Skip to content

January 23rd – 23 de enero

Transcript:

This is your local and area news.


Antonio Aleman (ah-leh-man) Calderon passed away January 13 at a care facility in Fort Stockton. He was 91. 

Antonio was born in Marfa and proudly served his country in the United States Air Force for 20 years. He enjoyed fishing and gardening.

He is survived by his loving wife Helen Nunez Calderon and his first wife, Norma Alice Calderon; three daughters, four stepdaughters and one stepson. Antonio has six grandchildren, eleven great grandchildren & seven great-great grandchildren, eleven step grandchildren, eighteen step great grandchildren and one step great-great grandchild.

Funeral services will be held tomorrow (SATURDAY) at St. Mary’s Catholic Church in Marfa. 

Visitation begins at 9:00 a.m. with the rosary following starting at 10:30 a.m. and a mass at 11:00 a.m.

Burial will follow at Cementerio de la Merced in Marfa, Texas.

_______________________________________________________________________________

A major winter storm is expected to cover much of West Texas with freezing rain, sleet, and snow over the next few days as temperatures drop below freezing.

Forecasters say in the Big Bend area, the Davis Mountains could  see a few inches of snow, while the Alpine area might see less than an inch. 

Kevin Lamberson told KVLF, the biggest concern for Alpine will be ice. He’s with the National Weather Service in Midland. 

LAMBERSON1: “Ice is going to pose more of a travel risk, especially if out in Alpine, you have those rolling hills, definitely have some slick spots there…you really want to take it slow even when you don’t see precipitation.” (0:13)

Lamberson says by Sunday afternoon, there won’t be much if any precipitation but colder temperatures will still linger for a few days. 

LAMBERSON2: “Unfortunately even Monday’s highs, Alpine looks like they’re gonna get a little bit above freezing, but many areas to the north are probably not gonna get above 32 degrees. I’m looking at, I think, maybe some relief from this cold weather. It’s looking like midweek next week, so Tuesday-Wednesday time frame is whenever we see those warmer temperatures start to return back to our region.” (0:25)

Ahead of the storm, the city of Alpine’s gas and utilities department has winterised gas lines, and has made preparations for water service as well. The fire department will be offering a warming shelter to those who cannot escape the cold. 

In Marfa, the school district is opening their doors for those looking for a place to stay warm. The Marfa ISD cafeteria opens this (FRIDAY) evening as a warming shelter, and the gym will be used as an overnight shelter. 

_______________________________________________________________________________

Tomorrow’s Far West Comic Con has been postponed. Organizers tell KVLF that the winter storm has upended their plans for the annual celebration of pop-culture, anime and gaming.

They say to follow Far West Comic Con on social media for more updates.

_______________________________________________________________________________

The post office in Valentine has revealed its special postmark for Valentine’s Day this year.

This year’s design was drawn by Romeo Garcia, an 11th grader at Valentine ISD. His drawing shows a view of the water towers in Valentine, surrounded by the desert landscape that’s dotted with cacti and flowers – all under a cloudy West Texas sky.

Garcia said that it’s the view he sees every morning when he wakes up and QUOTE “wanted to share the landscape of my little corner of the world with others.” 

Every year the post office in Valentine receives thousands of Valentines and greeting cards to be stamped with a special “Love Station” postmark.

There are nearly 40 other post offices across the country that offer this special service on Valentine’s Day. Four of them are in Texas — in Honey Grove, Lovelady, Loving and Venus. 

_______________________________________________________________________________

Guitar in the Big Bend, a classical guitar concert series, will host a free concert in February, featuring musician Bokyung Byun).

The event is Friday, Feb. 6 at St. Paul’s Episcopal Church in Marfa at 6 p.m.

She’ll also perform on Saturday, Feb. 7 at the Museum of the Big Bend in Alpine, beginning at 6 p.m. 

For more information, visit guitarinthebigbend.com.

_______________________________________________________________________________

Next month, on Valentine’s Day, head to the USO building in Marfa for a night of Tejano tunes with Joe Davila y los Jetliners.

The Valentine’s dance takes place Saturday, Feb. 14. Tickets are $20.

The USO building is located at 302 S. Highland Ave.

For more information, call 432-254-1471.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Antonio Alemán Calderón falleció el 13 de enero en un centro de cuidados en Fort Stockton. Tenía 91 años.

Antonio nació en Marfa y sirvió con orgullo a su país en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante 20 años. Le gustaba pescar y la jardinería.

Le sobreviven su amada esposa, Helen Núñez Calderón, y su primera esposa, Norma Alice Calderón; tres hijas, cuatro hijastras y un hijastro. Antonio deja seis nietos, once bisnietos y siete tataranietos, once nietastros, dieciocho bisnietastros y un tataranieto.

