Transcript:
This is your local and area news.
The candidate field for next year’s local primary elections is set. And across the tri-county region, the biggest race is shaping up to be in the Democratic primary for Presidio County Judge. Incumbent Joe Portillo is looking to hold off a challenge from former county commissioner David Beebe.
Elsewhere, there are only a handful of competitive primary races. In Brewster County, Greg Henington has filed to run for the county’s top-elected position again. And both county commissioners, “Mo” Morrow – a Republican – and Sarah Allen Collando – a Democrat – have filed to run in their respective party primaries.
The Republican and Democratic primaries are March 3.
_____________________________________________________________________________
Tomorrow (FRIDAY), the Small Business Development Center at Sul Ross hosts its final training for the week.
The one-hour workshop will go over year-end reporting. Rita McDaniel, a CPC with Plemons CPA. She’ll go over the basics for preparing and filing year-end reports 1099 forms, W-2s, and 940s. This course is designed to make the end of the year reporting compliance stress-free. It will be tomorrow (FRIDAY) morning from 10 to 11.
To register and to see other trainings, go to sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
_____________________________________________________________________________
Tomorrow (FRIDAY), the Granada Theater is hosting the “Cowboy Christmas Ball” with the Doug Moreland band bringing the good-time, boots-on-the-floor energy back to Alpine.
The night is shaping up to be one of the most spirited nights of the season.
You can get your tickets for the show now at granadatheatre.events.
_____________________________________________________________________________
Saturday is your last chance to enter a raffle to win an early look at the new Chinati Mountains State Natural Area.
The new state park stretches across roughly 39,000 acres of Big Bend country, but doesn’t officially open until 2032.
The local nonprofit Friends of Big Bend Ranch State Park will welcome a select group of raffle winners to hike the park on the first day of the new year.
They’re selling raffle tickets now until Saturday, Dec. 13. Then starting on Dec. 14, Big Bend Ranch State Park employees will be drawing one winner per day, ending on Christmas Day.
Each person drawn will be allowed to bring one guest.
To enter the raffle, head to friendsofbigbendranch.com.
_____________________________________________________________________________
The West of the Pecos Republican Women group hosts their annual Christmas celebration next week.
There will be appetizers and desserts and guests are encouraged to bring an unwrapped gift for blue or brown Santa programs. The dress code is West Texas fancy.
The holiday party is Thursday, Dec. 18, beginning at 6 p.m. in the Big Bend Telephone media room for the holiday party.
You can RSVP by emailing wprw2020@gmail.com, or by texting 432-386-5245.
_____________________________________________________________________________
Next week, children throughout the Big Bend have a chance to contact Santa Claus at the North Pole by shortwave radio.
On Wednesday, Dec. 17, from 5 to 7 p.m. head to the True Value Hardware store in Alpine. There, members of the Big Bend Amateur Radio Club will help children talk to Saint Nick via shortwave radio.
Dress warmly and head to True Value between 5 and 7 p.m. to have your chance to contact the North Pole in person.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
La lista de candidatos para las elecciones primarias locales del próximo año ya está definida. En la región de los tres condados, la contienda más importante se perfila en las primarias demócratas para el cargo de Juez del Condado de Presidio. El actual titular, Joe Portillo, busca reelegirse frente al desafío del excomisionado del condado, David Beebe.
En otros lugares, solo hay unas pocas contiendas primarias competitivas. En el Condado de Brewster, Greg Henington se ha postulado nuevamente para el cargo de mayor jerarquía del condado. Además, los dos comisionados del condado, “Mo” Morrow, republicano, y Sarah Allen Collando, demócrata, se han postulado en las primarias de sus respectivos partidos.
Las elecciones primarias republicanas y demócratas se celebrarán el 3 de marzo.
_____________________________________________________________________________
Mañana (viernes), el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross impartirá su última capacitación de la semana.
El taller de una hora de duración abordará la presentación de informes de fin de año. Rita McDaniel, contadora pública certificada de Plemons CPA, explicará los aspectos básicos para la preparación y presentación de los formularios 1099, W-2 y 940. Este curso está diseñado para que el cumplimiento de los requisitos de presentación de informes de fin de año sea sencillo y sin estrés. Se llevará a cabo mañana (viernes) por la mañana, de 10:00 a 11:00.
Para inscribirse y consultar otras capacitaciones, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.
_____________________________________________________________________________
Mañana (viernes), el Teatro Granada presenta el “Cowboy Christmas Ball” con Doug Moreland band, que traerá de vuelta a Alpine la energía festiva y el ambiente animado que invita a bailar.
Se perfila como una de las noches más divertidas de la temporada.
Puedes conseguir tus entradas para el espectáculo ahora mismo en granadatheatre.events.
_____________________________________________________________________________
El sábado es tu última oportunidad para participar en un sorteo y tener la oportunidad de visitar antes que nadie la nueva Área Natural Estatal de las Montañas Chinati.
Este nuevo parque estatal abarca aproximadamente 39,000 acres en la región de Big Bend, pero su inauguración oficial no será hasta 2032.
La organización local sin fines de lucro Friends of Big Bend Ranch State Park dará la bienvenida a un grupo selecto de ganadores del sorteo para realizar una caminata por el parque el primer día del año.
Los boletos para el sorteo están a la venta hasta el sábado 13 de diciembre. A partir del 14 de diciembre, los empleados del Parque Estatal Big Bend Ranch sortearán un ganador por día, hasta el día de Navidad.
Cada ganador podrá llevar un acompañante. Para participar en el sorteo, visita friendsofbigbendranch.com.
_____________________________________________________________________________
El grupo de Mujeres Republicanas del Oeste de Pecos celebrará su fiesta navideña anual la próxima semana.
Habrá aperitivos y postres, y se anima a los asistentes a traer un regalo sin envolver para los programas de Papá Noel azul o cafe. El código de vestimenta es elegante estilo del oeste de Texas.
La fiesta navideña se llevará a cabo el jueves 18 de diciembre, a partir de las 6 p.m., en la sala de prensa de Big Bend Telephone.
Pueden confirmar su asistencia enviando un correo electrónico a wprw2020@gmail.com o un mensaje de texto al 432-386-5245.
_____________________________________________________________________________
La próxima semana, los niños de la región de Big Bend tendrán la oportunidad de contactar a Papá Noel en el Polo Norte a través de radio de onda corta.
El miércoles 17 de diciembre, de 5 a 7 de la tarde, acérquense a la ferretería True Value en Alpine. Allí, los miembros del Club de Radioaficionados de Big Bend ayudarán a los niños a hablar con Papá Noel por radio de onda corta.
Abríguense bien y visiten True Value entre las 5 y las 7 de la tarde para tener la oportunidad de contactar con el Polo Norte en persona.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.