horas, en la Biblioteca del Condado de Jeff Davis.
___________________________________________________________________________
Todavía hay tiempo para inscribirse en la conferencia “El agua en el desierto” de este año.
Este evento de tres días se llevará a cabo el próximo mes y se centrará en el futuro del agua en el desierto de Chihuahua, en el oeste de Texas.
Del 11 al 13 de febrero, podrá unirse a terratenientes, científicos, responsables políticos y líderes comunitarios en la Universidad Estatal de Sul Ross para participar en conversaciones, sesiones y excursiones que abordarán la escasez de agua, el acceso a este recurso y los numerosos acuíferos de la región.
Para obtener más información, visite bri.sulross.edu/events/water-in-the-desert-2026/
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.