Skip to content

October 1st – 1ro de octubre

Transcript:

This is your local and area news.


Today (WEDNESDAY), Blue Origin announced the crewmembers flying in the space tourism company’s next mission. 

The six-member crew includes Dr. Clint Kelly, a retired engineer who worked in computer science and robotics, and is flying for a second time.

To date, Blue Origin has flown 75 people some 62 miles above Earth’s surface, the distance considered to be the boundary where Earth ends and space begins.

This flight is the 15th crewed flight for the New Shepard program – and will take off from the company’s facility just north of Van Horn. A flight date will be announced soon. 

____________________________________________________________________________________

A new report shows visitation to Big Bend National Park last year contributed nearly $56 million to the region’s economy. 

The survey, conducted by the National Park Service, finds that nearly 50 percent of visitor spending went toward lodging and restaurants. 

In a press release, acting park Superintendent Rick Gupman said he’s proud that Big Bend National Park generates millions of dollars in revenue to the communities leading to the park. 

You can find more on the park’s contribution to the region’s economy – and see how much other national parks contribute at nps.gov.

____________________________________________________________________________________

At the next city council meeting, city leaders are set to discuss the vacancy for the city manager position and take action to hire someone for the role.

That’s according to an agenda for the meeting, which takes place Tuesday, October 7. 

City council members are also set to discuss establishing a policy for the city funding nonprofit organizations. 

You can find a copy of the agenda online at cityofalpine.com.

____________________________________________________________________________________

The Chihuahuan Desert Research Institute will host a guest lecture next week on desert toads, and frogs.

Dr. Kerry Griffis-Kyle, a professor at Texas Tech, will lead the discussion and also talk about biodiversity and conservation in arid and semi-arid regions. 

Her talk – “Let’s Talk Toad: Sex, Water, and Bad Decisions” – will be Thursday, October 9 at the Crowley theater in Marfa, starting at 7:00 p.m. 

The event is free and open to the public.
  

For more information, please contact lgordon@cdri.org. 

____________________________________________________________________________________

Later this month, the college of education at Sul Ross presents a lecture with Ashlie Crosson, the 2025 national teacher of the year.

The event is part of the Poindexter Lecture Series and will be Monday, October 20 from 4:30 to 6:00 p.m. at the Espino Center.

For more information, head to sulross.edu

____________________________________________________________________________________

Later this fall, Marathon Public Library will host a grand opening celebration for its new building.

The new space, which is already open to the public, has been an effort years in the making, and  part of the new expansion includes a community room, areas for infants, children and teens, an outdoor garden and expanded stacks for the library’s collections. 

Another part of the renovation will see the nearby adobe schoolhouse–the first-one built in Brewster County–restored into a history museum. 


The grand opening celebration will be November 6. 


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Hoy (MIÉRCOLES), Blue Origin anunció a los miembros de la tripulación que volarán en la próxima misión de la compañía de turismo espacial.

La tripulación de seis miembros incluye al Dr. Clint Kelly, un ingeniero retirado que trabajó en informática y robótica, y que volará por segunda vez.

Hasta la fecha, Blue Origin ha llevado a 75 personas a unos 62 millas sobre la superficie de la Tierra, la distancia considerada como el límite donde termina la Tierra y comienza el espacio.

Este vuelo es el decimoquinto vuelo con tripulación del programa New Shepard y despegará desde la instalación de la compañía al norte de Van Horn. Pronto se anunciará la fecha del vuelo.

________________________________________________________________________________

Un nuevo informe muestra que las visitas al Parque Nacional Big Bend el año pasado contribuyeron con casi 56 millones de dólares a la economía de la región.

La encuesta, realizada por el Servicio de Parques Nacionales, revela que cerca del 50 por ciento del gasto de los visitantes se destinó a alojamiento y restaurantes.

En un comunicado de prensa, el superintendente interino del parque, Rick Gupman, dijo que se siente orgulloso de que el Parque Nacional Big Bend genere millones de dólares en ingresos para las comunidades cercanas al parque.

Puede encontrar más información sobre la contribución del parque a la economía de la región y ver cuánto aportan otros parques nacionales en nps.gov.

________________________________________________________________________________

En la próxima reunión del consejo de la ciudad, los líderes de la ciudad tienen previsto discutir la vacante para el puesto de gerente de la ciudad y tomar medidas para contratar a alguien para el cargo.

Eso es según la agenda de la reunión, que se llevará a cabo el martes 7 de octubre.

Los miembros del consejo de la ciudad también discutirán establecer una política para que la ciudad financie organizaciones sin fines de lucro.

Puede encontrar una copia de la agenda en línea en cityofalpine.com.

________________________________________________________________________________

El Instituto de Investigación del Desierto de Chihuahua organizará una conferencia la próxima semana sobre sapos y ranas del desierto.

La Dra. Kerry Griffis-Kyle, profesora en Texas Tech, dirigirá la discusión y también hablará sobre la biodiversidad y la conservación en regiones áridas y semiáridas.

Su charla – “Hablemos de Sapos: Sexo, Agua y Malas Decisiones” – será el jueves 9 de octubre en el teatro Crowley en Marfa, comenzando a las 7:00 p.m.

El evento es gratuito y abierto al público.Para más información, comuníquese con lgordon@cdri.org.

________________________________________________________________________________

A finales de este mes, la facultad de educación de Sul Ross presenta una conferencia con Ashlie Crosson, la profesora nacional del año 2025.

El evento es parte de la Serie de Conferencias Poindexter y se llevará a cabo el lunes 20 de octubre de 4:30 a 6:00 p.m. en el Centro Espino.

Para más información, visita sulross.edu.

________________________________________________________________________________

Más adelante este otoño, la Biblioteca Pública de Marathon celebrará la gran inauguración de su nuevo edificio.

El nuevo espacio, que ya está abierto al público, ha sido un proyecto en desarrollo durante años, y parte de la nueva expansión incluye una sala comunitaria, áreas para bebés, niños y adolescentes, un jardín al aire libre y más estanterías para las colecciones de la biblioteca.

Otra parte de la remodelación verá la escuela de adobe cercana, la primera construida en el condado de Brewster, restaurada como un museo de historia.

La gran inauguración se celebrará el 6 de noviembre.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.