Transcript:
This is your local and area news.
Norman Lee Duble passed away on December 13, at his home surrounded by family. He was 62.
He was known for his sharp intelligence, loving heart, and unmistakable sarcastic sense of humor that brought laughter to those who knew him best. He found joy in life’s simple and meaningful pleasures; watching the Dallas Cowboys, gazing at the stars, listening to music, and, most of all, spending time with his beloved dogs, who held a special place in his heart.
Norman was a proud graduate of Sul Ross State University, a place that reflected his curiosity and love of learning.
He is survived by his spouse Daniel Escovedo, three siblings, three step daughters, and many step grandchildren and step-great grandchildren.
His memory, laughter, and love will remain in our hearts always. He is remembered and celebrated for the joy he gave others, his warm presence, and the humor and kindness that defined his life.
Services for Norman will be Wednesday, Dec. 17 at Saint Joseph Cemetery at 1 p.m.
_____________________________________________________________________________
Tomorrow morning (THURSDAY), Blue Origin will launch another crew of passengers to the edge of space.
According to the space tourism company, the flight will lift off from Blue Origin’s facility just north of Van Horn on Thursday, Dec. 18.
The flight will take 6 crewmembers some 62 miles above Earth’s surface, the distance considered to be the boundary where Earth ends and space begins.
This flight is the 37th flight for the New Shepard program.
You can watch the liftoff next week at blueorigin.com.
_____________________________________________________________________________
The city of Alpine will hold its next monthly bulk pick up during the first full week of the new year.
You can get rid of large items like furniture, mattresses, appliances and yard waste – but must first schedule a pickup. Each household is limited to 5 items or 3 cubic yards worth items to be picked up.
Residents will have from Monday, Dec. 29 to Friday, Jan. 2 to schedule their pickup for the following week.
For more information please visit cityofalpine.com/bulkpickup, and to reserve your bulk pickup call 432-837-0845.
_____________________________________________________________________________
Sul Ross State University in Alpine has named the inaugural recipient of the Faculty Feedback award.
According to the university, Allison Scott has received the award for her commitment to student engagement and her work in the program, Connecting Students for Success.
The Faculty Feedback award was created to honor an instructor who displays the best practices in knowing students by name, maintaining high academic standards while offering strong support, providing timely and constructive feedback and prioritizing individual connections with students.
_____________________________________________________________________________
Next week, Birders of all skill levels are invited to help survey the birds in Big Bend Ranch State Park.
Big Bend Ranch is hosting its own Christmas bird count, which will take place within the low Chihuahuan Desert region. Guides will use several standard driving routes, along with hiking paths, specialized routes for four-wheeled vehicles, and even horseback-accessible routes – all in effort of counting the region’s birds.
The bird county takes place Tuesday, Dec. 23 at 6 a.m. Participants will first meet at Fort Leaton State Historical Site before heading out.
For more information, contact: Omar Udave at omar.udave@tpwd.texas.gov.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Norman Lee Duble falleció el 13 de diciembre en su casa, rodeado de su familia. Tenía 62 años.
Era conocido por su gran inteligencia, su corazón bondadoso y su inconfundible sentido del humor sarcástico que hacía reír a quienes mejor lo conocían. Encontraba alegría en los placeres sencillos y significativos de la vida: ver los partidos de los Dallas Cowboys, contemplar las estrellas, escuchar música y, sobre todo, pasar tiempo con sus queridos perros, que ocupaban un lugar especial en su corazón.
Norman se graduó con orgullo de la Universidad Estatal de Sul Ross, una institución que reflejaba su curiosidad y su amor por el aprendizaje.
Le sobreviven su esposo, Daniel Escovedo, tres hermanos, tres hijastras y numerosos nietos y bisnietos.
Su recuerdo, su risa y su amor permanecerán siempre en nuestros corazones. Lo recordamos y lo honramos por la alegría que brindó a los demás, por su cálida presencia y por el humor y la bondad que definieron su vida.
El funeral de Norman se celebrará el miércoles 17 de diciembre en el Cementerio de Saint Joseph a la 1:00 p. m.
_____________________________________________________________________________
Mañana por la mañana (jueves), Blue Origin lanzará a otro grupo de pasajeros al borde del espacio.
Según la compañía de turismo espacial, el despegue tendrá lugar desde las instalaciones de Blue Origin, al norte de Van Horn, el jueves 18 de diciembre.
El vuelo llevará a seis tripulantes a unos 100 kilómetros sobre la superficie terrestre, la distancia que se considera el límite entre la Tierra y el espacio.
Este vuelo es el número 37 del programa New Shepard.
Podrá ver el despegue la próxima semana en blueorigin.com.
_____________________________________________________________________________
La ciudad de Alpine realizará su próxima recolección mensual de artículos voluminosos durante la primera semana completa del nuevo año.
Podrá deshacerse de artículos grandes como muebles, colchones, electrodomésticos y desechos de jardín, pero primero deberá programar la recolección. Cada hogar tiene un límite de 5 artículos o 3 yardas cúbicas de artículos para la recolección.
Los residentes tendrán desde el lunes 29 de diciembre hasta el viernes 2 de enero para programar la recolección para la semana siguiente.
Para obtener más información, visite cityofalpine.com/bulkpickup, y para reservar su recolección de artículos voluminosos, llame al 432-837-0845.
_____________________________________________________________________________
La Universidad Estatal Sul Ross en Alpine ha anunciado a la primera ganadora del Premio a la Retroalimentación Docente.
Según la universidad, Allison Scott ha recibido el premio por su compromiso con la participación estudiantil y su trabajo en el programa “Conectando Estudiantes para el Éxito”.
El Premio a la Retroalimentación Docente fue creado para reconocer a un profesor que demuestra las mejores prácticas al conocer a sus estudiantes por su nombre, mantener altos estándares académicos a la vez que ofrece un sólido apoyo, brindar retroalimentación oportuna y constructiva, y priorizar la conexión individual con los estudiantes.
_____________________________________________________________________________
La próxima semana, se invita a observadores de aves de todos los niveles a participar en el censo de aves del Parque Estatal Big Bend Ranch.
Big Bend Ranch organiza su propio conteo navideño de aves, que tendrá lugar en la región del desierto de Chihuahua. Los guías utilizarán varias rutas de conducción estándar, senderos para caminatas, rutas especializadas para vehículos todoterreno e incluso rutas accesibles a caballo, todo con el fin de contar las aves de la región.
El conteo de aves se realizará el martes 23 de diciembre a las 6:00 a. m. Los participantes se reunirán primero en el Sitio Histórico Estatal Fort Leaton antes de comenzar el recorrido.
Para obtener más información, comuníquese con Omar Udave en omar.udave@tpwd.texas.gov.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.