Los servicios fúnebres se llevarán a cabo mañana (sábado) en la Iglesia Católica de Santa María en Marfa.

El velorio comenzará a las 9:00 a.m., seguido del rosario a las 10:30 a.m. y la misa a las 11:00 a.m.

El sepelio se realizará en el Cementerio de la Merced en Marfa, Texas.

_______________________________________________________________________________

Se espera que una importante tormenta invernal cubra gran parte del oeste de Texas con lluvia helada, aguanieve y nieve durante los próximos días, a medida que las temperaturas desciendan por debajo del punto de congelación.

Los meteorólogos indican que en la zona de Big Bend, las montañas Davis podrían recibir varios centímetros de nieve, mientras que en la zona de Alpine la acumulación sería menor a un centímetro.

Kevin Lamberson, del Servicio Meteorológico Nacional en Midland, declaró a KVLF que la mayor preocupación en Alpine será el hielo.

cito: “El hielo representará un mayor riesgo para el tránsito, especialmente en Alpine, donde hay colinas; sin duda habrá zonas resbaladizas… es importante conducir con precaución incluso cuando no haya precipitación”. 

Lamberson añade que para la tarde del domingo, la precipitación será escasa o nula, pero las bajas temperaturas persistirán durante algunos días.

menciono: “Desafortunadamente, incluso las temperaturas máximas del lunes en Alpine estarán ligeramente por encima del punto de congelación, pero en muchas zonas al norte probablemente no superarán los 0 grados Celsius. Creo que el alivio de este frío llegará a mediados de la próxima semana, entre el martes y el miércoles, cuando las temperaturas más cálidas comiencen a regresar a nuestra región”. 

Ante la inminente tormenta, el departamento de gas y servicios públicos de la ciudad de Alpine ha preparado las tuberías de gas para el invierno y también ha tomado medidas preventivas para el servicio de agua. El departamento de bomberos ofrecerá un refugio climatizado para quienes no puedan protegerse del frío.

En Marfa, el distrito escolar abrirá sus instalaciones para quienes busquen un lugar donde resguardarse del frío. La cafetería del distrito escolar de Marfa (Marfa ISD) abrirá esta noche (viernes) como refugio temporal, y el gimnasio se utilizará como albergue nocturno.

_______________________________________________________________________________

Far West Comic Con de mañana ha sido pospuesta. Los organizadores informaron a KVLF que la tormenta invernal ha alterado sus planes para la celebración anual de la cultura pop, el anime y los videojuegos.

Recomiendan seguir a Far West Comic Con en las redes sociales para obtener más actualizaciones.

_______________________________________________________________________________

La oficina de correos de Valentine ha revelado su matasellos especial para el Día de San Valentín de este año.

El diseño de este año fue creado por Romeo Garcia, estudiante de undécimo grado del distrito escolar de Valentine. Su dibujo muestra una vista de las torres de agua de Valentine, rodeadas por el paisaje desértico salpicado de cactus y flores, todo bajo un cielo nublado del oeste de Texas.

Garcia comentó que es la vista que ve todas las mañanas al despertar y que quería “compartir el paisaje de mi pequeño rincón del mundo con los demás”.

Cada año, la oficina de correos de Valentine recibe miles de tarjetas de San Valentín y felicitaciones para ser selladas con un matasellos especial de la “Estación del Amor”.

Hay cerca de otras 40 oficinas de correos en todo el país que ofrecen este servicio especial el Día de San Valentín. Cuatro de ellas se encuentran en Texas: en Honey Grove, Lovelady, Loving y Venus.

_______________________________________________________________________________

Guitar in the Big Bend, una serie de conciertos de guitarra clásica, ofrecerá un concierto gratuito en febrero, con la participación de la guitarrista Bokyung Byun 

El evento tendrá lugar el viernes 6 de febrero en la Iglesia Episcopal de St. Paul en Marfa a las 6 p.m.

También se presentará el sábado 7 de febrero en el Museo de Big Bend en Alpine, a partir de las 6 p.m.

Para más información, visite guitarinthebigbend.com.

_______________________________________________________________________________

El próximo mes, el Día de San Valentín, asista al edificio de la USO en Marfa para disfrutar de una noche de música tejana con Joe Davila y Los Jetliners.

El baile de San Valentín se llevará a cabo el sábado 14 de febrero. Las entradas cuestan $20. 

El edificio de la USO está ubicado en 302 S. Highland Ave. 

Para más información, llame al 432-254-1471.

Para obtener más información, llame al 432-254-1471.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.